프리드리히 폰 실러 (지은이), 이원양 (옮긴이)  | 지만지드라마

18,800원  | 2019-07-15  | 9791128835223

1804년 초연된 이래, 전 세계에서 사랑받는 애국적인 극작품이다. ‘명사수 빌헬름 텔’은 어린 시절 누구나 접해봤음 직한 친숙한 이야기다. 이 책에서는 자세한 각주, 원문에 따라 시행을 살린 번역 등, 한층 깊어진 고전의 맛을 느낄 수 있다.

이미애 (지은이), 시은경 (그림)  | 한국톨스토이

10,000원  | 2018-05-01  | 9791158674946

고마움의 표시로 준 선물을 좋은 일에 쓰지 않고 다른 사람을 괴롭히는 데 쓰면 안 된다는 교훈을 주고 있다.

이미애 (글), 시은경 (그림)  | 한국톨스토이

10,000원  | 2014-07-01  | 9788966453351

교과서 옹기종기 세계전래동화 시리즈는 각 나라 고유의 민족성과 문화적, 역사적 배경을 이해할 수 있는 기회를 제공하여 개성 있는 정신세계와 가치관, 세계 인류가 공통으로 가지는 참되고 바른 가치관을 경험하게 하여 바른 삶에 대한 지침을 제시해준다.

프리드리히 폰 실러 (지은이), 이재영 (옮긴이)  | 을유문화사

10,000원  | 2009-02-20  | 9788932403489

괴테와 함께 독일 고전주의 문학의 최고봉을 이룬 프리드리히 쉴러의 생애 마지막 작품. 14세기 있었던 스위스 민중 봉기를 배경으로, 평생 자유를 화두로 삼은 쉴러의 사상적 지향성과 작가로서의 역량이 잘 드러난 작품이다. 민중의 저항과 자유 의식, 심지어 폭군 살해의 내용까지 담고 있다.

바르바라 킨더만 (엮은이), 프리드리히 폰 실러 (원작), 울리케 하젤로프 (그림), 이용숙 (옮긴이)  | 이루파(범조사)

9,500원  | 2006-12-25  | 9788973510863

프리드리히 폰 실러 (지은이), 바르바라 킨더만 (글), 클라우스 엔지카트 (그림), 강혜경 (옮긴이)  | 마루벌

13,000원  | 2006-06-29  | 9788956631080

독일 작가 프리드리히 실러의 희곡에 등장하는 '빌헬름 텔' 이야기 중 원작의 중요한 내용을 추려 안데르센 수상 작가 클라우스 엔지카트의 그림과 함께 다시 꾸몄다. 가능한 원작의 문장을 많이 수록하고 문체도 잘 살려 초등학교 어린이들이 고전을 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 한 동화 그림책이다.

프리드리히 폰 실러 (지은이), 차성진 (그림)  | 웅진주니어

8,500원  | 2003-12-26  | 9788901044040

실러의 희곡 <빌헬름 텔>을 만화로 엮었다. 평범한 사냥꾼 빌헬름 텔은 타고난 용기와 지혜로 다른 사람의 목숨을 구하고, 동포들을 학대하는 게슬러 총독에게 맞서 싸운다.

프리드리히 폰 실러 (지은이), 바르바라 킨더만 (엮은이), 울리케 하젤로프 (그림), 이용숙 (옮긴이)  | 이루파(범조사)

7,000원  | 2003-08-05  | 9788990403025

독일의 국민시인이자 천재 극작가 실러의 대표작품 <빌헬름 텔>을 어린이를 위한 책으로 펴냈다. 긴장감 넘치는 희곡의 분위기를 그대로 살렸으며, 자유와 정의, 조국의 소중함을 어린이들에게 감동적으로 일깨워 준다. 독일의 어린이책 전문출판사 킨더만 출판사의 책을 번역했다.

