The Rooftop Revelers (A Tale of Korean Japsang)
MaryJo P. Glover, Debbi Kent, Joan Suwalsky, Yuleui Lee | 서울셀렉션
17,100원 | 20241008 | 9791189809713
궁궐 지붕에 사는 잡상들이 가끔 밤에 시내에 있는 〈섀도우 클럽〉으로 가서 엄청나게 신나는 음악 공연을 펼쳐 클럽의 인기 스타가 됩니다. 점점 유명세를 타는 이들에게 거부하기 힘든 비즈니스 제안이 들어옵니다. 궁궐을 지켜야 하는 본연의 임무를 계속할 것인가, 부와 명예를 좇을 것인가? 잡상들은 갈림길에서 고민합니다.
〈궁궐 지붕에서 내려온 잡상 친구들〉(영어 제목: The Rooftop Revelers)은 한국에서 태어난 아이들을 입양한 미국인 엄마 데비 켄트와 조안 수왈스키, 미국 동화작가 메리조 P. 글로버가 함께 지은 한국 배경의 창작 영어 동화입니다. 2019년에 나온 〈나쁜 놈들은 깨물어 주마-한국 호랑이 이야기〉(영어 제목: I Bite the Bad Guys)에 이어 두 번째 작품입니다.
이들은 한국 문화를 영어권 어린이들에게 소개하는 이야기를 만들어내고자 동화 창작 그룹 ‘은행나무 이야기(Ginko Tree Tales)’를 결성했으며 앞으로 한국을 배경으로 한 창작 영어 동화를 지속적으로 출간한 계획입니다.
켄트와 수왈스키 두 미국인 엄마는 지난 2014년에는 한국 공예품에 매료돼 영문 도서 〈100 Thimbles in a Box: The Spirit and Beauty of Korean Handicrafts〉(상자 속 100개의 골무: 한국 공예의 정신과 아름다움〉)를 출간하기도 했습니다.
The japsang figures living on the palace roof sometimes head to The Shadow Club, a downtown hotspot, at night to perform their high-spirited music, becoming the club’s star attraction. As their fame grows, they receive a tempting business offer that’s hard to resist. Should they continue their duty of guarding the palace, or chase after wealth and fame? At this crossroads, the japsang friends find themselves torn.
The Rooftop Revelers (궁궐 지붕에서 내려온 잡상 친구들) is a creative English children’s story set in Korea, co-authored by American moms Debbi Kent and Joan Suwalsky, who adopted Korean-born children, and American children’s author MaryJo P. Glover. It is the second work in their series, following their 2019 release, I Bite the Bad Guys: A Korean Tiger Story.
To introduce Korean culture to English-speaking children, they formed Ginkgo Tree Tales, a storytelling group dedicated to creating and publishing English children’s stories set in Korea, with plans to continue expanding this series.
Additionally, in 2014, Kent and Suwalsky, captivated by Korean handicrafts, published 100 Thimbles in a Box: The Spirit and Beauty of Korean Handicrafts, an English book that showcases the essence and beauty of Korean craftsmanship.