유득공 (지은이), 김윤조, 김종태, 김성애 (옮긴이)  | 한국고전번역원

30,000원  | 2020-12-31  | 9788928407989

유득공의 비망기이자 일기로, 서얼 출신인 그가 정조의 파격적인 인사 정책 덕으로 막 관료가 되었을 때부터 죽기 몇 년 전까지 20여 년의 세월 동안 작성한 약 300편에 달하는 짧은 글을 모은 책이다.

박헌순, 오세옥 (옮긴이)  | 한국고전번역원

30,000원  | 2013-09-30  | 9788928401833

규장각본 「경모궁의궤」와 더불어 장서각본 「경모궁의궤」 등 여러 이본과 승정원일기, 조선왕조실록, 일성록 등 관련 자료를 철저히 대조해서 원문의 오류를 바로잡아 교감을 하고, 이것을 대본으로 삼아 번역했다.

 |

9,000원  | 2006-10-10  | 9788981690557

최현 (지은이), 김영옥, 김숭호, 정지아, 김동현, 송희준 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2024-12-31  | 9788971806463

인재(訒齋) 최현(崔晛, 1563〜1640)이 저술한 《인재집》 별집 권1부터 부록까지 원문에 대한 번역서로, 관서록, 발문 그리고 연보와 행장, 묘갈명 등으로 구성되어 있다. 별집 권1 〈관서록〉은 변방 위원(渭源)에 부임하여 둘러보고 올린 장계가 있으니, 변방의 성채와 보루 등의 상태와 문제를 제기하였다.

최현 (지은이), 김숭호, 송희준 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2023-12-31  | 9788971806180

인재(?齋) 최현(崔晛, 1563?1640)이 저술한 《인재집》 중 권8에서 권10까지의 원문에 대한 번역서로, 편지[書], 문목(問目), 잡저(雜著), 서(序), 기(記) 등으로 구성되어 있다. 권8과 권9 일부는 편지이고, 그 다음으로 잡저, 서문, 기문 등이다.

최현 (지은이), 송희준, 김영옥 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2023-12-31  | 9788971806197

《인재집》 중 권11에서 권13까지의 원문에 대한 번역서로, 발문, 잠(箴), 명(銘), 전(箋), 제문(祭文), 묘도문, 행록(行錄) 등으로 구성되어 있다.

최현 (지은이), 김숭호, 김영옥, 이미진, 송희준 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2022-12-31  | 9788971805909

최현 (지은이), 김영옥 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2022-12-31  | 9788971805893

정종로 (지은이), 김영옥, 송희준 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2020-12-31  | 9788971805473

입재 정종로가 저술한 '입재집' 중 권38에서 권42에 해당하는 원문에 대한 번역서로, 묘갈(墓碣), 묘표(墓表), 묘지(墓誌) 등으로 구성되어 있으며, 송암(松巖) 이로(李魯)의 묘갈, 삼산(三山) 유정원(柳正源)의 묘지명 등이 실려 있고, 그 외 선현들의 자취가 실려 있다.

정종로 (지은이), 김영옥 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2020-12-31  | 9788971805466

입재 정종로(鄭宗魯, 1738~1816)가 저술한 [입재집] 중 권34에서 권37에 해당하는 원문에 대한 번역서로, 모두 묘갈명으로 구성되어 있으며, 소계(蘇溪) 최강(崔堈), 수암(修巖) 유진(柳袗) 등의 행적과 학문태도, 그 외 선현들의 자취를 실은 책이다.

정종로 (지은이), 김숭호, 이미진 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2020-12-31  | 9788971805497

입재 정종로가 저술한 '입재집' 중 권47에서 별집 권2에 해당하는 원문에 대한 번역서로, 행장, 가장, 시, 서(書)로 구성되어 있으며, 특히 시와 서를 통해 문학 활동과 교유관계 등을 살펴볼 수 있다. 정종로는 본관은 진주(晉州), 자는 사앙(士仰), 호는 입재(立齋)·무적옹(無適翁)이다.