프리드리히 폰 실러 (지은이)  | 아테나

8,000원  | 2003-04-10  | 9788989886662

프리드리히 폰 실러 (지은이), 우리기획  | 계림닷컴

5,500원  | 2002-01-10  | 9788953302020

프리드리히 폰 실러 (지은이), 한기상 (옮긴이)  | 범우사

5,000원  | 1998-09-01  | 9788908080591

Woman's Missionary Union (지은이), 차정화, 요단출판사 (옮긴이)  | 요단출판사

25,000원  | 2021-03-30  | 9788935018741

WMU(미국 남침례교여선교회)에서 발행한 교재인 Tell the Story: Bible Storying for Kids 번역서로서 기독교 역사와 문화가 오랜 시간 발달한 미국 남침례교여선교회 사역이 쌓아 온 고민과 진지함, 경험이 묻어나는 책이다.

알랭 드 보통 (지은이), 정영목 (옮긴이)  | 은행나무

12,000원  | 2015-04-03  | 9788956608563

알랭 드 보통의 초기 '사랑과 인간관계 3부작'이라 불리는 장편소설 중의 한 편이다. 시간과 장소, 사람과 사람에 따라 각기 다른 모습으로 빚어지는, 문학의 영원한 모티프 '사랑'. 작가는 그 테마를 <키스 앤 텔>에서 한 젊은 여성에 관한 전기의 형식을 접목시켜 풀어낸다.

프리드리히 폰 실러 (지은이), 이원양 (옮긴이)  | 지만지드라마

26,000원  | 2014-06-15  | 9791130417943

1804년 초연된 이래, 전 세계에서 사랑받는 애국적인 극작품이다. ‘명사수 빌헬름 텔’은 어린 시절 누구나 접해봤음 직한 친숙한 이야기다. 이 책에서는 자세한 각주, 원문에 따라 시행을 살린 번역 등, 한층 깊어진 고전의 맛을 느낄 수 있다. 한 사람의 영웅에 대한 이야기가 아니라, 압제자에 맞서 끝내 혁명에 성공하는, 자유를 향한 민중들의 투쟁기로 읽을 수 있다.

유르크 슈비거 (지은이), 박정아 (그림), 김진아 (옮긴이)  | 아이들판

7,600원  | 2011-03-08  | 9788957340462

2005년 스위스 청소년도서상 수상작. 안데르센 상과 독일 청소년문학상 수상 작가 유르크 슈비거의 동화책으로, 스위스의 도시 취리히에서 살고 있는 어린 주인공이 여름방학이면 혼자 엄마, 아빠 없이 시골의 할아버지 댁에서 보내면서 듣게 되는 빌헬름 텔의 이야기이다.

프리드리히 폰 실러 (지은이), 이원양 (옮긴이)  | 지만지고전천줄

12,000원  | 2009-04-15  | 9788962283563

1804년 초연된 이래, 전 세계에서 사랑받는 애국적인 극작품이다. ‘명사수 빌헬름 텔’은 어린 시절 누구나 접해봤음 직한 친숙한 이야기다. 이 책에서는 자세한 각주, 원문에 따라 시행을 살린 번역 등, 한층 깊어진 고전의 맛을 느낄 수 있다. 한 사람의 영웅에 대한 이야기가 아니라, 압제자에 맞서 끝내 혁명에 성공하는, 자유를 향한 민중들의 투쟁기로 읽을 수 있다.

폴 카터 (지은이), 최명찬 (옮긴이)  | 중앙books(중앙북스)

10,000원  | 2008-11-28  | 9788961887670

프리드리히 폰 실러 (지은이)  | 서울대학교출판부

13,000원  | 1998-08-17  | 9788970963556

A.V. 가이거 (지은이), 김주희 (옮긴이)  | 파피펍

10,000원  | 2021-12-30  | 9791191240290

아네테 훅 (지은이), 서요성 (옮긴이)  | 산지니

15,000원  | 2018-09-21  | 9788965455455

아네테 훅은 스위스 연방문화재청이 수여하는 스위스 문학상을 수상한 독일어권 문학의 떠오르는 소설가다. 세 번째 장편소설 <빌헬름 텔 인 마닐라>는 지금까지 작가가 품어온 세계와 의식들이 폭발한 작품이라 할 수 있다.