작자미상  | 현대지성

38,700원  | 20220624  | 9791139704099

알라딘과 지니, 신밧드, 알리바바의 오리지널 이야기! 1,001일 밤의 환상적인 이야기를 생동감 넘치는 일러스트와 함께 만나다 알라딘, 지니, 알리바바, 신밧드… 『아라비안 나이트』 이야기를 들어보지 못한 사람은 거의 없을 것이다. 용감한 셰에라자드가 잔혹한 샤리아르 왕에게 1,001일 동안 매일 밤마다 매력적인 이야기를 들려주기 때문에 ‘천일야화千一夜話’라고도 불린다. 그렇지만 이 방대한 이야기의 원작을 조금이라도 제대로 읽어본 독자는 얼마 없을 것이다. 『아라비안 나이트』는 원래 아랍에서 전해지는 작자 미상의 이야기들을 한데 모은 책이다. 그렇기에 분량이 많고, 읽다 보면 비슷비슷한 이야기들이 나와 지루한 감이 있다. 그래서 이 책에서는 독자들이 가장 궁금해 하고 재미있게 읽을 수 있는 「알라딘과 요술램프」, 「알리바바와 40인의 도둑」, 「신밧드의 모험」 등 총 26편의 이야기를 선별하여 담았다. 또 흥미진진한 이야기와 함께 아라비안 나이트 삽화가 중에서 최고라고 평가받는 르네 불의 생생한 일러스트로 이야기의 맛을 살렸다. 100년 전에 그려졌다고는 믿기지 않을 정도로 아름답고 정교한 일러스트는 각 이야기들에 활력을 불어넣는다. 아랍의 문화와 분위기를 물씬 느낄 수 있는 이국적이고도 매력적인 이야기의 샘 속으로 빠져보자.

이정주  | 스푼북

9,000원  | 20220103  | 9791165813420

아랍인들의 문화, 신앙, 생활이 담겨 있고 유럽 문학의 발달에도 큰 영향을 미친 이야기. 현실을 뛰어넘는 마법과 환상이 더해져 더욱 흥미진진한 모험과 사랑 이야기 속으로 함께 떠나 보자.

Lang, Andrew  | 서해문집

13,410원  | 20200405  | 9788974830168

책상 위 교양 시리즈 28권. 이슬람 세계와 아랍인들의 정서를 이해하는 데 빼놓을 수 없는 세계고전문학 《천일야화》를 청소년 독자의 눈높이에 맞게 엮었다. 복잡하게 구성된 방대한 이야기 가운데 〈항해자 신드바드의 모험〉 〈알라딘과 요술 램프〉 등 흥미진진한 이야기 12편을 엄선하되, 반복되고 늘어지는 부분은 적절히 생략해 지루함을 대폭 줄였다. 아울러 세밀하고 생동감 넘치는 삽화 40여 점, 이슬람 문화나 아랍의 지명과 관련된 낯선 용어에 대한 설명을 넣어 이해를 도왔다. 책 앞에는 이슬람 문화 연구자 중 최고 전문가로 꼽히는 문화인류학자 이희수 교수의 친절한 해설을 실었다. 아랍에서 시작된 전설이 불멸의 세계고전이 되기까지의 장대한 과정이 간단명료하게 정리되어 있어, 천 하룻밤의 여정에 함께할 청소년들에게 좋은 길잡이가 될 것이다.

작자미상  | 현대지성

11,700원  | 20190715  | 9791187142928

알라딘과 지니, 신밧드, 알리바바의 오리지널 이야기! 1,001일 밤의 환상적인 이야기를 생동감 넘치는 일러스트와 함께 만나다 알라딘, 지니, 알리바바, 신밧드… 『아라비안 나이트』 이야기를 들어보지 못한 사람은 거의 없을 것이다. 용감한 셰에라자드가 잔혹한 샤리아르 왕에게 1,001일 동안 매일 밤마다 매력적인 이야기를 들려주기 때문에 ‘천일야화千一夜話’라고도 불린다. 그렇지만 이 방대한 이야기의 원작을 조금이라도 제대로 읽어본 독자는 얼마 없을 것이다. 『아라비안 나이트』는 원래 아랍에서 전해지는 작자 미상의 이야기들을 한데 모은 책이다. 그렇기에 분량이 많고, 읽다 보면 비슷비슷한 이야기들이 나와 지루한 감이 있다. 그래서 이 책에서는 독자들이 가장 궁금해 하고 재미있게 읽을 수 있는 「알라딘과 요술램프」, 「알리바바와 40인의 도둑」, 「신밧드의 모험」 등 총 26편의 이야기를 선별하여 담았다. 또 흥미진진한 이야기와 함께 아라비안 나이트 삽화가 중에서 최고라고 평가받는 르네 불의 생생한 일러스트로 이야기의 맛을 살렸다. 100년 전에 그려졌다고는 믿기지 않을 정도로 아름답고 정교한 일러스트는 각 이야기들에 활력을 불어넣는다. 아랍의 문화와 분위기를 물씬 느낄 수 있는 이국적이고도 매력적인 이야기의 샘 속으로 빠져보자.

