박길봉  | 비블리아

25,200원  | 20240820  | 9791198321121

고대 히브리어로 기록된 구약성경은 오늘날 수많은 나라의 언어로 번역되었지만 여전히 고대어를 현대어로 번역하는 데에는 어려움이 있으며, 생각지 않은 번역의 오류가 발생한다. 이 책은 구약성경 에레미야서의 히브리어 원문을 한절 한절 직역하였으며, 중요한 헬라어 단어의 뜻을 각주로 실어서 독자들이 히브리어 성경의 의미를 직접 파악할 수 있도록 하였다. 히브리어 원문을 통한 성경 번역과 해석을 위한 좋은 참고도서가 될 것이다.

박길봉  | 비블리아

22,500원  | 20240820  | 9791198321138

고대 히브리어로 기록된 구약성경은 오늘날 수많은 나라의 언어로 번역되었지만 여전히 고대어를 현대어로 번역하는 데에는 어려움이 있으며, 생각지 않은 번역의 오류가 발생한다. 이 책은 구약성경 에레미야서의 히브리어 원문을 한절 한절 직역하였으며, 중요한 헬라어 단어의 뜻을 각주로 실어서 독자들이 히브리어 성경의 의미를 직접 파악할 수 있도록 하였다. 히브리어 원문을 통한 성경 번역과 해석을 위한 좋은 참고도서가 될 것이다.

조용현  | 동연

15,300원  | 20240115  | 9788964479674

“잠언을 히브리어 원문으로 읽고 탐구함으로, 본문에 충실한 설교와 성경 연구가 되도록 돕는 책” 잠언에는 동서고금에 수많은 사람들로부터 회자되는 교훈과 윤리적인 가르침이 가득 담겨 있다. 그런 점에서 잠언은 지혜를 얻기 위한 수단의 책으로만 여겨왔다. 그러나 잠언 3장 18절에 기록된 바와 같이 잠언의 지혜는 그것을 가진 사람에게 ‘생명력’을 주고, 그 삶을 ‘풍성하고 복되게’ 한다. 이것이 바로 우리가 잠언을 읽고 공부해야 하는 이유다. 이 책을 통해 잠언을 공부하여 얻게 된 지식이 지혜가 되어 많은 사람에게 생명력을 줄 수 있을 것이다. 특히 구약성서학 전공자이자 잠언서 전문 연구자인 저자의 해박하고 깊이 있는 본문 해설에 덧붙여, 설교와 묵상을 위한 적용점을 제시함으로써 잠언의 의미를 히브리어 원문을 통해 깊이 연구하려는 목회자, 신학생, 평신도에게 매우 유용한 책이다.

김한성  | 목양

10,800원  | 20220430  | 9791192332086

성경의 원문이 어려운 해석자들을 위한 올바른 해석 가이드! "본문 속 한 단어의 의미부터 간단한 구문상의 특징에 이르기까지 원어의 특징이 본문의 의미를 더욱 풍성하게 해주는 사례들을 통해 히브리어 해석은 즐거움을 제공한다"

박길봉  | 비블리아

25,200원  | 20220315  | 9791196880583

지금은 여호와의 산으로 올라가 찌욘에서 토라를 기다리고 예루솰라임에서 여호와의 말을 듣고 그의 길로 걸어갈 때이다. 우리는 여호와의 산으로 올라가기 위해 성경의 예언서를 통해 여호와를 만나야 한다. 그럼에도 불구하고 예언서는 일고 그 의미를 인식하기에는 어려운 부분이 많다. 특별히 환상과 예언에 관련된 표현은 원어 히브리어 개념이 있어야 하며 히브리어에 대한 보다 명확한 번역이 필요하다. 본 예솨야서는 그것을 돕기 이해 그 낱말에 각주를 달아 설명하고 그것의 번역에 일관성을 두었다. 예솨야서는 다음과 같은 구성 요소의 형식을 취하여 기록되어 있다. 첫째, 예솨야가 본 환상으로, 둘째, ‘여호와가 이와 같이 말하기를,’ 셋째, ‘예솨야의 예언’으로, 넷째, ‘예솨야의 기도’로, 예솨야는 위의 네 형식을 빌려 기록하고 있다.

박길봉  | 비블리아

13,500원  | 20240820  | 9791198321145

고대 히브리어로 기록된 구약성경은 오늘날 수많은 나라의 언어로 번역되었지만 여전히 고대어를 현대어로 번역하는 데에는 어려움이 있으며, 생각지 않은 번역의 오류가 발생한다. 이 책은 구약성경 에레미야서의 히브리어 원문을 한절 한절 직역하였으며, 중요한 헬라어 단어의 뜻을 각주로 실어서 독자들이 히브리어 성경의 의미를 직접 파악할 수 있도록 하였다. 히브리어 원문을 통한 성경 번역과 해석을 위한 좋은 참고도서가 될 것이다.

