자동차 생활 2006.10

8 업계뉴스
파인웍스, 휴대용 내비게이션 Fine-M300 출시
2007 서울모터쇼, 공식 홍보모델 5명 선정
혼다코리아 분당 딜러점 ‘휴젠’ 오픈
금호타이어, 중국 톈진에 기술연구소 준공

20 가이드
올 가을 기분 좋은 상상
내 차와 함께 떠나는 자전거 여행

26 멀티미디어
DMB 수신의 최강자는 누구?
아이나비 스마트 VS 미오 C810

30 용품사용기
안전성 높고 디자인 깔끔한 사이드 미러 방향지시등
부영산업 LED 사이드 미러 커버

32 신상품
자동차 액세서리/튜닝 머플러 세트/주유커버
후방카메라/자동차용 매트/겨울용 시트

USED CAR
---------
34 시장동향
대형 디젤차 수요 줄고, 소형 및 LPG차 늘어
불경기ㆍ고유가, 악재 겹친 중고차 시장 ‘꽁꽁’
36 숨은 진주를 찾아라 ⑩ 현대 마르샤
화려하게 폈다가 쓸쓸하게 진 세단
38 국산차 시승기
현대 마르샤 2.0
40 수입차 리뷰
프리미엄을 향한 집념으로 빚다
아우디 A4

42 수입차 시승기
아우디 A4 1.8T

애독자 차 꾸미기
----------------
66 RV꾸미기
현대 뉴 싼타페를 타는 강태호 독자
68 쿼츠 글라스코팅
현대 에쿠스 리무진 타는 장주옥 독자
70 엔진 클리닝
기아 세피아 레오를 타는 공재승 독자
72 회원점포
77 카라이프 프리젠트 페이지

표지사진ㆍ민성필 기자
표지모델ㆍ윤선희(레이싱걸)
모형카 협찬ㆍ(주)코리아 RC

********************************************************************

Contents
October 2006 vol. 266

064 권두뉴스 ABROAD/INSIDE/MOTORSPORTS NEWS

036 SCOOP
메르세데스 벤츠 새 C클래스 데뷔 임박해
포르쉐 첫 4도어 쿠페 파나메라 테스트 중

NEW CARS 국내
--------------
038 포르쉐 카이맨
042 인피니티 뉴 G35 세단
044 BMW Z4 3.0si 쿠페
046 볼보 S80
048 케딜락 BLS
050 현대 트라고

NEW CARS 해외
-------------
052 혼다 CR-V
054 홀덴 스테이츠맨/카프리스
056 폭스바겐 IROC 컨셉트카
058 스즈키 XL7

해외 튜너 소식
-----------
060 압트 스포츠라인, 페이스리프트한 세아트 이비자 튜닝해
최근 페이스리프트한 세아트의 신형 이비자가 독일 튜너 압트 스포츠라인에
의해 한층 성능이 높아졌다. 1.8T 모델의 1.8ℓ 터보 엔진은 최고출력을
156마력에서 193마력으로, 최대토크를 21.4kg?m에서 27.0kg?m으로 높였다

PREVIEW
--------
250 미리 보는 2006 파리 오토살롱
화려한 컨셉트카와 새차로 장식하는 파리 오토살롱이 9월 30일 부터 10월 15일까 지 프랑스 파리 엑스포에서 열린다. 올해에는 유럽에서 인기 높은 C세그먼트를 겨 냥한 차들과 함께 디젤 엔진을 바탕으로 한 고성능 및 친환경차 들이 많이 출품될 예정이다

Road Impression
--------------
256 지킬과 하이드
렉서스 GS350
260 ‘익숙하면서 낯선’ 하이브리드 SUV
렉서스 RX400h
264 60세의 아버지도, 30세의 아들도 즐길 수 있다
메르세데스 벤츠 E280 스포츠 패키지
270 캐주얼 정장으로 갈아입은 스포츠 세단
2007년형 볼보 S60 2.0T
274 AWD로 존재감 높이는 세단들
아우디 A6 4.2 콰트로/포드 파이브 헌드레드 AWD/혼다 레전드 SH-AWD
282 서킷에서 ‘플레이’와 ‘인조이’ 하기에 안성맞춤
존 쿠퍼 웍스 미니 쿠퍼 S
284 화려한 실내에 달리기 실력까지 갖춘
쉐비 익스플로러 밴

특별기획
-------
286 애스턴 마틴 스페셜①역사
제2차 세계대전 이전까지 여러 자동차 경주에서 좋은 성적을 거두며 명성을 쌓았 아온 애스틴 마틴은, 비용보다 품질과 성능에 집중해 재정난을 겪다가 데이빗 브라 운의 인수로 제2의 전성기를 맞았다. 현재 매각을 앞두고 있지만 높은 가치와 명성 은 이어질 것으로 보인다
292 애스턴 마틴 스페셜②라인업
현재 애스턴 마틴은 엔트리급 모델인 V8 밴티지를 시작으로 DB9 볼란테, V12 뱅 퀴시를 튜닝해 성능을 높인 뱅퀴시 S의 세 차종을 내놓고 있다. 2007년 초에는 V8 밴티지의 컨버터블 버전인 V8 로드스터가 나올 예정이다

카라이프 가이드
------------
298 엔트리에서 럭셔리 모델까지
내 몸에 맞는 SUV 입기
304 사람도 자동차도 지치기 쉬운
장거리 운전, 똑똑하게 잘 하는 ‘4스텝’

