엘리 홀저, 오릿 켄트  | D6 코리아 교육연구원

0원  | 20190815  | 9791196766719

하브루타 학습에 대한 깊이 있는 이론과 실제를 이해하고자 하는 학자와 교육자들 모두가 꼭 읽어야할 책이다. 이 책을 통해 우리는 하브루타 본문 학습이 어떻게 적용될 수 있는지, 그리고 하브루타 본문 학습을 통해 어떠한 교육적인 변화를 기대할 수 있는지 깨닫게 되었다. 이 책의 제6장은 오릿 켄트 교수가 썼고, 나머지 책 전체는 엘리 홀저 교수가 썼다. 하지만 이 책은 두 사람의 오랜 기간의 협력과 공동 연구를 토대로 했기 때문에 책 전반에 걸쳐 ‘우리’라는 표현을 사용하였다. 이 책과 같이 철학적, 사회문화학적인 이론과 실제 현장의 교수법을 통합하여 명료하게 설명한 책을 찾기란 좀처럼 쉽지 않다. 토라 학습과 하브루타 본문 학습에 관심이 있는 교사라면 누구나 학생들의 교육에 도움이 되고 자신들의 교수법을 향상해 줄 수 있는 이론적, 실제적 도구에 관심을 가질 수밖에 없다. 이 책의 공동 저자가 제시한 하브루타 본문 학습의 모델은 거시적인 안목과 미시적인 안목을 함께 지니면서 논리, 비판적 사고, 창의력, 대인 관계의 방법을 제시하는 최고의 인문교육 학습이다. -추천서 중에서-

엘리 홀저  | D6코리아교육연구원

16,200원  | 20210728  | 9791197356513

지금은 유대인도 하브루타를 튜닝해야 할 때라며 저자 엘리 홀저는 본서를 출간하게 되었다. 저자는 세계적 석학이고 유대인임에도 불구하고 히브리어가 아닌 영어로 출간하였고 번역서로서는 한국어가 세계 최초라는 점에서 역사적인 일이라 할 수있다. 이 책의 특성상 유대 문화와 아람어 그리고 히브리어에 능통한 번역가를 찾기가 쉽지 않았다. 국내에 본서를 번역할 수 있는 분은 지극히 제한적이었다. 본서를 번역하신 김진섭 박사는 원저자가 전하고자 하는 것을 가장 근접하게 풀어내고 있어서 학문적 가치와 "맞춤 학습"이란 "신생 하브루타"를 경험할 수 있도록 학문적 성과를 이루었다. 하브루타 맞춤학습법은 예측할 수 없는 인간 존재의 본성에 인내하면서, 마음과 행동의 습관을 기르도록 요구한다. 한 예로 본서의 8장은 현대 교육과 문화의 상황 속에서 랍비 본문에 의해 이끌어 낼 수 있는 마음의 습관과 생각의 탐구를 독자들 자신이 해 보도록 땔감을 주면서 비판적 성찰을 하며 끝을 맺는다.