정종로 (지은이), 송희준, 김숭호 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2020-12-31  | 9788971805480

입재 정종로(鄭宗魯, 1738~1816)가 저술한 [입재집] 중 권43에서 권46에 해당하는 원문에 대한 번역서로, 모두 행장으로 구성되어 있으며, 남계(藍溪) 표연말(表沿沫), 허백당(虛白堂) 홍귀달(洪貴達) 등의 행적과 학문태도, 그 외 선현들의 자취를 실은 책이다.

정종로 (지은이), 김숭호 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2019-12-31  | 9788971805282

입재(立齋) 정종로(鄭宗魯, 1738-1816)의 문집 중 권26에서 권29에 해당하는 한문 원문에 대한 번역물이다. 권26은 서문(序文) 18편, 권27는 서문(序文) 17편, 권28은 서문(序文) 15편, 권29는 기문(記文) 20편에 해당한다.

정종로 (지은이), 김숭호, 송희준, 이미진 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2019-12-31  | 9788971805299

입재(立齋) 정종로(鄭宗魯, 1738-1816)의 문집 중 권30에서 권33에 해당하는 한문 원문에 대한 번역물이다. 권30은 발문(跋文) 14편, 잠명(箴銘) 6편, 상량문(上樑文) 5편이고, 권31은 축문(祝文) 9편과 제문(祭文) 11편이며, 권32는 제문(祭文) 17편과 애사(哀詞) 6편이고, 권33은 비명(碑銘) 13편에 해당한다.

정종로 (지은이), 송희준 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2018-12-31  | 9788971805060

입재(立齋) 정종로(鄭宗魯, 1738-1816)의 문집 중 권6에서 권9에 해당하는 한문 원문에 대한 번역물이다. 권6은 시(詩) 43제 228수, 권7은 만사(輓詞) 45제, 권8은 소(疏) 6편, 권9는 서(書) 34편 등으로 구성되어 있다.

정종로 (지은이), 김영옥 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2018-12-31  | 9788971805077

한국고전번역원 한국문집번역총서. 입재(立齋) 정종로(鄭宗魯, 1738-1816)의 문집 중 권21에서 권25에 해당하는 한문 원문에 대한 번역물이다. 권22와 권23은 모두 서(書) 33편, 권24와 권25는 모두 잡저(雜著) 26편으로 구성되어 있다.

정종로 (지은이), 김영옥 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2018-12-31  | 9788971805046

입재 정종로의 문집 중 권1에서 권2에 해당하는 한문 원문에 대한 번역물이다. 모두 시로 구성되어 있으며, 권1은 129제 173수, 권2는 73제 201수에 해당한다.

정종로 (지은이), 김영옥, 송희준 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2018-12-31  | 9788971805053

입재 정종로의 문집 중 권3에서 권5에 해당하는 한문 원문에 대한 번역물이다. 모두 시로 구성되어 있으며, 권3은 71제 130수, 권4는 77제 148수, 권5는 88제 159수에 해당한다.

정종로 (지은이), 송희준 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2017-12-31  | 9788971804704

입재(立齋) 정종로(鄭宗魯)의 문집 중 권16에서 20까지를 번역한 것이다. 문집 권16~20까지는 모두 편지이다. 총 76통으로 제자인 남한호(南漢皜), 유식(柳栻), 이승배(李升培), 정원선(鄭元善) 등에게 보낸 것이다.

정종로 (지은이), 김숭호, 송희준 (옮긴이)  | 경북대학교출판부

30,000원  | 2017-12-31  | 9788971804711

입재(立齋) 정종로(鄭宗魯)의 문집중 권10에서 15까지를 번역한 것이다. 정종로(1738~1816)는 본관은 진주(晉州), 자는 사앙(士仰), 호는 입재이다. 우복(愚伏) 정경세(鄭經世)의 6대손으로 외가 함창(咸昌 : 지금의 문경군 영순면) 태어나 상주 우산(愚山)에서 살았다.