궁금합니다
--------
308 2006년 7월, 바이오디젤 상용화 그 후
올해 7월부터 일반 경유에 5% 이하의 바이오디젤을 혼합한 ‘BD5’가 일반 주유소를 통해서 보급되고 있지만, 일반 주유소에서 바이오디젤을 찾아볼 수는 없다. 이것이 정부 정 책의 부제인지, 정유사들의 횡포인지 그 논란 속으로 들어 가본다


패션 스쿠터
312 패션 스쿠터, 나도 한 번 빠져볼까
배기량 50cc의 앙증맞은 스쿠터부터 개성에 넘치는 튜닝 모델까지, 요즘 거리를 누비고 있는 다양한 패션 스쿠터의 모습을 만나본다

도전! 스쿠터 타기
320 50cc 스쿠터 ‘비너스’를 타고
서울, 인사동 골목을 누비다

Fashion Mode
322 아웃도어 스포츠의 자유로움을 더해주는
스포츠 워치 (Sport Watch)는 패션이다


PEOPLE
-------
362 포커스 추억과 낭만이 있는 고슴도치 섬, 김성수 사장
366 인기인 이토록 사랑할 수밖에 없는 이유, 젊은 소리꾼 김용우
370 레이싱걸과 카레이서 황진우/엄지언
374 올드카 매니아 1986년형 현대 그랜저 타는 김수현 씨


볼거리 & 읽을거리
--------------
024 전상귀 변호사의 알쏭 달쏭 자동차 법률이야기
아빠가 된 미성년자 법률행위 있나?
028 10년 전 20년 전
032 HOBBY & AUTOTAINMENT
애플 아이팟 vs 마이크로소프트 준
040 SHOWCASE 벤틀리, 한국 시장 공식 런칭

310 류청희 기자의 자동차 만담②
현대 포니 탄생 30돌, 아무도 기념하지 않는다
기념할 줄 아는 미덕
376 Talk & Talk
랜드로버 디스커버리3 갖고 놀기
‘목적의식 확고한 SUV계의 정통파’
381 명차 캘린더
1970년형 오펠 만타

Travel lifestyle
-------------
386 사발통 여행기 스페인 산골 마을에서 독립국이 된 쇼핑의 천국, 안도라
8세기 유럽을 뒤흔든 무어족은 스페인 시골 마을의 저항에 부딪혀 정복정책이 물 거품화 된다.
무어족의 그 무시무시한 예봉을 꺾은 마을 안도라. 지금은 독립국으
로 인정받으며 관광객을 유혹하는 쇼핑의 천국이 돼있다
390 투어 가이드 가을이 피는, 평강식물원
394 낚시 가이드 충북 음성 소여리방죽
396 카오디오 음악산책
잃어버린 시간을 찾아갈 음악 순례
여성 포크싱어 3인방 릴레이 공연
398 영화 속의 자동차 원초적 본능 2
400 맛집ㆍ멋집 치뽈리나ㆍ이빠네마
402 이달의 책 옛 그림의 마음씨 외
403 공연소식 부여 세계 사물놀이 겨루기 한마당 외
404 미니극장 10월의 영화ㆍDVD
406 음반소식 Senza Fine 외
407 호텔소식 서울 웨스턴조선호텔 점프 점프 패키지 외

MOTOR SPORTS
-------------
328 F1/제14전 터키 그랑프리ㆍ제15전 이태리 그랑프리
M. 슈마허, 랭킹 선두 2점차 추격
332 챔프카 월드 시리즈
결승 레이스, 폭우로 월요일 오전에 펼쳐
다시 독주체제 들어간 S. 부르대 3연패 순항
336 WRC 제10전 핀란드 랠리/제11전 일본 랠리
시트로앵, 3년 연속 양대 타이틀 획득‘'유력’
최다승 갈아치운 S. 로브, 달리면 신화
340 CJ 코리아GT챔피언십 시리즈 제4전
CJ, 타이틀 후원사로 본격 모터스포츠 참여
킥스 레이싱, GT 종목 싹쓸이로 ‘입 함지박’
342 MS 진단
운영상의 허점 개선하는 것이 선결과제
스폰서 맞았지만 표류하는 KGTC, 좌표 잃었나?
344 스피드 페스티벌 제4전
2연승 김병석, 쎄라토 정상행진
서호성, 클릭 챔피언 '불꽃경쟁' 가세
346 MS 초첨
올 시즌 끝으로 15년간의 F1 종지부 찍어
M. 슈마허 "팬이여, 서킷이여 굿바이!"
350 MS 분석
화려한 우승 세리머니 ‘튀어야 한다’
서킷서 펼쳐지는 이색 우승 세리머니
354 MS 조명
지난 25년간 F1을 주도해온 B. 에클레스턴
F1 코리아 GP 조인식 위해 방한
356 MS 이슈
미쉐린, 3경기 앞서 F1 통산 100승 고지 찜
미쉐린과 브리지스톤, 최다승 걸고 자존심 대결
358 이달의 MS 역사
360 F1팀 순례⑦
레드불
361 드라이버 열전
대니 소르도(Dani Sordo)

카라이프 자동차교실
---------------
420 도쿠다이지 선생의 운전강좌⑩
원활한 커뮤니케이션으로 안전한 달리기를
424 차 고르기
GM대우 토스카 L6 2.5
426 튜닝의 기초
넉넉한 공기로 화끈하게 태워버리자, 터보 튜닝
428 자동차 용어풀이(22)
주행안정성과 승차감을 높이는
서스펜션 구조 및 특성 관련 용어
430 자동차 문화
주간 전조등 점등 의무화 논란
432 자동차 보험
내년부터 바뀌는 자동차보험료율
434 한국 교통 3천년사 (58)
자동차와 함께 한 국내 항공교통 역사