꾸찌꾸찌 (지은이)  | 제이플러스

2,500원  | 2021-03-04  | 9791166214912

이른꽃 (지은이)  | 필연매니지먼트

3,000원  | 2019-04-01  | 9791189622329

이영구 (엮은이)  | 황금가지

17,000원  | 2009-05-29  | 9788982735981

18권 중국 소수민족편은 중국이라는 테두리 속에 포함된 각기 다른 언어와 문화권의 소수민족이 서로 공존하며 다양한 문화를 꽃피우는 과정을 보여준다. 오랜 세월을 거쳐 전승된 구비 문학의 정수를 원전 그대로 번역하여, 변화무쌍하고 생동감 있는 그들의 문화를 생생히 담고 있다.

이익희 (엮은이)  | 황금가지

17,000원  | 2009-05-29  | 9788982735974

17권 중국 한족편에는 우리에게 이미 익숙한 이야기는 물론, 잘 알려져 있지 않은 중국 민중 이야기까지 담겨 있다. 역사적 사실과 관련된 것부터 사람들의 일상생활의 경험과 지혜까지 광범위하게 반영된 중국 한족 민담은 중국의 다양한 모습들을 소개하고, 중국 고유의 문화를 보다 깊이 있게 이해할 수 있는 기회를 제공한다.

김영연 (옮긴이)  | 황금가지

17,000원  | 2008-06-13  | 9788982735967

<아라비안나이트>의 본고장인 페르시아 지방에서 전승되는 구비문학의 정수를 원전 그대로 번역한 책. 페르시아 문명을 되짚어 보며 페르시아 왕국에서 현대 이란까지 격동의 역사를 겪어온 민중들의 구구절절한 삶을 진솔하게 담아냈다.

최창모 (지은이)  | 황금가지

19,000원  | 2008-06-13  | 9788982735950

이스라엘 민중의 생생한 이야기가 담긴 책. 유대인들은 인류 최고의 유산인 성서를 써 후세에게 건넨 이들이다. 이들은 2,500여 년 동안 세계 곳곳에 흩어져 살았지만 민족 고유의 문화적인 정체성을 유지하며 수많은 전설과 설화를 창조했다.

나송주 (엮은이)  | 황금가지

13,000원  | 2008-04-28  | 9788982735943

집시들은 실제로 대부분이 문맹이다. 그러나 홧톳불과 장작불 주위에 둘러앉아 옛날 전설과 이야기를 즐기는 풍습으로 그들의 민담이 전해 내려오고 있다. 그들은 전통적으로 스페인 사람들한테 플라멩코 음악을 불러 주거나 이야기를 들려주는 직업도 가지고 있었다. 또한 이곳저곳을 떠돌아다녀야 했기 때문에 노래뿐 아니라 풍요로운 이야기까지 간직할 수 있었다.

김능우 (엮은이)  | 황금가지

13,000원  | 2008-04-28  | 9788982735936

이슬람이라는 종교 제도에도 불구하고 아랍 인의 내면에는 현실에서 누릴 수 없는 욕구와 자연의 일부로서의 순수한 소망이 들어있다. 아랍 민담에 빈번하게 등장하는 미녀와의 만남, 금은보화 발견, 귀족이나 왕족으로의 신분 상승에 관한 주제들은 바로 이러한 아랍인의 욕구를 반영한다.

이동일 (엮은이)  | 황금가지

17,000원  | 2006-03-17  | 9788982735929

손동호 (엮은이)  | 황금가지

14,000원  | 2005-06-30  | 9788982735912

영웅이 아닌 현실적인 주인공들이 미국인 특유의 유머 감각을 갖고 이야기를 이끌어 나가는 미국 민담 속에는 강인한 힘과 용기 등에 대한 찬양, 정직과 근면으로 성공을 이룬 사랑에 대한 존경, 조건과는 상관없이 자기 자신을 긍정하는 정신, 약자를 존중하는 마음 등 오늘날까지도 소설, 텔레비전 미니 시리즈, 영화 등으로 만들어지며 미국인들의 정신세계를 이루고 있는 자양분이 들어있다.

신동흔 (엮은이)  | 황금가지

18,000원  | 2003-09-15  | 9788982735813

세상 모든 이야기의 근원이자 원형이라 할 수 있는 '민담'. 세계 여러 민족들 사이에서 입에서 입으로 전해 내려오는 옛날 이야기들을 모아 엮은 <세계민담전집>이 출간됐다. 전30권 예정으로 1차분 10권이 먼저 나왔다.

