존 쿳시  | 말하는나무

14,098원  | 20250127  | 9791198966407

쇼팽의 음악처럼 우리 마음을 사로잡고 흔들어 놓는 소설 노벨문학상, 세계 최초 부커상 2회 수상 작가 쿳시의 압도적 예술세계 세련되고 애수 어린 러브 스토리, 정밀하고 선명하며 아름다운 산문. 『추락』의 묵직한 감동을 잇는 사랑과 이별, 삶과 죽음, 쇼팽의 음악에 관한 잊을 수 없는 이야기. “나는 당신의 이름을 입술에 머금고 죽을 겁니다.” 음악이 사람을 더 좋게 만든다고 생각하는, 바르셀로나의 음악 서클 여인 베아트리스와 그녀에게 첫눈에 반한 쇼팽 전문 폴란드 피아니스트. 두 사람 사이에 벌어지는 은밀한 사랑 이야기가 간결하지만 팽팽하게 감긴 스프링 같은 산문으로 그려진다. 곧 마음 깊은 곳의 에너지를 폭발시키는 놀라운 반전이 기다리고 있다. 이 소설은 원제 『The Pole(폴란드인)』이 상징하는 것처럼 폴란드 출신 작곡가 쇼팽의 사랑 이야기가 기저에 깔려 있다. 쇼팽과 그의 연인 상드가 도피 여행을 한 마요르카에서 남녀 주인공의 관계가 전환점을 갖는다. 피아니스트가 주인공이어서 음악 소설처럼 읽히기도 한다. 쇼팽 음악을 바흐 풍으로 담담하게 해석하는 폴란드 피아니스트, 그리고 그의 음악과 대비되는 여러 음악가들이 소설 속으로 유입된다. 클래식 음악을 좋아하는 이들을 사로잡는 흥미로운 요소가 곳곳에 숨어 있다. 이 소설은 또 단테의 『새로운 인생』과 『신곡』에 나오는 단테와 베아트리체 이야기가 하나의 원형으로 등장한다. 단테의 스토리는 남성의 시각에서 쓴 것이지만, 『폴란드인』은 뮤즈인 여성의 시각에서 쓴 것이어서 큰 차이가 있다. J.M. 쿳시는 의심할 여지 없이, 우리 시대의 가장 영향력 있는-그리고 도발적인-작가 중 한 사람이다. 그는 『폴란드인』에서 특유의 통찰력과 날카로운 위트를 갖고 불가사의한 로맨스의 본질을 드러낸다. 최고의 소설에서 만나는 다양한 감동의 순간을 환기하는 잊을 수 없는 작품이다. 영어로 쓰였지만 스페인어로 먼저 출간 쿳시는 남아프리카공화국의 아프리칸스어가 모국어이지만 영어로 글을 써와 영어권 소설가로 분류된다. 『폴란드인』도 원래 영어로 쓰였으나 2022년 스페인어로 번역되어 아르헨티나에서 영어권보다 1년 먼저 출간되었다. 그는 헤이문학축제에서 그 이유를 이렇게 밝혔다. “나는 영어가 세계를 점령하는 방식이 싫습니다. 나는 그것이 발을 딛는 곳마다 소수의 언어를 으스러뜨리는 방식이 싫습니다. 나는 그것이 세계적이라는 주장, 즉 세상이 영어로 정확하게 반영된다는 검증되지 않은 주장이 싫습니다. 나는 이 상황이 영어 원어민들에게 조성하는 오만함이 싫습니다. 따라서 나는 영어의 주도권에 저항하기 위해서 내가 할 수 있는 작은 것을 하는 것입니다.”

장소원  | 박이정

15,840원  | 20110101  | 9788962921618

'폴란드인을 위한 한국어 1'은 폴란드에서의 한국학 교육을 지원, 세계와 소통하는 한국학을 정립하는 데 일조할 목적으로 개발되었다. 본 교재를 잘 활용한다면 폴란드의 여러 대학에서 개설하고 있는 한국어 강좌는 물론이며 다른 기관의 한국어 강좌에서도 편리하고 효율적인 한국어 학습이 가능해질 것이다.

장소원  | 박이정

15,840원  | 20120530  | 9788962923094

이 책은 실제 폴란드인이 쉽게 한글을 배우고 또 그 안에 스며들어 있는 한국문화까지 접할 수 있도록 구성한 것이 특징이다. 초급 교재인 과 중급과정을 다룬 에 이어 이번 3권은 보다 심층적인 문법과 표현을 다룬다. 다양한 실제 회화를 중심으로 어휘와 표현, 중요 문법을 조목조목 알려주고 있으며 각 챕터 별로 다양한 연습 문제를 수록하여 핵심적인 내용을 다시 한 번 짚고 넘어가게 한다. 또한 책 속 모든 회화는 생생한 표준 한국어 발음으로 녹음하여 한국어를 배우려는 폴란드인뿐만 아니라 실제 한국어 교사에게도 교재로써 실질적인 도움을 준다.

장소원, 김성규  | 박이정

15,840원  | 20110915  | 9788962922783

폴란드인을 위한 특별한 한국어 교육 교재 『폴란드인을 위한 한국어』제2권. 이 책은 실제 폴란드인이 쉽게 한글을 배우고 또 그 안에 스며들어 있는 한국문화까지 접할 수 있도록 구성한 것이 특징이다. 초급 교재인 에서 한국어 표기와 문법, 문형에 대한 기초 과정을 다루었다면, 이번 권은 중급 과정에 해당한다. 다양한 실제 회화를 중심으로 어휘와 표현, 중요 문법을 조목조목 알려주고 있다. 또한 각 챕터 별로 다양한 연습 문제를 수록하여 핵심적인 내용을 다시 한 번 짚고 넘어가게 한다.