한강우, 오상민, 김현아  | 시원스쿨닷컴

9,000원  | 20250901  | 9791161505534

★ 전통문화부터 현대 사회 문화까지, 한국 문화를 한 권으로 ★ 『유학생을 위한 한국 문화 읽기』는 한국 유학 중이거나 준비 중인 외국인 학생들을 위한 읽기 중심 문화 교재이다. 한국의 지리, 역사, 예술, 생활, 의식 등 전통문화에서 현대 사회 문화까지 폭넓은 주제를 다뤄 한국과 한국인에 대한 이해를 넓힌다. 특히 사진, 도표, 일러스트 등 풍부한 시각 자료를 제공함으로써 학습자들이 보면서 직관적으로 이해할 수 있도록 하는 데 중점을 두었다.

이다슴, 이영희  | 동문사

18,400원  | 20240826  | 9791163286110

외국어를 잘 배우고 사용하기 위해서 그 언어의 배경이 되는 문화를 알아야 한다. 그래서 문화를 배우는 것은 외국어 학습에 매우 중요하다. 한국어를 외국어로 배우는 학습자들이 한국어를 원활하게 사용하기 위해 필수적으로 전제되어야 할 부분도 한국 문화에 대한 이해이다. 이처럼 한국 문화를 잘 가르치고 배우는 것이 중요하다는 것을 인식하면서도 문화 수업을 하려고 하면 어딘가 모르게 딱딱하고 어렵게만 느껴지기도 하고, 문화 영역의 무엇을 어떻게 가르쳐야 할지 막막할 때가 있다. 이에 이 교재는 문화 수업이 이루어지는 교육 현장에서 어떻게 하면 보다 쉽고 재미있게 한국 문화를 가르칠 수 있을까라는 고민에서 시작되었다. 이 책은 대학에서 한 학기 동안 수업에서 활용할 수 있도록 주거, 음식, 의복, 여가, 결혼, 정서, 언어, 교육, 경제, 예술, 대학, 금기의 총 12개의 문화 주제 요소를 추출하였다.

김진호  | 역락

20,000원  | 20190228  | 9791162443712

▶ 한국문화에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

권영민  | 아름다운한국어학교

9,000원  | 20090310  | 9788991869493

한 나라의 참 모습을 알 수 있는 가장 좋은 방법은 그 나라의 문화에 대한 깊은 이해로 그 나라 사람들이 사용하는 언어를 습득함으로써 비로소 가능해집니다. 이 책은 고급 수준의 한국어 학습자를 대상으로 하여 한국문화를 통해 한국을 배우고 한국어를 익히도록 개발되었습니다. 또한 학습자들이 다양한 사진과 지문을 통해 자연스럽게 한국문화응 익힐 수 있도록 배려하였습니다.

김해옥  | 한국방송통신대학교출판부

9,000원  | 20100920  | 9788920928192

국내 체류 외국인 100만 명 시대를 맞은 한국사회가 한국의 문화와 언어를 어떻게 외국인에게 안내하고 가르쳐 줄 것인가를 고민한 결과물이다. 한 나라의 문화는 그 사회 구성원의 사고와 행동양식을 담고 있는 총체적인 개념이다. 언어는 문화를 표현하는 중요한 수단이다. 따라서 언어를 학습한다는 것은 그 언어를 사용하는 나라의 문화를 학습하는 것이다. 이 책은 한국문화에 관심을 갖는 외국인 학습자를 위한 교재이다. 외국인을 가르치는 교사를 위한 문화교육 지침서이기도 하다.

권영민, 양승국, 장소원  | 아름다운한국어학교

18,000원  | 20100110  | 9788991869523

한국문화를 통해 한국을 배우고 더불어 한국어를 익히도록 개발되었다. 의식주, 행복, 사랑과 결혼, 여가, 대중문화, 한국문학 등의 주제 아래 다양한 사진과 지문을 통해 자연스럽게 한국문화를 익힐 수 있도록 도와준다. 이 책은 베트남어로 소개하는 『외국인을 위한 한국문화 읽기』이며 전문이 베트남어로 쓰여졌다. 중간 중간에 한국문화를 소개하는 장에서 한국어 단어가 등장하기도 한다. 베트남어를 배우는 학습자는 물론이고, 베트남어 사용자가 한국문화를 공부할 때 유용한 교재가 될 것이다.

