조위한 (원작), 김현화 (엮음)  | 한국톨스토이

9,000원  | 20190105  | 9788966459735

우리가 다시 만나게 될 것을 믿습니다

조위한 (원작)  | 한국헤밍웨이

9,900원  | 20150901  | 9791156087175

『최척전』 속의 가족들이 서로를 어떻게 아끼며 얼마나 사랑하는지를 느끼며 책을 읽는 것도 내 가족의 소중함을 깨닫게 되는 좋은 길이 될 것이다. 때로는 너무 가까운 곳에 있기 때문에 소중함을 잊고 살게 되는 것들이 있다. 하지만 없어서는 안 되는 것, 그것이 바로 가족이다.

장철문  | 창비

9,900원  | 20081120  | 9788936449209

『재미있다! 우리 고전』시리즈 제20권《최척전》. 본 시리즈는 우리나라 대표 고전을 현역 시인과 작가들이 원전의 뜻과 느낌을 최대한 되살려 담아냈다. 초등학교 고학년과 중학생이 읽기에 적당하며, 환상적인 그림은 읽는 맛을 더해준다. 또한 '재미있다! 우리 고전 제대로 읽기' 가이드북을 담아 고전에 대해 좀 더 깊게 이해할 수 있도록 도와준다. 20권은 임진왜란을 배경으로 한 사랑 소설 을 새롭게 고쳐 쓴 작품이다. 전쟁 속에서 두 주인공 최척과 옥영의 사랑과 전쟁 때문에 흩어진 가족이 온갖 시련을 딛고 고향에 다시 돌아오게 되는 과정을 그린 소설이기도 하다. 또한 그 배경이 조선에만 머물지 않고, 중국과 일본, 베트남에 이르는 동아시아 전체로 확대하여 보여주고 있다. 이 책 뒷편의 '어린이와 청소년이 읽는 작품 해설'에서는 의 다양한 이본 분석과 함께, 실제 역사 속 '임진왜란'과 소설 의 차이점을 상세히 비교ㆍ설명한다. 여기에는 실제 전쟁에 나선 인물과 소설에 등장하는 인물의 공통점과 차이점, 그리고 전쟁 이외에 소설에서 볼 수 있는 문학적 역사적인 의미를 조명한다.

 | 두산동아(단행)

0원  | 20060805  | 9788900215601

『최척전』은 조선 시대에 조위한이 쓴 한문 소설입니다. 왜구의 침략으로 한 가족이 뿔뿔이 흩어져 한국과 중국, 일본에 떨어져 살게 되었으나 부처님의 보살핌으로 이십여 년 만에 만나게 된다는 기이한 사연을 다룬 작품입니다. 전쟁이란 얼마나 가혹한 것인가를 고발하면서, 사람이 노력하면 불행한 운명도 극복할 수 있다는 지혜를 일러 줍니다....

장철문  | 창비

19,000원  | 20180901  | 9788936476328

‘재미있다! 우리 고전’ 20권 『최척전』이 활자를 키운 큰글자도서로 새롭게 출간되었다. 임진왜란, 정유재란 등 전쟁의 소용돌이 속에서 흩어졌다 이십여 년 만에 다시 만난, 실존 인물 최척과 옥영, 그 가족 이야기를 조위한(趙緯韓, 1567~1649)이 한문으로 쓴 소설이다. 조선, 중국과 일본, 안남(베트남), 요양(만주)에 이르는 동아시아를 배경으로 당시 역사 속에서 생생하게 건져 올린 인물들의 삶이 흥미진진하게 펼쳐진다. 시인 장철문이 역사적인 배경 설명을 곁들이며 알기 쉽게 원전을 풀어 썼다.

조위한, 권필  | 서연비람

10,800원  | 20181231  | 9791189171117

최척전 주생전 두 작품은 16세기 후반이라는, 비슷한 연대를 시대적 배경으로 하고 있다. 우리 민족이 경험한 비극적 전란의 대표 격인 임진왜란이 작품 내용에 개입되어 있어 조위한과 권필이라는 두 작가가 이를 어떻게 처리하고 있는지, 작중 인물들의 삶은 어떻게 전개되는지를 비교해 가며 읽으면 좋다. 이 두 이야기의 공통된 주제는 사랑이다. 사랑이라는 감정은 지금이나 몇 백 년 전이나 사람이라면 누구나 가지고 있는 것이다.

정환국  | 문학동네

14,400원  | 20220927  | 9788954688581

전란의 소용돌이 속에서 피어난 사랑 애정을 무기로 엄혹한 시대에 맞서다 환상성의 경계를 뛰어넘은 17세기 낭만주의 문학의 정수 「주생전」과 「운영전」, 「최척전」과 「상사동기」는 남녀 간 애정을 소재로 당대의 사회문제를 절묘하게 반영한 애정전기소설이다. 궁녀의 금지된 사랑(「운영전」 「상사동기」), 가족애로 확장된 부부의 사랑(「최척전」) 등 작품마다 사랑 이야기가 다채롭게 펼쳐진다. 전쟁과 사랑이라는 인류의 보편적인 소재가 애정전기소설을 통해 본격적으로 구현됨으로써 변화가 꼭 필요했으나 아직 꿈쩍도 않던 사회에 대한 처절한 몸부림이, 그 과정에서 피어난 낭만이 절묘하게 그려진다.

