마르틴 하이데거 (지은이), 신상희 (옮긴이)  | 아카넷

24,000원  | 2009-04-01  | 9788957331491

1981년 독일 비토리오 클로스터만 출판사에서 펴낸 하이데거 전집 제4권(제5판)을 완역한 책으로,1936년에 발표한 <횔덜린과 시의 본질>부터 1968년에 발표한 <시(詩)>에 이르기까지 하이데거의 대표적인 횔덜린 시론 6편을 담고 있다.

염승섭 (지은이)  | 건국대학교출판부

4,000원  | 1996-03-01  | 9788971071328

휠덜린하면 모든 세진(世塵)을 훌훌 털고 제비처럼 자유롭게 산천을 지나 여행하는 시인의 상이 먼저 떠오른다. 즉, 휠덜린은 생전에 모든 억압 체제로부터 벗어나 자유롭게 살고자 하는 기상이 있었다. 따라서 그의 많은 작품에는 자유의 맥박이 고동치고 있다. 그래서 그는 자유를 억압당하고 있거나 부당한 사회적 제약으로 고통당하고 있는 모든 사람에게 위로를 줄 수 있는 시인이다.

프리드리히 횔덜린 (지은이), 장영태 (옮긴이)  | 보다

28,000원  | 2025-05-30  | 9791199078109

독일 시인 횔덜린(Friedrich Hölderlin, 1770-1843)의 시작품 91편의 한국어 번역과 독일어 원문이 실려 있다. 이 시선집에 실린 작품들은 처음 3편을 제외하면 시인이 27세 되던 해인 1797년부터 1843년 73세로 세상을 떠나기 직전까지 쓴 작품들이다.

프리드리히 횔덜린 (지은이), 장영태, 이영기 (편역)  | 까치

30,000원  | 2025-05-30  | 9788972918738

횔덜린의 이론적 산문들을 최초로 한데 모은 번역서이자, 그것들을 주제와 시기별로 재편집하고 상세한 해제를 덧붙인 해설서이다. 산문들을 단순히 나열하는 데에 그치지 않고 창작의 맥락 속에서 재구성함으로써 독자들이 시간의 흐름과 사유의 연속성 속에서 횔덜린의 사상을 입체적으로 파악할 수 있도록 했다.

프리드리히 횔덜린 (지은이), 장영태 (옮긴이)  | 읻다

22,000원  | 2022-07-07  | 9791189433550

18세기 말 독일의 시인 프리드리히 횔덜린의 서한집. 횔덜린은 낭만주의 정신의 중핵에 있는 문인일 뿐 아니라 헤겔과 셸링에게 큰 영향을 미치며 독일 관념론의 발전을 이끈 사상가이기도 하다. 그가 학창 시절부터 친구와 연인, 가족에게 쓴 편지 121통에 더해, 부록으로 정신착란 발발 이후의 편지 6통을 수록했다.

장영태 (지은이)  | 유로서적

23,000원  | 2009-10-30  | 9788991324411

프리드리히 횔덜린 (지은이), 장영태 (옮긴이)  | 유로서적

23,000원  | 2008-02-15  | 9788991324282

독일의 시인 횔덜린의 작품 가운데 85편의 시를 모은 시선집. 처음 3편을 제외한 대부분의 작품이 시인이 27세가 되던 해부터 73세로 세상을 떠나기 직전까지의 작품들이다. 횔덜린 시의 전성기라 할 수 있는 1798년부터 1803년 사이의 기간에 씌어진 시 대부분도 수록됐다. 방대한 시에 대한 이해를 위해 독일어 원문과 시의 해설을 함께 덧붙였다.

피에르 베르토 (지은이), 김선형 (옮긴이)  | 책세상

15,000원  | 1997-10-20  | 9788970131016

천재, 그리고 병신병자라는 당대의 평을 받았던 독일 시인 횔덜린의 전기. 그러나 연대기적으로 삶을 좇아가는 일반적인 전기의 형식이 아니라 '횔덜린의 정신병력'이라는 좁혀진 초점을 갖고서 살펴본 그의 삶과 문학이다.