김희범  | CCC

15,300원  | 20211129  | 9791196956592

모두가 알고 있지만 제대로 읽어본 적은 없는 이야기, 당신을 위한 첫 번째 천일야화, 그래픽 노블 『천일야화』 유튜브 최고 조회 수 480만 회, 좋아요 4만8천 개를 기록한 〈신전TV〉의 『천일야화』가 드디어 책으로 출간됐다. 〈신전TV〉의 운영자인 김희범의 두 번째 저작이다. 이번 책에서 그는 그래픽 노블의 형식을 빌려 누구나 한 번쯤은 들어봤을 아랍의 고전 설화 〈아라비안나이트〉를 현대적으로 재해석했다. 『천일야화』는 설화 문학 사상 가장 강렬하고 반향이 큰 작품이지만 그 명성에 비해 ‘실질적 완독자’를 찾아보기는 힘들다. 방대한 이야기는 진입장벽이 높고, 고전의 고질적인 ‘개연성 부족’은 독자들의 몰입을 방해한다. 오랜 고민 끝에, 저자는 서사의 설정과 사건 간의 연계를 보완하고 의미 없이 반복되어 지루한 구간을 대폭 줄였다. 또한, 원작에 충실한 각색에서 나아가 개성 있는 삽화까지 추가해 그 재미와 완성도를 극도로 끌어올렸다. 이번에 출간한 『천일야화』가 바로 그 빛나는 결실이다.

김재석  | 평민사

13,500원  | 20141030  | 9788971156094

김재석 마당극 대본집『천일야화』. 함께사는세상의 공연에 사용했던 여섯 편의 작품을 엮은 책이다. '천일야화', '춘향전을 연습하는 여자들', '나무꾼과 선녀', '5월의 편지', '아름다운 사람,아줌마 정혜선', '신태평천하' 를 수록했다.

작자미상  | 문학동네

9,000원  | 20140925  | 9788954625791

페르시아의 밤을 아름답게 수놓는 지혜로운 셰에라자드의 끝나지 않는 이야기! ‘아라비안 나이트’라는 이름으로도 잘 알려진 『천일야화』는 페르시아에 전해지던 각종 설화와 민담을 모은 작품이다. 9세기 초 ‘천 개의 이야기’라는 제목의 페르시아어로 쓰인 책이 바그다드에 나돌았는데, 이 작품이 아랍어로 번역되고 이야기가 덧붙여져 ‘천일야화’라는 제목으로 모습을 갖추게 되었다. 그 중 「신드바드의 모험」 「알리 바바」 「알라딘」 등이 어린이를 위한 축약본으로 소개되거나 만화, 영화 등 다른 매체로 각색되었는데, ‘만화로 읽는 불멸의 고전’ 시리즈로 선보이는 『천일야화』에는 조금 생소한 「아메드 왕자와 요정 파리바누 이야기」와 「바데르 왕자와 바다 공주 젤나르 이야기」가 수록되어 있다.

앙투안 갈랑  | 바다출판사

9,000원  | 20120217  | 9788955615920

「보르헤스 세계문학 컬렉션」제25권『천일야화』. 이 책은 끝없이 펼쳐지는 신비롭고 아름다운 이야기를 담은 책이다. 숫자 3의 반복, 삭제, 인간의 몸이 동물로 변하는 변형, 아름다운 공주들, 화려한 왕들, 마법의 부적, 인간의 노예가 되는 전지전능한 정령들의 이야기를 들려준다.

