고노 로쿠로  | 역락

34,200원  | 20100813  | 9788955568400

한국한자음에 관한 최초의 종합적 연구서로서 길이 빛나는 업적이다. 16~18세기의 문헌들에서 한국한자음 자료들을 수집하여 중국음운학의 관점에서 聲類와 韻類로 나누어 분석한 결과, 중세 한국한자음이 a, b, c, d층의 중층적 구조를 보임과 그 주층이 b층으로서 『慧琳音義』에 보이는 唐代 長安音을 반영한 것임을 증명한 점이 돋보인다. 풍부한 자료의 수집과 분석 방법의 정밀함에서 타의 추종을 불허하는 고전의 하나임에 틀림없다. 한국한자음 연구나 한국어의 역사적 연구에 뜻을 둔 후학들께 필독서로 추천하는 바이다.

권인한  | 박문사

16,200원  | 20090831  | 9788994024011

이 책은 拙著 中世韓國漢字音訓集成의 자매편으로서 한어 중고음(MC)과 중세 한국한자음(SK)의 대응 관계를 분석하기 위한 기초 자료편이다. 총 5,510여 자의 한자음에 관한 핵심 정보가 실려 있으므로 일종의 한자음 자전으로도 활용할 수 있다.

권인한  | 역락

45,000원  | 20241224  | 9791167428745

본 연구는 고대한국의 6세기~13세기 초엽의 1차 자료인 금석문･목간･고문헌류에 보이는 고유명사 표기자 분석 및 이표기들에 대한 고찰, 각필(角筆)이나 묵서(墨書)로 기입되어 있는 각종 자음주(字音注)･성점(聲點)･범패부(梵唄符) 등에 대한 고찰을 바탕으로 고대 한국한자음의 체계 및 변화 양상에 대하여 새롭게 논의함을 목적으로 한다. 종전의 연구들에서는 대부분 『삼국사기(三國史記)』･『삼국유사(三國遺事)』 등 고려시대에 간행된 2차 사료에 실려 있는 지명･인명･관직명 등의 고유명사 이표기 자료들을 이용하여 각각의 이표기들이 동음관계(同音關係)를 형성하고 있다는 전제 하에 당시의 한국한자음을 재구하고자 노력해온 바 있다. 그러나 이러한 고유명사 이표기들은 2차 자료들일 뿐만 아니라 구체적인 시기나 지역에 관한 시･공간적 정보를 결(缺)하고 있다는 치명적인 약점을 지님으로써 그 동안의 연구 성과들이 양적인 성장에도 불구하고 국내･외 학계에 확실한 신뢰감을 주지 못한 문제점이 있음도 부인하기 어렵다. 따라서 이러한 문제점들을 극복하기 위해서는 앞서 말한 대로 최근에 이르기까지 계속해서 발굴･보고되고 있는 금석문･목간･고문헌류 등 1차 자료들에 의거하는 고대 한국한자음에 대한 신연구의 필요성을 인정하지 않을 수 없을 것이다. 실제로 21세기에 들어오면서 1차 자료 또는 이에 준하는 자료들을 발굴하여 고대 한국한자음에 대한 새로운 연구를 개척한 사례가 늘어나고 있음은 주목할 만하다. 요컨대 본 연구에서는 이러한 연구 필요성과 최근의 연구 성과들에 힘입어 오롯이 1차 자료 또는 이에 준하는 자료들에 의거하여 신라 중고기에서 고려 중기에 이르는 시기의 고대 한국한자음의 체계와 그 변화를 담고자 노력한 것임을 강조하고자 한다.

김무림  | 한국문화사

26,100원  | 20221030  | 9791169190442

한자음 연구에는 성운학의 어려운 용어에 대한 이해가 필요하다. 학문의 용어가 어렵지 않은 것이 없겠으나, 운서 및 운도에 대한 연구에서 비롯된 독특한 용어들이 성운학의 논저에 나타난다. 이것은 전통적인 중국의 성운학이 현대의 음운론이나 음성학과는 잘 정합되지 않는 특수한 측면이 있기 때문이다. 일반언어학적 방법론과의 부정합성을 극복하면서, 내외의 변화 원리를 모두 고려해야 하는 한자음 연구의 특수성은 바로 성운학 용어의 생소함과 난해함으로 이어진다. 요목의 설정과 해설에는 국어 한자음 연구에 초점을 두었지만, 중국을 비롯하여 한국, 일본, 베트남 등의 한자음에도 두루 적용될 보편성의 원리를 염두에 두었다.

이토 지유키  | 역락

37,800원  | 20110429  | 9788955569094

이 책은 중기 한국어 당시에 한국 한자음에 대해서 연구한 내용을 담은 연구서이다. 저자는 우선 각 문헌의 한자음을 정리한 데이터 베이스를 구축하고, 원본을 직접 조사하여 한국 한자음 일람표를 작성했다. 그것이 실린 것이 '자료편'이며, 이 책인 '본문편'에서는 각 문헌의 서지학적 검토 및 한국 한자음의 음운 체계 분석과 모태음 추정을 행하였다. 연구서를 통해 한국 한자음 연구의 기초 자료를 구축함을 목적으로 하고 있다.

이토 지유키  | 역락

19,800원  | 20110429  | 9788955569100

이 책은 『한국 한자음 연구』에 딸린 〈자료편〉으로 〈본문편〉에서 연구 대상으로 삼았던 개별 한자들을 각 기준에 따라 분류한 후 문헌에서 어떻게 등장하는지를 정리했다. 방대한 분량의 한자음 자료를 담고 있어 한국한자음 이나 한국어를 연구하고자 하는 이들에게 많은 도움을 줄 수 있을 것이다.