이명규 (옮긴이)  | 우석출판사

5,000원  | 1998-10-12  | 9788936103231

`무위자연`이라는 노자의 중심 사상을 오늘날 어떻게 활용해야 하는지를 비롯해 노자가 분류한 세 가지 인간형을 통해 세상을 살아가는 지혜로 안내한다. 현대가 가지는 특징을 노자의 사상과 접목시켜 지혜롭게 살아가는 방향을 제시한 책.

노자 (지은이), 임헌규 (옮긴이)  | 책세상

11,200원  | 2023-02-10  | 9791159317781

누구나 알고 있지만 아무도 모르는 책. 오랜 전승 기간 동안 수많은 연구자들에 의해 연구되어왔음에도 여전히 논란의 대상이 되는 <노자>를 옮겼다. 통행본인 위진시대의 왕필본 외에도, 1993년 발굴된 현전 최고본인 죽간본을 함께 번역해서 객관적으로 바라볼 수 있게 했다.

이석명 (지은이)  | 민음사

25,000원  | 2020-07-10  | 9788937472688

인생의 의미를 남김없이 터득한 현명한 ‘늙은이’, 혹은 고대 세계에서 가장 융성했던 주나라의 수장실 관리. 바로 2500여 년 전의 사상가 노자의 상이다. ‘도, 자연, 무위, 인위, 비움, 고요함’ 등, 노자는 오늘날 우리의 정신을 주조한 아득한 옛적의 틀이다.

리링 (지은이), 김갑수 (옮긴이)  | 글항아리

22,000원  | 2019-10-29  | 9788967356750

<집 잃은 개> <전쟁은 속임수다>로 잘 알려진 리링 베이징대 중문과 교수가 <노자>를 출간했다. 고고학, 고문자학, 고문헌학을 종횡하는 '삼고三古의 대가'라는 명성에 걸맞게 이번에 출간한 <노자> 역시 리링만의 참신한 시각과 철저한 고증이 돋보인다.

이은봉 (엮은이)  | 창

14,000원  | 2015-02-15  | 9788974532208

저자는 <도덕경>이 통치자의 도에서부터 거지의 도에 이르기까지 모든 사람이 살아가야 할 삶의 방향을 제시하고 있다. 저자는 ‘도의 대중화’를 위하여 도를 형이상학적인 틀 안에 고정시키지 않고 일상 생활 가운데서 소재를 찾아 재미있게 풀어내고 있다.

노자 (지은이), 김구용 (옮긴이)  | 솔출판사

18,000원  | 2014-02-25  | 9788981339616

원문 번역은 되도록 직역했다. 문장을 세분하여 원전의 어려움을 쉽게 전달하려 했으며 한문에 미숙한 젊은이들을 위해 독음과 현토 한문을 읽을 때 구절과 구절 사이에 우리말 조사나 어미 등을 붙여 읽는 방법을 더했다.

김세중 (엮은이)  | 스마트북

12,000원  | 2013-05-30  | 9788997770366

끊임없이 채우기에 급급한 현대인에게 노자의 세계관, 자연관은 비움을 강조한다. 순리를 따르라고 말하고 억지로 행하는 것들, 인위적인 것들을 부정한다. 노자가 말하는 참된 것은 텅 비고 아무것도 없는 것이다.

최금옥 (지은이)  | 이담북스

14,000원  | 2012-09-21  | 9788926837498

『노자』원문에 대한 충실한 번역을 위주로 하였고 그에 대한 해제를 통해 더 깊이 그 뜻을 이해하는데 도움을 주고자 하였다.

노자 (지은이), 김학주 (옮긴이)  | 연암서가

18,000원  | 2011-04-15  | 9788994054131

도가 사상의 대표적인 노자의 사상은 ‘도’가 그 바탕을 이루고 있다. 이 책은 특히 <노자>의 현대적 의의, 노자의 생애와 사상, <노자>의 저자와 시대적 배경, 그 구성과 내용 및 도가 사상에 이르기까지 자세하게 설명한 해제를 곁들여 이해를 돕고 있다.

이이 (지은이), 임동석 (옮긴이)  | 동서문화동판(동서문화사)

12,000원  | 2009-12-12  | 9788949705972

이태영 (지은이)  | 여래

13,000원  | 2008-12-10  | 9788985100779

노자 (지은이), 이강수 (옮긴이)  | 길(도서출판)

22,000원  | 2007-12-31  | 9788987671796

도서출판 길에서 펴내는 동서양고전명저 번역시리즈인 코기토총서 열 번째 책으로 장자 사상과 더불어 중국에서 유가 사상과 쌍벽을 이루었던 노자의 사상을 소개하고 있다. 40년간 대학 강단에서 노장철학을 연구하고 가르쳐온 이강수 교수가 번역을 맡았다.

유덕선 (지은이)  | 홍문관(크레피스)

9,800원  | 2007-10-25  | 9788976181992

연변인민출판사, 호남인민출판사 (엮은이)  | 연변인민출판사

11,000원  | 2007-05-01  | 9787806989203

이기동 (옮긴이)  | 동인서원

22,000원  | 2007-03-01  | 9788987768151

왕방웅 (지은이), 천병돈 (옮긴이)  | 작은이야기

15,000원  | 2007-02-26  | 9788992132008

대학에서 노자를 30여년 가르쳐온 왕방웅 교수의 저작. 노자의 '도'는 당대에는 그야말로 평이한 용어였다. 하지만 오늘날의 전공서 혹은 <도덕경> 해석서는 도를 설명하는데 있어서 지나치게 형이상학적 개념들만을 사용헤 난해한 해석들이 늘어나는 것이 사실이다. 지은이는 이러한 현실에 문제의식을 느끼고 우리 생활 속에 있는 '도'와 삶을 접목하고, 구체적인 실천 방법을 제시하려 노력했다.

노자 (지은이), 호승희 (옮긴이)  | 타임기획

9,800원  | 2005-11-30  | 9788960010109

<노자>는 상편 37장, 하편 44장, 합하여 81장으로 이루어져 있다. 각 장마다 노자가 생각하는 이 세상의 이치를 이야기하고 있는데, 특히 격언格言처럼 살아가는 데 필요한 교훈이나 깨달음을 짧고 간결하게 적어 놓았다.

노자 (지은이), 임헌규 (옮긴이)  | 책세상

7,900원  | 2005-07-30  | 9788970135281

누구나 알고 있지만 아무도 모르는 책. 오랜 전승 기간 동안 수많은 연구자들에 의해 연구되어왔음에도 여전히 논란의 대상이 되는 <노자>를 옮겼다. 통행본인 위진시대의 왕필본 외에도, 1993년 발굴된 현전 최고본인 죽간본을 함께 번역해서 객관적으로 바라볼 수 있게 했다.

김학주 (옮긴이)  | 명문당

10,000원  | 2002-10-20  | 9788972705000

추자 (옮긴이)  | 민족사

3,500원  | 2002-06-30  | 9788970098470