안상훈 (엮은이)  | 황금가지

20,000원  | 2003-09-15  | 9788982735820

유라시아의 광대한 땅에 백여 개의 민족들이 모여 이루어진 러시아. 이 책은 그중에서도 정교회의 영향 아래 형성된 동슬라브 지역의 민담들을 골라 엮었다. '곰의 아들 이반코', '이반 왕자와 불사신 코시체이', '작은 눈 소녀' 등 총 37편의 이야기들이 수록되어 있다.

유원수 (엮은이)  | 황금가지

17,000원  | 2003-09-15  | 9788982735837

원 제국이 무너진 후 내전과 중국 군대의 침략에 맞서 싸우며 간고한 삶을 꾸려온 몽골인들. 입에서 입으로 전해 내려온 몽골의 옛날 이야기 77편이 수록되어 있다. 단국대 몽골어과 겸임교수로 재직 중인 유원수 교수가 편역했다.

장용규 (엮은이)  | 황금가지

17,000원  | 2003-09-15  | 9788982735844

줄루, 코사, 마타벨리 세 종족의 민담을 통해 남부 응구니 사회에서 널리 전해지는 이야기를 선보인다. 민족의 기원 신화에 해당하는 '하늘에서 내려온 사람들'이나 민족의 대이동을 암시하는 '조상신과 은쿨룬클루' 등 다양한 이야기들이 고루 망라되어 있다.

나송주 (엮은이)  | 황금가지

13,000원  | 2003-09-15  | 9788982735851

한때 이슬람의 지배를 받은 바 있는 스페인에서는, 일찍이 동방의 이야기들이 번역되어 널리 읽혔다. 따라서 그들의 민담에는 그 땅을 지배했던 로마제국과 기독교, 이슬람의 역사적 자취가 고루 남아있으며, 동양의 이야기들이 변용되어 퍼진 사례도 많다.

최재현, 김영애 (엮은이)  | 황금가지

17,000원  | 2003-09-15  | 9788982735868

중국과 인도 대륙 사이에 위치한 인도차이나 반도는 양 문명의 영향을 받아들여 융합시켰으며, 거기에 힌두와 소승 불교 문화가 더해지면서 독특한 느낌의 새로운 문화를 형성하였다. 인도차이나의 민담들은 힌두신이나 불교에 대한 이야기가 주를 이루며, 이 속에 민간신앙과 영웅담이 녹아들어 있다.

이난아 (엮은이)  | 황금가지

17,000원  | 2003-09-15  | 9788982735875

터키 민담은 전형적인 선악의 대결구도로 전개되며 항상 선이 승리하는 것으로 결말이 지어진다. 거인, 마녀, 아랍인, 왕, 대머리 소년 켈올란, 요정 등의 캐릭터가 자주 등장하고, 마흔 개의 문, 마흔 번째 아들, 40일의 금기 등 이야기 곳곳에서 40이라는 숫자가 중요시되는 것이 흥미롭다.

김덕희 (엮은이)  | 황금가지

17,000원  | 2003-09-15  | 9788982735882

프랑스에는 샤를 페로가 수집하여 기록한 '페로 민담' 이외에 지역별로 독특한 색채를 띠는 이야기들이 많다. 그를 통해 근대 이전 프랑스 민중들의 모습과, 프랑스가 겪어온 종교적.인종적.문화적 변화과정을 엿볼 수 있다.

이기철 (엮은이)  | 황금가지

20,000원  | 2003-09-15  | 9788982735899

지역별로 소개된 이탈리아 민담은 아름답고 당찬 여인과 고귀한 젊은이 사이의 연애를 소재로 한 것이 많은데, 행복한 결말 뒤에 후렴처럼 따라붙는 푸념들은 이야기속의 선남선녀와 달리 끝없는 빈곤에 시달렸던 민중들의 심정을 대변한다.

김지향, 오경근 (엮은이)  | 황금가지

17,000원  | 2003-09-15  | 9788982735905

폴란드의 구비문학은, 폴란드에서 기록문학이 발생하고 기독교가 수용되기 이전에 민간에서 성행했던 원시 신앙과 풍습에 대한 정보를 풍부하게 제공해준다. '마왕 보루타', '트바르돕스키'를 비롯, 전설적인 민족 영웅 반다 공주나 레흐, 포피엘에 관한 이야기 20편이 실려있다.