요한나 슈피리 (지은이)  | 다락원

7,000원  | 2006-04-10  | 9788959950232

요한나 슈피리 (지은이), 김민지 (그림), 정지현 (옮긴이)  | 인디고(글담)

15,800원  | 2020-03-05  | 9791159350627

아름다운 고전 리커버 시리즈 열한 번째 책. 밝고 천진난만한 하이디, 무뚝뚝해 보이지만 속 깊고 따뜻한 할아버지, 누구보다 하이디를 아끼는 순수한 양치기 소년 페터, 눈이 아닌 마음으로 세상 보는 법을 알려준 페터네 할머니 등 인물 각각의 특징과 성격을 잘 드러낸 일러스트 덕에 이야기에 한층 더 몰입하게 된다.

요한나 슈피리 (지은이), 이경아 (옮긴이)  | 윌북

12,800원  | 2019-06-30  | 9791155812167

전 세계 50개 국어로 번역된 <하이디>는 세계적으로 사랑받는 어린이들의 필독서로 스위스를 대표하는 문학이다. 특히 스튜디오 지브리의 공동 설립자인 다카하다 이사오와 미야자키 하야오가 1974년에 함께 제작한 TV 만화 '알프스 소녀 하이디'로 더욱 유명해졌다.

요한나 슈피리 (지은이), 김영진 (옮긴이)  | 시공주니어

17,000원  | 2019-02-20  | 9788952787972

요한나 슈피리가 1880년에 출간한 <하이디의 수업 시대와 편력 시대>, 1881년 출간한 <하이디는 배운 것을 쓸 줄 안다> 두 작품을 한 권으로 묶은 완역판이다. 다섯 살배기 하이디는 일찍 부모를 여의고, 고원에서 혼자 사는 할아버지에게 맡겨진다.

요한나 슈피리 (지은이), 김수진 (옮긴이)  | 크레용하우스

15,000원  | 2016-10-15  | 9788955474558

위대한 클래식 시리즈. 하이디는 알프스 고원에 있는 무뚝뚝하고 완고한 할아버지와 함께 살게 된다. 데테 이모가 하이디를 할아버지에게 맡기고 프랑크푸르트로 떠나 버렸기 때문이다. 할아버지는 곧 순수하고 마음 따뜻한 하이디에게 마음을 여는데….

요한나 슈피리 (지은이), 김은희 (엮은이)  | 효리원

9,500원  | 2014-02-25  | 9788928103690

스위스의 작가 요한나 슈피리의 대표작으로, 밝고 명랑한 성격을 가진 소녀 하이디가 알프스 산에 사는 할아버지에게 맡겨지면서 벌어지는 이야기를 그리고 있다. 고운 마음씨를 가진 하이디를 통해 답답했던 마음이 환해지고 긍정적인 생각을 얻을 수 있을 것이다.

요한나 슈피리 (원작), 제로니모 스틸턴 (글), 이승수 (옮긴이)  | 사파리

9,800원  | 2013-01-31  | 9788964809822

세계문학을 처음 접하는 어린이들을 위해 발간된 '제로니모의 환상 모험 클래식' 시리즈. 일곱 번째 이야기 <하이디>는 전 세계 아동문학 가운데서 가장 유명한 주인공 가운데 한 명인 ‘하이디’를 탄생시킨 스위스의 작가 요하나 슈피리의 대표적인 작품이다.

요한나 슈피리, 넥서스 콘텐츠개발팀 (엮은이)  | 넥서스

7,500원  | 2012-08-25  | 9788959943760

한국인이 가장 좋아하는 세계명작만을 엄선하여, 원문을 최대한 살리면서 중학교 수준의 쉬운 영어로 각색한 [중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection] 19권. 어려운 어휘는 별도로 설명하였으므로 사전 없이도 읽을 수 있다.

요한나 슈피리 (지은이), 이승수 (옮긴이)  | 대교출판

14,000원  | 2011-10-25  | 9788939530843

전 세계 어린이들에게 널리 읽혀 온 <하이디>가 원전에 최대한 가깝게 대교 '클래식 세계명작' 시리즈로 나왔다. 하이디의 순수한 마음이 아름다운 알프스의 풍경과 함께 아름답게 펼쳐지며, 사랑과 행복의 가치를 들려준다.

