골반거들(The Pelvic Girdle)
Diane Lee | 메디안북
90,000원 | 20251222 | 9791199067790
DIane으로 부터...
나는 종종 ‘이 책의 후속판에 새로운 내용이 있나요? 최신판을 구매할 가치가 있나요?’라는 질문을 받는다. 이 책을 읽으면서 이런 질문을 한다면, 답은 단연코 ‘예’이다! 『골반 거들』 4판의 저자는 이 판의 핵심 주제인 ‘임상 전문 지식과 연구의 통합’을 반영하고 있다. 이 판에 크게 기여해 주신 Linda-Joy(LJ) Lee에게 감사의 말을 전하고 싶다. LJ와 나는 1999년부터 함께 연구하고 여행하며 학습해 왔으며, 그녀의 참여 없이는 이 판을 개정하는 것이 불가능했을 것이다. 이 책은 이제 제 작업만큼이나 그녀의 작업이기도 하다. 당시 박사 학위 과정에 한창이었던 그녀가 이번 개정판에 함께해 달라는 나의 초대를 수락해 준 점 감사드리며, 이 추가 작업 없이도 충분히 참여하실 수 있었을 거라고 확신한다. 그녀는 임상 전문가이자 존경받는 연구자이며, 나의 좋은 친구이기도 하다.
그렇다면 이번 개정판의 새로운 점은 무엇일까? 늘 그렇듯 허리골반-고관절(LPH) 기능 및 장애 관련 연구를 임상적으로 검토하고 통합했으며, 이전 개정판과 마찬가지로 허리골반-고관절 복합체의 특정 장애를 평가하고 치료하는데 필요한 다양한 기법을 설명하고 예시를 제시했다. 이러한 내용 중 상당 부분은 새롭거나 업데이트된 내용이지만, 이번 개정판에서 우리가 매우 기쁘게 소개하는 추가 내용은 통합 시스템 모델과 임상 전문성 개발에 필요한 필수 지식/기술이다.
1989년 초판 서문에서 나는 다음과 같이 썼다.
1980년, 나는 도수치료 분야의 선구자 중 한 분인 Mr. Cliff Fowler와 함께 연구할 기회를 얻게 된 것은 행운이었다. 그 후 몇 년 동안 나는 질병이 아닌 사람을 치료하는 방법, 학문적 지식을 임상 경험과 통합하는 방법, 그리고 모든 환자의 이야기에서 배우는 방법을 습득했다. 이 책의 목적은 임상의가 알려진 해부학, 생리학, 생체역학을 기반으로 허리골반-고관절 부위의 검사 및 치료에 대한 논리적인 접근법을 개발하도록 돕는 것이다.
이는 이 책의 의도이기도 하다. 이번 판은 두 부분으로 구성되어 있다.
파트 1: 요추골반-고관절 복합체의 장애 및 통증과 관련된 이론적 개념 및 연구 - 1~6장, 파트 2: 요추골반-고관절 복합체의 장애 및 통증에 대한 통합 시스템 모델의 임상적 적용 - 7~12장.
골반 거들(Pelvic Girdle) 4판은 바쁜 임상의에게 최신 근거와 임상 도구/지식을 제공하여 일상 진료에 즉각적인 영향을 미치고 향상시키기 위해 끊임없이 노력하고 있다. 통합 시스템 모델과 그 임상 퍼즐이 임상 추론, 가설 개발 및 검증, 그리고 효과적인 처방 및 치료를 향상시키는데 도움이 되기를 바란다. 매일 다양한 단일 및 다중 장애를 가진 환자들을 마주하는 바쁜 임상의의 요구를 충족할 만큼 충분한 연구 근거가 확보될 가능성은 매우 낮다. 임상 전문성(적시에 올바른 일을 하는 방법을 아는 것)은 규율이 있고 성찰적인 실무에서 비롯되며, 이 책이 더 많은 임상의가 이 분야의 전문가가 되는데 도움이 되기를 바란다.
우리 모두는 임상 전문가가 되기 위해 노력하며, Ian Edwards가 Mark Jones와 공동 집필한 『물리치료 실무 전문성』 (편집자 젠슨, 그와이어, 핵 & 셰퍼드, 2007)의 10장 “임상 추론과 전문가 실무”에서 발췌한 내용을 인용하는 것보다 더 적절한 말을 찾을 수 없다.
나는 전문가들이 하는 일뿐만 아니라, 실무 커뮤니티의 구성원이자 대표로서 어떤 사람인지가 동료들이 그들에게 이 용어를 부여하는데 영향을 미친다는 것을 깨달았다. 전문가들이 구현하는 실무 유형(기술적, 상호작용적, 교육적, 협력적, 예측적, 윤리적 기술 포함)은 특정 실무 커뮤니티에 유익하다고 집단적으로 합의된 것을 나타낸다. 이러한 이해 속에서 전문가들은 자신이 멘토링하고 가르치는 사람들에게 자질과 질문을 모두 불러일으킨다. 또한 전문가 실무는 단순히 특정 전문 지식이나 지식 기반을 습득하는 것이 아니라 (물론 이것도 분명 그 일부이긴 하지만) 특정 유형의 임상가나 치료사가 되라는 소명을 요구한다. 이 모든 과정에서 “열정”, “동기”, “추진력”, “자신의 일에 대한 사랑”과 같은 겉보기에 “가르칠 수 없는” 개념(적어도 형식적인 의미에서는)이 함양된다.
이제 모든 것이 끝났다. 골반 거들 4판을 즐겁게 읽어 주기 바란다.
Diane Lee, White Rock, BC, Canada (2010)
LJ로부터...
글쓰기 과정은 명확성, 발견, 그리고 성장을 위한 놀라운 촉매제이다. 나는 최근 요기 티백에 붙어 있는 명언을 읽었다.
‘배우려면, 읽으라.
알려면, 쓰라.
숙달하려면, 가르치라.’
Diane과 함께 이 명언과 『골반거들』 4판을 집필하는 여정을 떠올리면서, 나는 우리의 생각과 언어를 구체화하고 명확하게 해 준 수많은 이메일과 토론을 떠올린다.
Linda-Joy Lee
North Vancouver, BC, Canada (2010)
