마에다 아이  | 제이앤씨

10,800원  | 20101213  | 9788956688091

『문학 텍스트 입문』은 문학연구의 신 영역을 개척하며 항상 새로운 방법을 제시해 온 마에다 아이에 의한 독창적이고도 주도한 문학 입문서이다. 러시아 형식주의 이후의 서구의 서사학 이론을 일본문학에 작품에 접목시키면서 일본어의 특성에 근거한 일본고유의 서사론에 도달하고자 한 마에다 아이의 연구는 소세키의 『풀베개』, 오가이의 『기러기』, 아쿠타가와 『라쇼몬』, 후루이 요시키치 『원형의 진을 치는 여인들』 등의 작품을 분석하며 옛 일본고전 작품을 통해 신선한 읽기의 가능성을 이끌어낸다.

최유찬  | 소명출판

16,200원  | 20040430  | 9788956260730

황혜란  | 커뮤니케이션북스

10,800원  | 20230504  | 9791128896897

한국어 학습자들은 소설 같은 문학 작품을 읽으며 한국어를 배우고 싶어 한다. 그러나 문학 작품은 어려운 어휘와 문법이 많고 통사적으로 복잡하며, 작품 속의 문화 요소들을 이해하기 위한 배경지식이 부족하기 때문에 한국어 교육현장에서 잘 다루어지지 않는다. 하지만 학습자들의 읽기 수준에 맞는 텍스트를 제공하면 효과적인 교육을 할 수 있다. 이를 위해서는 텍스트의 이독성을 분석하고 난이도를 측정해야 하는데 텍스트를 어떻게 계량할 것인가의 문제가 남는다. 문학 텍스트의 어휘, 문형, 문장을 계량하고 난이도를 분석하는 방법과 문학 텍스트를 수정하여 난이도를 조정하는 방법 등에 대해 알아본다.

안규완  | 동인

14,400원  | 20230125  | 9788955068856

‘영미문학읽기’ 수업은 영문학과에서 이루어지는 전문적인 수준의 것과 일반학과 비전공자나 고등학교에서 할 수 있는 일반적 수준의 것으로 나누는 게 필요하다. 어려운 영어로 쓰인 영문학 작품 원작을 비전공자인 일반 학생이 읽기에는 어려움이 많기 때문이다. 이에 저자는 영미문학 작품 중에서 문학사적 측면과 형식, 내용적 측면 그리고 사상과 철학 및 교육적 측면에서 가장 모범적이고 영향력 있는 셰익스피어의 작품을 비전공자도 쉽게 읽을 수 있도록 각색하여 일반학과 학생과 고등학생의 ‘영미문학읽기’ 수업 텍스트로 활용하고자 하였다. 저자가 24년 동안 다양한 셰익스피어 원작을 각색하여 꾸린 이 책은, 모두 원작의 골격을 훼손하지 않는 범위에서 플롯을 현대적 감각에 맞게 영어로 재구성하였다.

안규완  | 동인

11,700원  | 20230125  | 9788955068863

‘영미문학읽기’ 수업은 영문학과에서 이루어지는 전문적인 수준의 것과 일반학과 비전공자나 고등학교에서 할 수 있는 일반적 수준의 것으로 나누는 게 필요하다. 어려운 영어로 쓰인 영문학 작품 원작을 비전공자인 일반 학생이 읽기에는 어려움이 많기 때문이다. 이에 저자는 영미문학 작품 중에서 문학사적 측면과 형식, 내용적 측면 그리고 사상과 철학 및 교육적 측면에서 가장 모범적이고 영향력 있는 셰익스피어의 작품을 비전공자도 쉽게 읽을 수 있도록 각색하여 일반학과 학생과 고등학생의 ‘영미문학읽기’ 수업 텍스트로 활용하고자 하였다. 저자가 24년 동안 다양한 셰익스피어 원작을 각색하여 꾸린 이 책은, 모두 원작의 골격을 훼손하지 않는 범위에서 플롯을 현대적 감각에 맞게 영어로 재구성하였다.