요한나 슈피리 (지은이), 김민지 (그림), 정지현 (옮긴이)  | 인디고(글담)

13,800원  | 2011-04-25  | 9788992632423

'인디고 아름다운 고전 시리즈' 11권. 애니메이션 영화로 제작되기도 하면서 독자들의 사랑을 한 몸에 받았던 명작 <하이디>가 <어린왕자>, <오즈의 마법사> 등에서 감성적인 일러스트를 선보인 김민지 작가와 만났다. 작가만의 감성적인 색을 입힌 아름다운 스위스의 자연과 프랑크푸르트의 도회적인 풍경이 펼쳐진다.

요한나 슈피리 (지은이), 김은희 (엮은이)  | 효리원

8,500원  | 2007-08-30  | 9788983398420

요한나 슈피리 (지은이), 김영진 (옮긴이)  | 시공주니어

14,000원  | 2006-03-15  | 9788952745569

요한나 슈피리가 1880년에 출간한 <하이디의 수업 시대와 편력 시대>, 1881년 출간한 <하이디는 배운 것을 쓸 줄 안다> 두 작품을 한 권으로 묶은 완역판이다. 다섯 살배기 하이디는 일찍 부모를 여의고, 고원에서 혼자 사는 할아버지에게 맡겨진다.

요한나 슈피리 (지은이), 안나 라우라 칸토네 (그림)  | 예림당

7,000원  | 2005-12-20  | 9788930202121

맑고 깨끗한 알프스 산의 공기처럼 다른 사람의 마음을 평화롭고 유쾌하게 만드는 소녀 하이디 이야기.

요한나 슈피리 (지은이), 김인구 (옮긴이)  | 교육출판공사

9,500원  | 2005-04-25  | 9788991308275

요한나 슈피리 (지은이), 김선진 (그림), 장은영 (옮긴이)  | 주니어파랑새(파랑새어린이)

17,000원  | 2005-02-28  | 9788970577326

문명으로 잘못 알려진 허례허식을 비판하며, 성장은 진정한 문명을 통한 교향으로 가능해진다는 요한나 슈피리의 생각을 담고 있다. 인간의 진정한 성장을 고민하는 이야기다. 1880년에 발표된 1부 '하이디의 수업 시대와 편력 시대', 1881년에 발표한 '하이디는 배운 것을 쓸 줄 안다'를 한 권으로 엮어 완역했다.

요한나 슈피리 (지은이), 폴 헤이 (그림), 한미희 (옮긴이)  | 비룡소

20,000원  | 2003-10-15  | 9788949140766

흔히 <하이디>라고 알려진 요한나 슈피리의 동화는 실제로 두 권의 책이 합쳐진 것이다. 첫번째 권은 '하이디의 수업 시대와 편력 시대'라는 제목으로, 두번째 권은 '하이디는 배운 것을 쓸 줄 안다'라는 제목으로 각각 따로 출간되었고, 이 책은 그 두 권의 책을 함께 담았다.

요한나 슈피리 (지은이), 유효진 (엮은이), 주미정 (그림)  | 삼성출판사

7,500원  | 2003-08-01  | 9788915032040

어린이들을 꿈의 세계로 이끌어 주는 감동적인 명작 읽기 시리즈이다. 초등학생 어린이의 수준에 맞는 어휘와 문장으로 유명 동화 작가분들이 이야기를 새로 썼다. 아이의 눈높이에 맞추어 원작의 아름다움을 최대한 살려 썼기 때문에 아이가 독서하는 데에 막힘이 없다.

요한나 슈피리 (지은이), 이승수 (옮긴이)  | 대교출판

13,000원  | 2003-01-15  | 9788939514980

고아가 된 하이디는 고모의 손에 이끌려 알프스 산에 오게 된다. 도시로 일하러 간 고모를 대신해 억지로 아이를 맡게 된 할아버지는 하이디를 못마땅하게 생각한다. 하지만, 그런 껄끄러운 감정도 잠시, 할아버지는 밝고 명랑한 하이디 덕에 하루하루를 즐겁게 보낸다.

요한나 슈피리 (지은이)  | 가나출판사

8,000원  | 2002-11-18  | 9788990103567

요한나 슈피리 (지은이), 일제 빈티히 (엮은이), 다니엘레 빈터하거 (그림), 신홍민 (옮긴이)  | 웅진주니어

7,500원  | 2001-11-30  | 9788901034898

1880년 독일에서 출간된 이래, 동화책 뿐 아니라 애니메이션으로도 많은 사랑을 받았던 '알프스의 소녀 하이디'가, 그림을 많이 섞은 100여 페이지의 동화책으로 묶였다.