송민원  | 감은사

44,100원  | 20250115  | 9791193155783

〈더바이블 욥기〉는 많은 문인과 철인이 찬사에 찬사를 거듭한 욥기, 그의 노래를 올바로 이해하기 위한 한 히브리 성경 학자의 삶을 바친 분투의 결과이다. 모두가 옳다 생각하는 천동설에서 아무도 생각하지 못했던 지동설로의 전환을 더없이 충분하게, 아름답게 보여 준다. 이 책을 통해 욥기에 대해 가졌던 질문과 의문 들을 잃어버리고, 욥기를 더 이상 '이해하기 어려운 책'이라고 부르지 않게 될 것이다. 

신성윤  | 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE)

26,600원  | 20170928  | 9791159012099

본서는 여러 해동안 한국외대에서 “히브리어의 세계”를 강의하면서 사용했던 교본을 교재화한 것이다. 2009년 부산외국어대학교를 통해서 출간했던 것인데 이번에 모교 지식출판원을 통하여 개정중보판을 내게 되었다. 본서가 의도하는 바는 히브리어 구약성서 원문을 읽어 낼 수 있는 기초 지식을 쉽게 습득하도록 돕는 것이다. 기존의 여러 성서 히브리어 교재가 문법 설명을 중심으로 전개되는 반면에, 이 교재는 본문 읽기를 중심으로 어휘와 문법이 귀납적으로 정리 되었다는 점에서 다소간의 차별성을 가진다. 성서 히브리어를 공부함에 있어서 꼭 익혀야 할 기초문법은 다 포함되도록 했다. - ‘개정증보판을 내며’ 중에서

옥정남 사역자  | 바른복음 성경연구원

90,000원  | 20171031  | 9788995516683

『구약대조성경(공인 표준원문(TR) 히브리어 직역)』은 영국 삼위일체 출판사 신구약 원어성경을 대본으로 직역한 것이다. 원어성서원의 스테판 신구약 원어성경과 바이블렉스 신구약 대사전을 함께 대조하여 편집하고, 스트롱 사전과 함께 사전 2가지로 원어 매 단어 마다 찾아 확인하여 정확한 직역이 90% 이상 되도록 하나님 앞에서 최선을 다하였다.

고영민  | 쿰란출판사

71,100원  | 20180905  | 9791161431635

새 시대 현대 신앙인을 위해 성서 원문을 알기 쉽게, 정확하게 번역하고 주석한 성서! 백석문화대학 총장을 역임한 고영민 박사가 한국 개신교 선교 130주년을 기념해, 신약성서에 이어 구약성서 원문을 알기 쉽고 정확하게 우리말로 번역하고, 전통적 해석 원리를 따른 주석과 함께 실었다. 고대 사본들과 세밀하게 비교 대조하여 번역의 정확성을 기하였으며, 현장답사 경험, 고고학적 지식 등을 바탕으로 성서의 지리와 문화, 풍습 등을 생생하게 묘사하여 주석의 질을 한층 높였다. 한국교회의 신앙과 신학을 새로운 차원으로 이끌어 나가는 주석성서가 될 것이다. 목회자, 신학생, 연구자뿐만 아니라 평신도에게도 도움이 될 것이다.

고영민  | 쿰란출판사

53,100원  | 20150925  | 9788965627869

백석문화대학 총장을 역임한 고영민 박사가 한국 선교 130주년을 기념하여 히브리어, 헬라어 성경 원문을 알기 쉽고 정확하게 우리말로 번역하고 전통적인 해석 원리에 의해 성경적으로 주석한 원문 번역, 주석 성경이다. 구속사의 맥을 따라 원어와 문장 등을 명확하게 설명했고, 고대 사본과 세밀하게 비교하고 대조했을 뿐만 아니라 현장 답사 경험을 통해 성경 지리와 고고학, 문화, 풍습 등을 생생하게 묘사했으며, 원어와 동의어, 반대어, 동음이어를 상세히 기술했다.

권성달  | 그리심

19,800원  | 20150310  | 9788957992708

『구약성경 히브리어』는 구약성경을 히브리어 원문으로 읽으며 배울 수 있도록 구성한 교재다. 히브리어의 문법을 간결하고 체계적으로 설명했다. 또한 히브리어 단어들을 성경에서 발췌하여 익힐 수 있도록 한다.