문준일, 추석훈  | HUFS

7,600원  | 20110225  | 9788974646516

『파워 러시아문학 텍스트 1』은 정확한 의사소통을 실질적인 목표로 문학 텍스트를 이용해서 기초 어휘와 문법을 습득할 수 있게 하였다. 기초 어휘를 습득하고 단어에서 문장의 단계로 나아가 규범적인 문장의 체계적 습득까지 가능하도록 한다. 특히 러시아 문학텍스트들을 선별하여 1, 2권으로 구성한 교재의 첫 번째 권이다. 1권은 러시아 유명 동화작가들의 작품을 텍스트로 삼았다.

문준일, 추석훈  | HUFS

7,600원  | 20110225  | 9788974646523

『파워 러시아문학 텍스트 2』는 정확한 의사소통을 실질적인 목표로 문학 텍스트를 이용해서 기초 어휘와 문법을 습득할 수 있게 하였다. 기초 어휘를 습득하고 단어에서 문장의 단계로 나아가 규범적인 문장의 체계적 습득까지 가능하도록 한다. 특히 러시아 문학텍스트들을 선별하여 1, 2권으로 구성한 교재의 두 번째 권이다. 2권은 19세기 러시아 문학가들의 본격적인 문학텍스트를 사용한다.

박진임  | 소명출판

28,800원  | 20190730  | 9791159053443

국가 없는 문학이 성립할 수 있는가 이 책은 ‘전지구화 시대의 비교문학과 번역’, ‘비교문학과 아시아계 미국 문학’, ‘비교문학과 한국문학’, ‘비교문학과 영미문학’, ‘비교문학과 문화연구’ 등 총 5장으로 구성되어 있다. 저자는 특히 번역이라는 측면에서 영미문학과 한국문학의 비교를 강조한다. 기존 비교문학 연구가 동아시아 3국의 비교, 혹은 개화기나 강점기문학에 한정되어 있었다면, 이 책은 영미문학이 본격적으로 번역되기 시작한 강점기 이후부터 지금까지로 그 시기를 넓히고 있다. 뿐만 아니라 영미에서 창작된 문학으로 영미문학의 정의를 새롭게 해, 한국계 미국 작가인 강용흘이나 김용익과 필리핀이나 일본계 작가들의 문학을 서로 비교함으로써 국가를 국적의 측면을 넘어 바라보도록 하고 있다. 이 책은 특히 한국 내 다문화 주체의 삶이나 여성적 글쓰기 등 새롭게 부각되는 사회 현상들을 다루고 있다. 천운영, 김애란, 김재영, 공선옥 등의 소설을 통해 나타나는 다문화 주체의 삶은 비교문학 연구의 지향점을 보여준다. 나아가 영국 여성 작가 애니타 브루크너(Anita Brookner)의 소설을 당대 중국 여성 작가들과 비교함으로써 여성적 글쓰기가 가지는 특징을 자전적 글쓰기로 정의하고 있다.

조일제  | 우용출판사

13,500원  | 20091231  | 9788962490329

부산대학교 사범대학 영어교육과 교수 조일제의 『영어교육을 위한 영어문학 텍스트 활용법』. G세대의 학생들을 지도하는 영어교사들을 위한 이론서이자 실무서다. 영어를 가르칠 때 영어문학 텍스트를 활용하는데 필요한 지식을 전달하면서 열정과 흥미를 심어준다.

장 벨맹 노엘  | 동문선

8,100원  | 20010310  | 9788980381777

무의식이 말하는 것을 읽어냄으로써 텍스트를 보다 잘 이해하는데 도움을 주고자 하는 책. 얼마 전까지만 해도 문학비평은 작가의 무의식에 관심을 가진, '작가에 대한 정신분석'이었다. 그러나 저자는 텍스트 자체에 숨겨져 있는 무의식을 파악하고자 한다. 이를 위해 1장에서는 먼저 정신분석의 기본적인 개념들을 설명하고, 2장에서는 작가를 주된 대상으로 삼았던 예전의 정신 분석 방법을 설명한다. 3장은 이 책의 핵심내용으로 하나의 작품을 작가나 다른 작품들을 완전히 배제한 채 하나의 총체로 보아 분석하고자 한다. 그리고 마지막으로 4장에서는 보들레르의 시 두편을 두고 텍스트의 정신분석이 어떠한 것인지를 보여 주고 있다. 책 끝에는 '국내에서 간행된 정신분석 관련 서적 목록'을 실어, 이 분야에 관심있는 독자들에게 많은 도움을 준다.