나찬연, 김문기  | 오미

13,500원  | 20190228  | 9791196418953

한국어 학습자를 위한 한국 문화 읽기』 교재는 주제별로 전체 12개의 단원으로 짜여 있다. 곧, ① 언어 문화, ② 여가 문화, ③ 음식 문화, ④ 공동체 문화, ⑤ 지역 문화, ⑥ 최근 세대의 문화, ⑦ 가옥 문화, ⑧ 놀이 문화, ⑨ 기원 문화, ⑩ 민간 의료 문화, ⑪ 전통 음악 문화, ⑫ 인쇄 문화의 12개 단원을 주제별로 구성했다. 이는 대부분의 대학교에서 15주를 단위로 수업을 진행하고 있지만, 실제 수업은 12주 정도로 진행된다는 점을 고려한 것이다. 『한국어 학습자를 위한 한국 문화 읽기』는 각 소단원의 내용 체제를 다음과 같이 구성하였다. 첫째, ‘단원 도입 활동’ 부분에서는 ① 소단원의 제목, ② 학습 목표, ③ 동기 유발을 위한 그림이 제시되었다. 둘째, 학습용 텍스트를 제시하고 이에 따르는 ‘생각해 보기’를 설정하였다. 셋째, ‘단원 이해 활동’ 부분에서는 본문 텍스트의 내용과 관련된 학습 문제를 제시하여, 교수-학습의 과정에서 학습자가 직접 해결할 수 있도록 하였다. 학습 문제는 ① 어휘력의 측정 문제, ② 텍스트에 대한 이해력의 측정 문제, ③ 쓰기 능력의 측정 문제, ④ 말하기 능력의 측정 문제 등의 네 가지 유형으로 제시하였다. 학습자는 수업 중에 교사의 도움을 받아서 이러한 학습 문제를 해결함으로써, 문화적인 내용이 실린 텍스트를 이해하고 위의 네 가지 유형의 학습 문제를 해결하는 능력을 기를 수 있다.

나찬연, 김문기  | 오미

14,400원  | 20190228  | 9791196418977

?者??的《面向????者的??文化??》?材是由12?小?元?成。 ?①?言文化 ②休?文化 ③?食文化 ④共同?文化 ⑤地?文化 ⑥最近一代人的文化 ⑦房屋文化 ⑧??文化 ⑨祈愿文化 ⑩民???文化 ⑪??音?文化 ⑫印刷文化等，根据不同主?分?12??元。之所以分?12?小?元是考?到了大部分大?的上?周期一般?15周，但??上?周??12周。 每?小?元的具??容由以下??部分?成。 第一、在“?元?入活?”部分列出了①?元?? ②??目? ③激??生?趣的?片。 第二、列出了??用?材，根据?文?容?置了思考?“想一想(생각해보기)”。 第三、在“?元理解活?”部分列出了??文主??容相?的????，使?生?在??-???程?中能?自己解???。????主要由①??力的??，②??文?材理解力的??, ③?作能力的??, ④??能力的??等4?部分?成。?堂上?生在老?的?助下通?解??些????，可以培??生理解?文?容和解?上述4?????的能力。

권영민, 양승국, 장소원  | 아름다운한국어학교

18,000원  | 20100110  | 9788991869721

한국문화를 통해 한국을 배우고 더불어 한국어를 익히도록 개발되었다. 의식주, 행복, 사랑과 결혼, 여가, 대중문화, 한국문학 등의 주제 아래 다양한 사진과 지문을 통해 자연스럽게 한국문화를 익힐 수 있도록 도와준다. 이 책은 몽골어로 소개하는 『외국인을 위한 한국문화 읽기』이며 전문이 몽골어로 쓰여졌다. 중간 중간에 한국문화를 소개하는 장에서 한국어 단어가 등장하기도 한다. 몽골어를 배우는 학습자는 물론이고, 베트남어 사용자가 한국문화를 공부할 때 유용한 교재가 될 것이다.

김중섭, 이명귀, 이미정, 최문석  | 도서출판 하우

16,200원  | 20241016  | 9791167481887

이 책을 통해 한류는 물론 한국 사회와 문화에 관심을 가지고 있는 모든 사람이 한국에 대해 보다 쉽고 간편하게 공부할 수 있으면 좋겠다. 외국인 학생들이 한국어를 배우는 가장 중요한 이유는 그들이 좋아하는 한국 문화를 ‘한국어 그대로’ 즐기기 위해서이다. 드라마나 영화를 자막 없이 감상하고 한국어로 된 노래를 들으며 바로 이해하고, 또 부르고 싶어서이다. 그들이 사랑하는 스타가 하는 말을 한국어 그대로 이해하고 소통하기 위해서이다. 요컨대 한류에 대한 관심이 한국어 공부로 이어지는 이유이다. 한류를 즐기기 위해 한국어를 공부해 온 외국인들이, 이 책을 통해 한류와 한국의 사회, 문화에 대해 보다 쉽게 이해할 수 있기를 기대한다. 이를 위해 중고급 수준의 학습자들이 이해할 수 있는 표현을 중심으로 가능하면 쉽게 글을 구성하였다. 또 한국에 대해 전체적으로 이해할 수 있도록 한국의 언어, 예술, 스포츠, 과학, 교육, 역사 등 다양한 주제를 다루었다. 글을 읽으며 현재 한국에서 자주 사용되는 실제적인 단어와 표현을 익힐 수 있도록 노력하였다. 특히 최근의 한국 사회에 대해 이해할 수 있도록 가장 최신의 자료들을 참고하였다. 쉬운 표현으로 대체하기 어려운 단어와 표현의 경우 부록에 번역(일본어, 중국어, 영어)을 제시하여 사전 없이도 읽을 수 있게 하였다. 읽기 본문의 앞과 뒤에서는 글의 주제와 관련하여 생각해 볼 주제나 자료를 제시하거나 독자의 경험을 생각해 보도록 하여 내용 이해에 도움을 주고자 하였다. 또 퀴즈를 통해 스스로 읽은 내용에 대한 이해 정도를 확인해 볼 수 있도록 하였다. 특히 어휘 퀴즈의 경우 어휘 간의 의미 관계, 의미가 확장되는 방식 등 한국어 어휘의 특성에 대한 이해를 토대로 하나의 어휘를 통해 열 개의 어휘를 깨우치는 능력을 키울 수 있게 하고자 노력하였다.