조위한, 김시습  | 북스힐

7,200원  | 20120715  | 9788955268621

남원이라는 도시를 배경으로 탄생한 고전! 조위한의 『최척전』과 김시습의 『만복사저포기』를 번역하여 한 권으로 엮은 책. 17세기 소설사의 중요한 작품으로 꼽히는 『최척전』은 조선, 중국, 만주, 베트남에서 옥영과 최척, 홍도와 그 아버지의 가슴 아픈 이별과 기적 같은 만남을 그렸다. 우리나라 최초의 한문소설 《금오신화》의 첫 작품인 『만복사저포기』는 노총각 양생과 처녀 귀신의 사랑 이야기다. 양생은 처녀가 귀신이었음을 알게 된 후에도 평생 결혼하지 않고 지리산에서 살았다는 지고지순한 이야기가 펼쳐진다. 두 작품 모두 전라북도 남원을 배경으로 하고 있어, 남원의 문학과 사랑을 엿볼 수 있다.

김효정  | 천재교육

13,500원  | 20221220  | 9791125966005

〈쉽게 읽는 고전 소설〉은 교과서와 수능에 꼭 나오는 필수 고전 소설을 중학생 수준에 맞게 쉽게 풀어 쓴 고전 소설 시리즈로, 교과서와 수능에 출제되는 고전 소설 두 작품을 하나의 주제로 엮어 읽으며 통합적 사고력을 향상할 수 있습니다. 이 시리즈는 학생들이 어려워하는 고전 소설을 쉽고 재미있게 풀어 썼을 뿐만 아니라, 읽기 전, 중, 후의 다양한 활동을 통해 단계적이고 통합적으로 작품을 이해하도록 구성한 것이 특징입니다. 〈쉽게 읽는 고전 소설 4_숙향전, 최척전〉은 천상 세계 인물이었던 숙향과 이선이 인간 세상에서 사랑을 성취하는 이야기인 〈숙향전〉과 최척과 옥영이 겪는 만남과 이별, 재회의 과정을 그린 〈최척전〉이 ‘고난 극복’이라는 주제로 엮인 책입니다. 각 작품의 주인공인 숙향과 이선은 천상 세계에서 지은 죄 때문에, 최척과 옥영은 전란 때문에 헤어지게 됩니다. 그리고 여러 가지 시련을 이겨 내고 다시 만나 행복한 결말을 이루게 됩니다. 두 작품의 주인공이 겪는 여러 가지 고난과 그것을 극복하는 과정에 주목하여 이야기를 읽으면, 삶에서 겪는 고난과 시련을 통해 느낄 수 있는 희망의 의미에 대해 생각해 볼 수 있을 것입니다.

조위한, 권필  | 도서출판 수류화개

14,400원  | 20220919  | 9791192153063

원전으로 읽는 우리 고전, 최척전/주생전 최척전, 주생전은 고등학생 권장 추천도서로 이미 여러 종의 번역서가 있다. 그러나 기존번역서 대부분이 원전을 거의 무시한 채 번역자의 상상력에 의지한 것이 많아 왜곡된 부분이 많다. ≪원전으로 읽는 최척전 주생전≫은 한문 원전을 토대로 왜곡 없이 한 글자 한 글자 꼼꼼하게 번역하였다. 그리하여 당시의 상황과 우리 조상들의 정신과 마음을 더 세밀하게 살필 수 있다. 원전 그대로의 〈최척전〉과 〈주생전〉을 읽고 싶은 청소년과 일반인에게 이 책을 추천한다.

박진형  | 아르볼

9,900원  | 20181115  | 9791162040386

물음표로 따라가는 인문고전 시리즈는 고전을 현대적으로 바라보고, 청소년이 인문학적 사고를 기를 수 있도록 기획되었습니다. 고전을 넓고 깊게 알아 가며 다르게 생각하는 힘을 길러 줍니다.《최척전 : 전쟁터에도 희망이 있을까?》는 전쟁 때문에 고통받는 개인과 가족의 이야기를 그려 내고 있습니다. 소설을 통해 전쟁으로 인한 사람들의 고통과 희망을 들여다볼 수 있습니다. 전라도 남원에 사는 최척은 같은 마을의 여인 옥영과 사랑에 빠집니다. 처음에 옥영 어머니는 최척이 가난하다는 이유로 망설였지만 둘의 진심을 알고 혼인을 허락했죠. 그러나 최척은 의병에 끌려가게 되어 혼인할 날짜에 오지 못했고, 옥영 어머니는 다시 결혼을 반대했습니다. 어렵사리 설득하여 최척과 옥영은 혼인을 하고 아들 몽석을 낳았습니다. 그런데 더 큰 문제가 기다리고 있었어요. 1597년 정유년에 왜적이 쳐들어와 가족이 뿔뿔이 흩어지게 된 것이죠. 아들 몽석은 조선에 남고, 최척은 명으로 가고, 옥영은 일본에서 살게 돼요. 몇 년 뒤 최척과 옥영은 베트남에서 어렵사리 재회하고, 둘째 몽선을 낳습니다. 하지만 또다시 후금과 명의 전쟁이 일어나, 최척은 명의 군사로 전쟁터에 나가게 되었죠. 여기저기 흩어진 가족들, 다시 만날 수 있을까요? 최척 가족은 전쟁의 소용돌이 속에서 희망을 찾을 수 있을까요?