N. 캐서린 헤일스  | 아카넷

19,000원  | 20160627  | 9788957334973

『나의 어머니는 컴퓨터였다』의 저자 헤일스의 주된 관심은 “계산적 우주”가 기술적, 예술적 실천에서 수단이자 동시에 은유로 작동하는 복잡한 역학에 있다. 다시 말해서 헤일스는 휴먼과 포스트휴먼에 대해, 기술이나 비인간 존재들에 대한 우리들의 논의와 담론들 그 자체도 우리를 둘러싼 세상과 우리의 개념과 거기에서 나오는 사물들을 창조하고 형성하는 강력하고 영향력 있는 행위가 될 수 있음을 강조한다. 기술만이 아니라 언어와 은유도 현실을 형성하는 강력한 수단이 될 수 있음을 보여주고 ‘우리가 만드는 것’과 ‘ 우리가 무엇인지’가 함께 공진화함을 강조하면서, 주체/객체 이분법과 지배와 통제의 구조를 넘어서는 상호관계의 복잡한 상호성을 인정하고 실행하라는 이 책 전체에 걸쳐 지속되는 헤일스의 호소는 21세기의 우리가 해결해야 할 도전적인 문제다.

한일비교문학연구회  | 소명출판

23,400원  | 20160225  | 9791159050534

'상호간의 거울 비추기'를 통해 살펴본 일본의 문학,문화 이 책에는 '비교'의 방법을 운용해 일본문학.문화 텍스트를 읽고, 이것들이 어떻게 경계를 만들고, 어떻게 경계를 넘나들며 새로운 의미를 생산하고 있는가를 고찰한 글들을 담았다. '비교'의 실천을 통해 일본문학.문화 내부의 논리만으로는 볼 수 없는 새로운 관계와 특성을 보여준다. 일본문학.문화 안에서 종적으로 계승되고 발전되어 온 미적 체계와 현상을 규명할 뿐만 아니라, 서구문학 및 동아시아문학과 접촉하고 교류하며 횡적으로 전개된 변용의 양상과 동인을 그려내고 있다.

황혜란  | 커뮤니케이션북스

22,500원  | 20230504  | 9791128896903

한국어 학습자들은 소설 같은 문학 작품을 읽으며 한국어를 배우고 싶어 한다. 그러나 문학 작품은 어려운 어휘와 문법이 많고 통사적으로 복잡하며, 작품 속의 문화 요소들을 이해하기 위한 배경지식이 부족하기 때문에 한국어 교육현장에서 잘 다루어지지 않는다. 하지만 학습자들의 읽기 수준에 맞는 텍스트를 제공하면 효과적인 교육을 할 수 있다. 이를 위해서는 텍스트의 이독성을 분석하고 난이도를 측정해야 하는데 텍스트를 어떻게 계량할 것인가의 문제가 남는다. 문학 텍스트의 어휘, 문형, 문장을 계량하고 난이도를 분석하는 방법과 문학 텍스트를 수정하여 난이도를 조정하는 방법 등에 대해 알아본다.

고영근  | 집문당

15,000원  | 20090625  | 9788930313988

이 책은 지난 15여 년에 걸쳐 쌓은 한국 텍스트과학 업적 중 이론전개나 자료처리에 있어서 비교적 보편성을 잃지 않았다고 생각되는 것들을 골라 엮은 논문선이다. 주로 한국문학작품을 텍스트과학에 의하여 분석한 업적을 선택하였으나 실용문에 관한 분석도 배제하지 않았다. 텍스트과학이 탄생한 이래 실용문의 분석에서 가장 큰 성과를 거두었다는 점을 인정하였기 때문이다. 이 책은 총 6부로 구성되어 있다. 총론, 시, 소설과 희곡, 실용문, 광고, 텍스트 처리가 그것이다.

홍정표  | HUEBOOKs

19,000원  | 20140829  | 9788974649388

이 책은 프랑스 기호학자 그레마스와 퐁타닐이 정념 기호학 Semiotique des passions 저서를 발표한 이래, 우리나라에서는 저자가 정념의 기호학적 분석이라는 주제로 접근한 것이다.