최민순  | 가톨릭출판사

16,200원  | 20221208  | 9788932118383

최고의 종교 시인 故 최민순 신부의 진수가 담긴 시집, 〈님〉, 〈밤〉 합본으로 새롭게 탄생 아우구스티노의 《고백록》, 단테의 《신곡》, 세르반테스의 《돈키호테》, 십자가의 요한 성인과 예수의 데레사 성녀의 여러 저서, 구약 성경의 〈시편〉과 〈아가〉를 우리말로 옮기며 명성을 날린 최고의 종교 시인, 故 최민순 신부. 그가 옮긴 뛰어난 작품들은 지금도 사람들에게 극찬을 받고 있다. 이 작품들의 바탕이 된 건 바로 시. 시인 최민순 신부는 생전에 시집 두 권을 냈는데, 《님》과 《밤》이다. 그리고 시집이 출간된 지 70여 년의 시간이 흐른 지금, 《님》과 《밤》이 만나 합본으로 재탄생하였다. 이번 합본 시집에는 《님》 21편, 《밤》 77편, 총 98편의 시 전체가 수록되었으며, 합본 시집 출간을 기념하여 염수정 추기경, 정순택 대주교의 추천사를 실었다. 또한 부록으로 최민순 신부의 연보와 작품, 이해인 수녀의 편지, 김수환 추기경의 최민순 신부 장례미사 강론을 실었다. 디자인은 현대적인 감각을 담으면서도 최민순 신부의 시 분위기에 어울리는 차분한 디자인으로 했으며, 양장 제본으로 소장 가치를 높였다. 시의 표기는 현대 맞춤법을 따르되, 원문의 느낌과 운율을 살리고자 당시 표기를 가능한 그대로 실었다. 그리고 독자들에게 익숙하지 않은 단어에 대한 설명을 각주로 달아, 독자들이 시 내용을 이해하는 데 도움이 되도록 구성하였다.

최민순  | 아이콘

0원  | 19970510  | 9788981260194

최민순 옮김  | 가톨릭출판사

16,200원  | 20211225  | 9788932118079

주님을 향한 아름다운 노래 『시편과 아가』! 야훼는 나의 목자, 아쉬울 것 없노라 파아란 풀밭에 이 몸 누여 주시고 고이 쉬라 물터로 나를 끌어 주시니 내 영혼 싱싱하게 생기 돋아라 - 시편 23편 우리나라 최고의 종교 시인으로 잘 알려진 최민순 신부가 번역한 『시편과 아가』가 새롭게 발간되었다. 이 책은 1968년도에 출간된 이래 이제까지 꾸준히 팔려 온 스테디셀러로 성무일도와 상장예식, 가톨릭성가 등으로 잘 알려져 있는 번역이기에 가톨릭 신자들에게는 매우 친숙하다. 성경 저자들이 전하고자 한 하느님의 말씀에 최대한 정확하게, 그리고 노래 가사처럼 유려하고 아름답게 번역되었다는 평을 많이 듣고 있기도 하다. 아직까지도 기도를 하거나 묵상을 할 때 시편을 사용해야 한다면 이 책을 인용하는 곳이 많다. 게다가 이미 여러 곳에서 이 번역본을 사용하고 있기도 해서 많은 이들이 친근하게 느낄 수 있을 것이다.

단테 알리기에리  | 가톨릭출판사

0원  | 20131004  | 9788932113302

『단테의 신곡(상): 지옥편 연옥편(상)』은 인문학적 상상력의 정상에 서 있는 작품이다. 단테는 ‘죽음 이후’라는 화두를 형상화하기 위해 저승과 연옥과 천국이라는 세계를 자신의 상상력 속에서 창조한다. 그리고 그는 이 거대한 상상력 속에 자신이 살던 시대의 모든 문화와 역사를 종합한다. 이러한 단테의 상상력은 수많은 예술가에게 영감의 원천이 되어 왔다. 르네상스 시대의 조토, 보티첼리, 미켈란젤로는 물론 근대의 들라크루아, 로댕, 귀스타브 도레, 윌리엄 블레이크와 같은 예술가에게 깊은 영향을 주었다.

단테 알리기에리  | 가톨릭출판사

0원  | 20131004  | 9788932113319

『단테의 신곡』(하)권. 이 책은 인문학적 상상력의 정상에 서 있는 작품이다. 단테는 ‘죽음 이후’라는 화두를 형상화하기 위해 저승과 연옥과 천국이라는 세계를 자신의 상상력 속에서 창조한다. 그리고 그는 이 거대한 상상력 속에 자신이 살던 시대의 모든 문화와 역사를 종합한다. 이러한 단테의 상상력은 수많은 예술가에게 영감의 원천이 되어 왔다. 르네상스 시대의 조토, 보티첼리, 미켈란젤로는 물론 근대의 들라크루아, 로댕, 귀스타브 도레, 윌리엄 블레이크와 같은 예술가에게 깊은 영향을 주었다.