마쓰오 바쇼 (지은이)  | 유페이퍼

1,000원  | 2018-08-02  | 9791163044123

박소현 (지은이)  | 북코리아

13,000원  | 2008-09-10  | 9788992521765

마쓰오 바쇼, 요사 부손, 고바야시 잇사, 마사오카 시키, 나쓰메 소세키, 아쿠타가와 류노스케, 다자이 오사무, 나가이 가후, 다카하마 교시, 구보타 만타로, 마쓰네 도요죠, 다이구 료칸, 가가노 지요죠, 이다 다코쓰, 스기타 히사죠, 히노 소죠 (지은이), 박성민 (옮긴이)  | 시와서

13,000원  | 2023-12-15  | 9791191783094

계절과 떼려야 뗄 수 없는 하이쿠와 함께 흘러가는 한 해의 표정, 일상의 작은 순간을 느끼고 즐길 수 있는 하이쿠 선집. 총 16명의 하이쿠 444구를 모은 선집으로 하이쿠를 잘 접해보지 않은 독자들도 쉽게 즐길 수 있는 시들을 모았다.

천길정 (지은이)  | 좋은땅

10,000원  | 2022-12-20  | 9791138814959

천길정 시집. 하이쿠는 이미지가 즉각 연상되며 포착되어 한결같이 깔끔한 느낌을 주고, 몇 개 안 되는 어휘만으로도 강렬한 울림이 있으며, 삶의 어두운 모습마저도 맑고 가볍게 느껴지게 해 준다. 5.7.5 17음절로 이루어진 한 줄도 안 되는 시 하이쿠 161수가 수록되어 있다.

마쓰오 바쇼 (지은이), 유옥희 (옮긴이)  | 민음사

12,000원  | 2020-08-10  | 9788937475351

민음사 세계시인선 35권. 마쓰오 바쇼 대표 시선집. 세상에서 가장 짧은 운문의 형식으로 잘 알려져 있는 일본의 '하이쿠'는 열일곱 자의 정형시다. 5·7·5의 음수율로 이루어진 이 짧은 시를 보고 작품의 제목이나 시구의 하나로 오해하는 일도 있다. 그러나 가장 함축된 문장으로 이끌어 내는 상상력과 단어를 갑작스레 툭 던져 일으키는 감각은 무엇보다도 풍성하다.

마쓰오 바쇼, 요사 부손, 고바야시 잇사, 마사오카 시키, 가와히가시 헤키고토 (지은이), 오석륜 (옮긴이)  | 책세상

11,200원  | 2023-01-13  | 9791159318924

하이쿠의 역사를 만든 하이쿠 시인들의 대표작 150여 편을 모은 책이다. 일본 근세(1573~1867)를 대표하는 하이쿠 시인인 마쓰오 바쇼, 요사 부손, 고바야시 잇사와 근대(1868~1944)를 대표하는 마사오카 시키, 가와히가시 헤키고토의 명구들은 독자들에게 하이쿠의 참맛을 느끼게 해준다.

엄인경 (옮긴이)  | 역락

15,000원  | 2016-03-24  | 9791156863069

마쓰오 바쇼 (지은이), 류시화 (옮긴이)  | 열림원

15,000원  | 2015-10-20  | 9788970639482

류시화 시인이 공들여 해설을 곁들인 바쇼의 대표 하이쿠 모음집이다. 하이쿠를 소개한 앞선 두 권의 책 <한 줄도 너무 길다>와 <백만 광년의 고독 속에서 한 줄의 시를 읽다>에서 한 걸음 더 나아가 이번에는 하이쿠의 성인이라 일컬어지는 마쓰오 바쇼의 작품만을 깊이 있게 다루었다.

손순옥 (지은이)  | 한누리미디어

15,000원  | 2006-09-30  | 9788979692945

마쓰오 바쇼, 요사 부손, 고바야시 잇사, 마사오카 시키, 가와히가시 헤키고토 (지은이), 오석륜 (옮긴이)  | 책세상

6,900원  | 2006-04-30  | 9788970135717

세계에서 가장 짧은 시 하이쿠는 5-7-5 열일곱 자간에 인간의 희로애락을 함축적으로 담아냄으로써 일본뿐만 아니라 전 세계적으로 널리 읽히는 문학 장르이다. 이 책은 하이쿠의 역사를 만든 하이쿠 시인들의 대표작 모음집이다. 일본 근세(1573~1867)를 대표하는 하이쿠 시인인 마쓰오 바쇼, 요사 부손, 고바야시 잇사와 근대(1868~1944)를 대표하는 마사오카 시키, 가와히가시 헤키고토의 명구 150여 편이 수록돼 있다.

마쓰오 바쇼 (지은이), 유옥희 (옮긴이)  | 민음사

8,000원  | 1998-10-20  | 9788937418532

일본문화의 본격 개방에 맞춰 일본 시단을 대표하는 시인의 시선집 4권이 출간됐다. 4인은 17글자에 자연과 인생의 의미를 담은 마츠오 바쇼오, 일본 시단에서 시어의 마술사로 꼽히는 키타하라 하쿠슈, 무한한 자유를 꿈꾼 영원한 청년 시인 이시카와 타쿠보쿠, 일본 구어 자유시의 완성자 하기오라 사쿠타로 등이다....

배다리 편집부 (지은이)  | 배다리

7,000원  | 2018-12-21  | 9791196519131

박종영 (지은이)  | 창과현

3,000원  | 2017-09-21  | 9788992076470

강필중 (지은이)  | 인문사(도서출판)

8,000원  | 2012-02-29  | 9788997255375

인제대학교 영어영문학과 강필중 교수의 시집. '이풍異風', '이삭 1', '이삭 2', '잡설雜說' 총 4부로 구성되었다.

마쓰오 바쇼 (지은이), 김정례 (옮긴이)  | 바다출판사

11,000원  | 2008-03-28  | 9788955614213

마쓰오 바쇼 (지은이), 김정례 (옮긴이)  | 바다출판사

11,000원  | 2008-03-28  | 9788955614206

마쓰오 바쇼 (지은이), 김정례 (옮긴이)  | 바다출판사

12,800원  | 2008-03-07  | 9788955614190

하이쿠를 대표하는 마츠오 바쇼의 대표적 하이쿠 기행문. 바쇼가 직접 글을 쓰고 그림을 그린 ‘노자라시 기행 화첩’을 비롯해 다양한 도판과 주석으로 더욱 생생하게 바쇼의 여행기록을 만날 수 있다.

요사부송 (지은이), 최충희 (옮긴이)  | 박이정

6,500원  | 2000-08-20  | 9788978784283

역자는 하이쿠의 음수율에 맞춰 5·7·9로 옯겼다. 또한 하이쿠의 특징인 계절을 나타내는 말을 되살리기 위해 우리말과 다르다해도 그대로 번역했다. 촌철살인의 재치와 그 속에 깃든 서정을 느낄 수 있다. - 출판저널

마쓰오 바쇼 (지은이), 김정례 (옮긴이)  | 바다출판사

10,000원  | 1998-02-10  | 9788987180144

바쇼의 대표작을 완역한 이 책은 1689년 5월 16일부터 10월 18일까지 당시 46세인 바쇼가 그의 제자 소라와 함께 에도(지금의 도쿄)를 출발해 동북지방을 돌아서 지금의 기후현 오가키까지 2,400㎞의 도보여행을 기록한 기행문이다....

마쓰오 바쇼 (지은이)  | 바다출판사

34,800원  | 2008-05-08  | 9788955614183