헬가 게베르트  | 문학과지성사

25,200원  | 20101213  | 9788932021713

1001일간 밤마다 이어지는 이야기의 향연 속으로 아이들을 초대합니다! 독일 태생의 동화 작가 헬가 게베르트의 『알라딘과 마법 램프』. 잔혹한 왕 세헤르반의 분노를 누그러뜨리기 위해 아름답고 지혜로운 세헤라자데가 1001일간 밤마다 들려준 신비로운 이야기를 모은 중 주요한 5편을 모아 아이들을 위해 재구성했다. 세세한 고증을 거친 후 문학적 상상력을 풍성하게 곁들였다. 인간의 본성을 풍자하면서 선악의 본질에 대한 통찰을 매력적으로 펼쳐내고 있다. 특히 이야기의 원형을 되살려낸다. 호기심과 상상력을 자극하면서 재미와 감동을 줄 뿐 아니라, 공포와 충격에 휩싸이게 하는 이야기의 힘을 만끽할 수 있다. 아이들의 마음까지도 매력적으로 사로잡는다.

김영진  | 큰방

0원  | 20000831  | 9788986999273

동서고금의 해학의 보고인 이 책의 각 편에는 포복절도할 골계와 황당무계한 거짓말과 허풍이 있는가 하면 사람들의 의표를 찌르는 기발한 착상과 슬기로운 지혜가 있다. 또한 인간의 관능과 성을 주제로 하여 펼쳐지는 신비적인 염소담이 있는가 하면, 치정과 질투에 얽힌 남녀들의 유협담도 있는가 하면 기담과 괴담도 잇다. 어느 페이지에나 유머와 웃음이 수놓아져 ...

앙투안 갈랑  | 열린책들

9,720원  | 20100125  | 9788932910093

앙투안 갈랑판 를 완역으로 만나다! 세계적인 고전 는 친숙한 작품이면서도 그 연원이 정확하게 알려지지 않은 작품이다. 아랍 문학으로 알려져 있지만 정작 라는 이름으로 이 이야기들을 내놓은 사람은 프랑스의 동양학자 앙투안 갈랑이었다. 이번 한국어판은 의 정전으로 꼽히는 앙투안 갈랑의 불역본을 국내 최초로 완역한 것이다. 외설성과 잔인함으로 포장된 다른 들과 달리, 마법과 환상으로 가득한 이야기 속에 서민들의 지혜와 풍자를 담아냈다. 또한 인간에 대한 깊은 이해와 따스한 연민을 보여준다. 19세기의 영역본에서 선별한 삽화 200여 점이 신비로운 이야기와 잘 어우러진다.

전진석  | 서울미디어코믹스(서울문화사)

8,820원  | 20130925  | 9788926336595

전진석의 만화 『천일야화』 제5권. 사랑하는 아내에게 배신당한 술탄 샤리야르는 처녀들의 하룻밤을 취하고 잔인하게 그녀들의 목숨을 빼앗는 폭군이 되고 만다. 독서광 소년 세하라는 여동생 듀나가 하렘으로 부름을 받아 죽음을 앞두게 되자, 동생을 살리기 위해 대신 여장을 하고 술탄의 침대로 들어가는데….

전진석  | 서울미디어코믹스(서울문화사)

0원  | 20130730  | 9788926335734

작화 한승희와 스토리 전진석의 만화 『천일야화』 제1권. 사랑하는 아내에게 배신당한 술탄 샤리야르는 처녀들의 하룻밤을 취하고 잔인하게 그녀들의 목숨을 빼앗는 폭군이 되고 만다. 독서광 소년 세하라는 여동생 듀나가 하렘으로 부름을 받아 죽음을 앞두게 되자, 동생을 살리기 위해 대신 여장을 하고 술탄의 침실로 들어가는데….

전진석  | 서울미디어코믹스(서울문화사)

4,050원  | 20060225  | 9788926307434

『천일야화』제5권. 세하라 너는 나 자신으로부터 나를 지켜줬다. 항상 내 옆을 떠나지 않고 나를 지켜주겠다고 약속해줄 수…있어?

앙투안 갈랑  | 열린책들

9,720원  | 20100125  | 9788932910123

앙투안 갈랑판 를 완역으로 만나다! 세계적인 고전 는 친숙한 작품이면서도 그 연원이 정확하게 알려지지 않은 작품이다. 아랍 문학으로 알려져 있지만 정작 라는 이름으로 이 이야기들을 내놓은 사람은 프랑스의 동양학자 앙투안 갈랑이었다. 이번 한국어판은 의 정전으로 꼽히는 앙투안 갈랑의 불역본을 국내 최초로 완역한 것이다. 외설성과 잔인함으로 포장된 다른 들과 달리, 마법과 환상으로 가득한 이야기 속에 서민들의 지혜와 풍자를 담아냈다. 또한 인간에 대한 깊은 이해와 따스한 연민을 보여준다. 19세기의 영역본에서 선별한 삽화 200여 점이 신비로운 이야기와 잘 어우러진다.