바나  | 북레시피

42,300원  | 20240927  | 9791193551264

섬세한 표현과 화려한 색채로 보는 이의 눈을 사로잡는 바나 작가의 타로 카드에는 현대화한 한국 전통 디자인의 아름다움뿐만 아니라 삶의 지혜와 민속적인 상징들이 구현되어 있다. 현대의 ‘타로’는 미래를 점치는 도구로 받아들이기보다 카드의 다양한 문양이 상징하는 주요 덕목들을 거울삼아 자신을 돌아보고 스스로의 내면에서 해답을 구한다는 의미로 이용하고 있다.

바나  | 북레시피

22,500원  | 20240725  | 9791193551196

한국의 전통 상징으로 새롭게 디자인한 78장의 타로 카드 또 하나의 유니크한 콘텐츠 K-타로, 세계인을 매혹하다! 한국의 색色과 문양文樣으로 만든 한국 타로, 세계인을 매료시키다! 섬세한 표현과 화려한 색채로 보는 이의 눈을 사로잡는 바나 작가의 타로 카드에는 현대화한 한국 전통 디자인의 아름다움뿐만 아니라 삶의 지혜와 민속적인 상징들이 구현되어 있다. 현대의 ‘타로’는 미래를 점치는 도구로 받아들이기보다 카드의 다양한 문양이 상징하는 주요 덕목들을 거울삼아 자신을 돌아보고 스스로의 내면에서 해답을 구한다는 의미로 이용하고 있다. 한국의 전통 상징으로 새롭게 디자인한 78장의 타로 카드, 국내외 누적 펀딩 총 5억 돌파! 『바나의 한국 타로』는 오방정색五方正色이라는 한국의 전통 색상을 바탕으로 탈, 방울, 사인검, 족두리, 고려청자, 청사초롱, 솟대, 연지곤지, 은장도 등 한국의 전통 소품과 무속신화, 전통놀이는 물론 선덕여왕, 세종대왕을 비롯한 조선시대 수많은 역사 인물들 및 한국 고유의 문화 예술에서 비밀스러운 상징적 의미를 찾아내어 일상 속 갈피가 잡히지 않는 여러 문제를 차분히 풀어냈다. 정식 출간 전 이미 국내(3억)와 미국, 대만의 크라우드 펀딩(2억)에서 크게 성공하며 한국 디자인의 아름다움을 세계에 널리 알렸다. “작은 것 하나에도 의미를 두어 무병장수와 행복을 빌었던 조상들의 염원과 지혜를 타로 카드에 담아보고 싶었습니다.” 이와 같은 각오를 실현하며 우리 문화의 다채로움을 빛낸 바나 작가의 타로는 특히 카드 한 장 한 장의 그림을 감상하는 자체만으로도 그 매력에 푹 빠져들게 한다.

임종찬  | 국학자료원

0원  | 20160625  | 9791186478677

『한국문화 다시 읽기』 제1권. 시와 노래를 통해 한국문화를 들여다본 책이다.

임종찬  | 국학자료원

15,300원  | 20160625  | 9791186478684

『한국문화 다시 읽기』 제2권. 현상으로 한국의 문화를 들여다보는 책이다.

조항록, 김은경, 정호선  | 다락원

15,300원  | 20200327  | 9788927732563

다양한 주제와 장르별 읽기가 있는 한국어 문화 읽기 교재! 〈문화가 있는 한국어 읽기〉는 한국어를 공부하는 초급부터 고급 수준의 외국인 학습자를 위한 한국어 읽기 교재로서, 1 ~ 6급까지의 단계별로 설명문, 실용문, 문학 작품 등의 장르별 읽기를 통해 한국어를 배울 수 있는 교재이다. 한국 문화와 관련된 다양한 주제의 읽기 활동을 통해 학습자의 읽기 능력뿐만 아니라 듣기, 말하기, 쓰기의 언어 기능 통합 활동으로 의사소통 능력을 더욱 더 향상시킬 수 있다. 〈문화가 있는 한국어 읽기 6〉은 언어와 문화, 생활과 경제, 자연과 환경, 광고와 미디어, 정치와 사회 등의 주제로 총 20과로 이루어져 있으며, 고급 단계의 학습자를 대상으로 단순히 한국 문화를 소재로 한 글을 읽는 것이 아니라, 읽기 전후 활동을 통해 다양한 언어 기능을 키울 수 있도록 하였다. 특히 읽기 지문의 ‘새 어휘’를 함께 제시하여 학습자의 이해를 더욱 높였다.