하재영  | 주니어김영사

8,550원  | 20130315  | 9788934962373

한국 고전문학 읽기 시리즈 16권. 원전이 지닌 고전의 참멋과 맛을 살리면서도 우리말과 글의 아름다움을 살려 읽기 쉽게 풀어 쓴 고전시리즈로, 서울대학교 국어국문학과 김유중 교수가 직접 작품 해설을 썼다. 고전이 탄생한 시대적 배경과 작품의 의미, 저자의 생애나 사상을 깊이 있게 다루어, 고전을 권선징악의 편향적인 시각에서만 보는 관점을 바로잡았다. 「최척전」은 1621년 조선 중기 광해군 때 문신 조위한이 지은 고전 소설로, 조위한이 남원에 있을 때 소설의 주인공 최척이 찾아와 자신의 운명을 들려주며 그 사실이 없어지지 않도록 기록하여 달라는 부탁을 받고 소설화한 것이다. 전쟁이라는 외부적 환경이 개개인의 삶에 어떤 영향을 미치는지 그 고난의 여정을 잘 그리고 있는 작품이다.

황혜진  | 나라말

9,900원  | 20120531  | 9788996851592

흔히 ‘우리 고전 소설’이라고 하면 권선징악의 주제의식이나 비현실적인 이야기를 떠올리게 된다. 그런 통념을 깨뜨리고 우리 고전 소설의 새로운 면모를 체험하게 해주는 작품이 바로 『최척전』이다. 임진왜란, 정유재란, 병자호란을 치르며 많은 변화를 겪게 된 조선. 이러한 시대상을 반영하듯 소설도 더 넓은 세계와 현실적인 공간들을 배경으로 다루게 되는데, 대표적인 소설로 『최척전』을 들 수 있다. 전쟁 때문에 사랑하는 가족들과 헤어졌던 최척. 최척은 여러 나라로 뿔뿔이 흩어졌던 가족들을 우연히 다시 만나게 된다. 이 기적 같은 이야기를 통해 임진왜란을 겪으며 가족을 잃고 고향을 잃은 그 시대의 우리 조상들의 절절한 심정을 읽을 수 있다. 그리고 벼랑 끝에 내몰린 최척을 도와주는 이웃들을 통해 사람과 사람의 연대가 소중하다는 것을 느껴볼 수 있다.

최성수  | 휴머니스트

11,700원  | 20140512  | 9788958626978

국어시간에 고전읽기 시리즈 7권. 임진왜란과 정유재란을 배경으로 빚어진 한 가족의 이별과 만남을 다룬 전쟁 소설이자 주인공들의 지극한 사랑을 담은 애정 소설이다. 16세기 말부터 17세기 초반까지의 현실을 사실적으로 그려 내면서, 전쟁과 이산으로 인한 백성의 아픈 삶을 들려주고 있다. 또한 이전 시기 소설들이 흔히 가지는 비현실성을 깨고 사실성을 갖추었다는 점에서 새롭게 평가받는 작품이다. 개인의 힘으로는 해결할 수 없는 불가항력의 사회적 상황과 인간성을 말살하는 전쟁의 광기 앞에서 최척과 옥영이 어떻게 사랑을 이어 가고 가정을 지키는지를 따라가다 보면 당시의 백성들이 느꼈을 보편적인 아픔과 이를 극복하는 위대한 힘을 동시에 만날 수 있다.

조위한 (원작), 김현화 (엮음)  | 한국톨스토이

0원  | 20140901  | 9788963299419

문학고전을 읽으면서 지혜와 교훈을 얻을 수 있는 「온고지신 우리고전문학」 시리즈 『최척전』. 고전 리포트를 통해서 갈래, 배경, 주제, 특징 등을 살펴보고, 고전 플러스를 통해 작품을 구체적으로 살펴볼 수 있다. 최척전은 최척이 옥영을 사랑하여 약혼을 하지만 전쟁이 일어나서 헤어지고 여러 나라를 다니다 갖은 고생 끝에 다시 만나 행복하게 된다는 이야기다.