피에르 베르토 (지은이), 김선형 (옮긴이)  | 책세상

15,000원  | 1997-10-15  | 9788970131009

천재, 그리고 병신병자라는 당대의 평을 받았던 독일 시인 횔덜린의 전기. 그러나 연대기적으로 삶을 좇아가는 일반적인 전기의 형식이 아니라 '횔덜린의 정신병력'이라는 좁혀진 초점을 갖고서 살펴본 그의 삶과 문학이다.

박현숙 (지은이)  | 북랩

19,000원  | 2024-05-02  | 9791172240899

종교철학 소설인 “횔덜린, 니체, 고흐”는 후세에 천재성을 인정받은 성공자들이라 하기엔, 너무도 불행한 영성의 아이콘으로 대변되는 이 세 인물의 비극적 삶을 신앙의 눈으로 추적한 소설이다.

박현숙 (지은이)  | 북랩

19,000원  | 2024-12-20  | 9791172244156

기독교 세계관과 영적 분별력을 키워 주는 흥미로운 철학 소설.

장영태 (지은이)  | 책세상

22,000원  | 2023-03-28  | 9791159319204

2017년, 최초로 횔덜린 시 전 작품을 완역하여 국내에 소개한 바 있는 저자는 횔덜린의 여러 작품 중에서도 가장 “횔덜린다운” 시를 선별하여 번역하고 해설을 달았다. 반세기가량을 횔덜린 연구에만 매진해온 저자의 빈틈없는 번역과 상세한 해설이 작품의 깊은 이해를 도울 것이다.

장영태 (지은이)  | 시와진실

38,000원  | 2020-02-25  | 9788990890603

프리드리히 횔덜린은 독일 문학의 전성기인 이른바 괴테시대 시인이다. 어떻게 접근해야 괴테와 함께 뛰어난 서정시인이자 가장 난해하다고 평가하는 횔덜린의 작품을 한층 더 깊이 이해할 수 있을까? 이 궁금증이 바로 이 책을 쓴 동기며, 그 답을 찾는 것이 이 책의 목표다.

프리드리히 횔덜린 (지은이), 장영태 (옮긴이)  | 책세상

30,000원  | 2017-01-15  | 9791159310966

헤겔과 함께 독일 이상주의 철학에 기초를 놓고 헤르만 헤세와 라이너 마리아 릴케 등 독일 현대문학의 거장들을 시인의 길로 인도한, 절망 속에서도 구원을 꿈꾼 광기의 천재 시인 프리드리히 횔덜린. 그의 시 전 작품을 완역한 <횔덜린 시 전집>.

프리드리히 횔덜린 (지은이), 장영태 (옮긴이)  | 책세상

35,000원  | 2017-01-15  | 9791159310973

헤겔과 함께 독일 이상주의 철학에 기초를 놓고 헤르만 헤세와 라이너 마리아 릴케 등 독일 현대문학의 거장들을 시인의 길로 인도한, 절망 속에서도 구원을 꿈꾼 광기의 천재 시인 프리드리히 횔덜린. 그의 시 전 작품을 완역한 <횔덜린 시 전집>.

강대규 (지은이)  | 태극

8,000원  | 2005-10-20  | 9788989736431

강대규 (지은이)  | 태극

7,000원  | 2004-10-30  | 9788989736295

이정희 (지은이)  | 태극

7,000원  | 2003-10-30  | 9788989736202

프리드리히 횔덜린 (지은이), 장영태 (옮긴이)  | 책세상

65,000원  | 2017-01-15  | 9791159310959

헤겔과 함께 독일 이상주의 철학에 기초를 놓고 헤르만 헤세와 라이너 마리아 릴케 등 독일 현대문학의 거장들을 시인의 길로 인도한, 절망 속에서도 구원을 꿈꾼 광기의 천재 시인 프리드리히 횔덜린. 그의 시 전 작품을 완역한 <횔덜린 시 전집>.

최상욱 (지은이)  | 서광사

29,000원  | 2010-11-10  | 9788930621151

전작 <하이데거와 여성적 진리>에서 하이데거의 존재론과 시문학이 만나는 지점과 그 의미를 밝힘으로써, 존재의 종말과 시원에 대하여 해명하기를 시도하였다면 이번에 출간된 <니체, 횔덜린, 하이데거, 그리고 게르만 신화>는 그 후반부라 할 수 있다.