나가누마 미카코 (지은이), 김도형, 김태진, 박삼헌, 박은영 (옮긴이)  | 성균관대학교출판부

30,000원  | 2021-02-25  | 9791155504680

<백과전서> 번역 사업은 당시 문부성 주도의 대규모 프로젝트였다. 영국의 백과사전을 70명 이상에 이르는 번역자.교정자가 협동하여 일본어로 번역하고, 최첨단의 서양 문명을 소개한 저 97편의 출판 사업이 근대 일본의 언어.문화.학문에 무엇을 가져왔는지 살펴본다.

유은경 (지은이)  | 향연

18,000원  | 2011-10-04  | 9788991094376

어순과 표현 등이 우리말과 비슷하여 오히려 오류를 범하기 쉬운 일본어 번역, 특히 문학 작품을 제대로 번역하기 위한 방법들을, 20여 년 동안 대학에서 일어일문학을 강의하고, 수많은 문학 관련서를 번역해 온 저자가 오랜 노력을 기울여 연구하고 정리한 일본소설 번역 지침서.

박진영 (엮은이)  | 소명출판

45,000원  | 2010-11-10  | 9788956264820

1908년 여름에 육당 최남선이 창립한 출판사 '신문관'. 신문관은 당대 최고의 편집 역량과 인쇄 기술력을 보유한 출판문화의 전당으로, 창립 직후부터 삼일 운동 전야까지 모두 7권의 번역 소설을 번역 출판했다. 이 책은 신문관에서 펴낸 일곱 권의 번역 소설을 현대어로 정밀하게 복원한 책이다.

노향림 (지은이)  | 실천문학사

8,000원  | 2012-10-26  | 9788939222038

전호근, 김시천 (지은이)  | 책세상

15,000원  | 2010-03-10  | 9788970137544

동아시아 전통 고전의 번역과 읽기라는 주제를 갖고, 20세기 한국에서 전통 고전이 어떻게 번역되고 읽혔는지를 고찰한다. 전반부는 동아시아의 대표적인 고전《논어》와 《노자》번역 문제를 다루고 후반부에는《장자》 읽기의 역사 및 노장 전통과 박지원으로 구성되어 있다.

안드레스 펠리페 솔라노 (지은이), 이수정 (옮긴이)  | 은행나무

13,000원  | 2018-10-25  | 9791188810642

콜롬비아 출신 작가 안드레스 솔라노의 소설로, 모국과 지리적.문화적으로 정반대에 있는 한국에서의 1년간의 생활을 일기 형식으로 담아내 2016년 콜롬비아 소설문학상을 수상했다. 콜롬비아에서 가장 권위 있는 문학상을 수상하고도 정작 한국에서는 만날 수 없었던 책이 드디어 한국 독자들에게 선보인다.

우슬초 (지은이)  | 이페이지

1,000원  | 2021-02-05  | 9791165697709

정욱 (지은이)  | 진한엠앤비(진한M&B)

20,000원  | 2005-09-10  | 9788984322097

문흥술 (지은이)  | 청동거울

12,000원  | 2003-03-31  | 9788988286968

이정란 (엮은이)  | 예가

8,000원  | 2000-10-01  | 9788975672163

김재남 (엮은이)  | 태학사

6,500원  | 1991-08-01  | 5000159061

이상택 (지은이)  | 계명대학교출판부

3,800원  | 1974-08-01  | 5000158559

한승주 (지은이)  | 올림

25,000원  | 2021-01-20  | 9791162620434

한국 외교는 인재, 절차, 정책 부재의 ‘3무 외교’로 비판받는 트럼프 시대의 미국 외교와 닮은꼴이라고 저자는 지적한다. 근현대 외교의 역사가 일천하고 성공적인 외교의 선례가 많지 않은 우리나라가 외교를 통하여 국익을 극대화할 수 있는 지혜를 얻을 수 있을 것이다.

박찬운 (지은이)  | 나남출판

20,000원  | 2014-05-15  | 9788930087575

인권학자 박찬운 교수의 로마문명, 그리고 대한민국 이야기. 이 책은 시대 흐름에 따른 로마 역사서나 일목요연한 문화재 소개서는 아니다. 저자의 의식과 관심의 방향에 따라 자연스럽게 쓰인 ‘비전문가의 로마문명 이야기’이다.

권오문 (지은이)  | 현문미디어

13,000원  | 2010-09-30  | 9788992751827

한일 양국의 과거와 현재의 해부를 통해 신시대 명쾌한 비전을 제시한다. 한일 양국이 신시대를 개막하기 위해 필요한 과제들을 고대부터 현대에 이르기까지 양국 사이에 불거졌던 갈등 내용을 비교· 분석하면서 명쾌하게 정리하고 있다. 일본 사회의 상징적 존재이자 정신적 버팀목인 천황이 한국 방문에 앞서 한일 과거사 청산과 미래를 여는데 총대를 메야 한다고 주장한다.

윤주일 (지은이)  | 소통

9,800원  | 2010-09-02  | 9788993454352

충남 예산 금오초등학교에 다니는 윤주일 군이 펴낸 그림책. 오래 전 한국에 살던 '해남이크누스', '부경고사우르스' 등 한국 토착 공룡들의 세계를 11살 동심의 시선으로 표현한 그림책이다. 여러 참고 도서와 멀티미디어 자료를 통해 얻은 지식을 기반으로 직접 글을 쓰고 그림을 그렸다.

윤주일 (지은이)  | 소통

15,000원  | 2009-06-18  | 9788993454093

충남 예산 금오초등학교에 다니는 윤주일 군이 펴낸 그림책. 오래 전 한국에 살던 '해남이크누스', '부경고사우르스' 등 한국 토착 공룡들의 세계를 11살 동심의 시선으로 표현한 작품이다. 여러 참고 도서와 멀티미디어 자료를 통해 얻은 지식을 기반으로 직접 글을 쓰고 그림을 그렸다.

한국문화신학회 (엮은이)  | 한들출판사

9,000원  | 2005-04-29  | 9788983493149

신정옥 (지은이)  | 백산출판사

18,000원  | 1998-04-20  | 9788977392144

셰익스피어 연극이 처음으로 한국에 소개된 것은 언제였을까． 무대에 오른 첫 작품은 <햄릿>이었을까， <로미오와 줄리엣>이었을까．원로 연극학자 신정옥씨（６６·명지대 명예교수）가 이런 궁금증들을 발로 뛰어 풀어냈다． 셰익스피어의 한국수용사를 추적한 연구서 <셰익스피어 한국에 오다>（백산출판사）를 펴낸 것．-동아일보 정은령 기자

박혜숙, 유숙렬, 백지연, 임근혜, 손정미, 황금희 (지은이)  | 삼인

8,000원  | 1998-02-23  | 6000050028

이 책은 유숙렬（〈문화일보〉 생활부 차장）씨 등 여섯 명의 젊은 ‘여성주의자’들이 △〈여성신문〉 이계경 사장 △여성학자 오숙희 △영화평론가 김소영·유지나 △여성운동이 배출한 국회의원이미경 △작가 공지영·최윤 △사회학자 조혜정씨 등의 다양한 활동을 비평했다...