Maison 2008.9

CONTENTS
No. 167 September 2008


032 READERS?LETTERS

036 READERS?PAGE

042 EDITOR? WORDS

046 NEW!

088 METRO PARIS

090 METRO LONDON

094 SHOPPING
New Season, New Collection

098 SHOPPING Autumn Color Palette

102 SHOPPING 3 Style Furniture Sets

110 SHOPPING Pattern Match

112 SHOPPING 공예가의 아트워크

114 SHOPPING 여행의 여운

116 SHOPPING Cheap Chic 20

120 SHOPPING So, Hot! Espresso!

124 SHOPPING Enjoy Your Tea Time

126 SHOPPING Classic Tea Cups

129 SHOPPING 가을 빛 트레이

130 SHOPPING 마트에서 건진 물건

132 SHOPPING 바구니에 담은 마음

134 SHOPPING
Gifts for Thanksgiving Day

144 SHOPPING 선물하기 좋은 술

152 SHOPPING 감성으로 읽는 에세이&시집

154 EDITORS?PICK
수집벽적인 쇼핑 다이어리


Cover Story
오랜 시간 동안 수집한 아티스트의 작품이 밝고 신선한 빛과 어우러진 거실. 갤러리스트 도미니크 레비의 햄튼 하우스는 예술적인 아트 워크과 시대를 초월하는 디자인 가구에 절묘하게 자연을 끌어들인 환상의 휴식처다.
글 로베르 콜로나 디스트리아(Robert Colonna d?stria)
사진 장 프랑스와 조소(Jean-Francois Jaussaud)


Lifestyle & Interior

170 LIFESTYLE 성북동 효재에서 배우는
생활을 디자인하는 지혜
성북동 길상사 맞은편에 새 둥지를 튼 자연주의자 이효재와의 만남

162 INTERIOR 도미니크 레비의 햄튼 시골집
오랜 시간 동안 수집한 작품과 자연이 어우러진 갤러리스트 도미니크 레비의 햄튼 하우스

178 INTERIOR Timeless Style
설계자와 디자이너, 집주인의 궁합이 완벽하게 들어맞은 판교 르 시트 빌모트의 집

184 AT WORK
스튜디오 삐삐롱의 유쾌한 인사

190 INTERIOR Object & Space
하나하나가 디자인 가치로 빛나는 멋진 오브제들로 꾸며진 포토그래퍼 강혜원 실장의 집

196 AT WORK Never Ending Story

200 TREND Slow Tech
잠시 속도감을 늦추고 기술과 자연 사이에서 균형을 찾아야 할 때

210 DECO Wear the Autumn
집 안 곳곳에 가을을 알리는 컬러와 패턴,
텍스처를 들이기

216 IDEAS Decorative Partition
공간을 나누기 위한 기본적인 목적에 다양한 기능과 장식을 가미한 네 가지 파티션

246 INTERVIEW
발트하우스 건축가들이 이야기하는 집
다섯 명의 발트하우스 건축가들이 이야기하는 구체적인 청사진과 집의 의미에 대하여

250 TESTING
자전거 애호가의 미니벨로 시승기

252 EVENT 독자 박서애 씨 댁 한솔참마루 무료 시공 이벤트

254 EVENT 독자 김한나 씨 댁 에코카라트 무료 시공 이벤트

256 EVENT 독자 신경화 씨 댁 아메리칸 스탠다드 욕실 리모델링 이벤트

258 PEOPLE Matali Crasset &
디자이너 마탈리 크라세의 기분 좋은 디자인

260 PEOPLE 히하라 사치오의
‘사람과 사람을 잇는 디자인’

262 PEOPLE 김봉태의 Dancing Box

264 PLACE Food on Air, Spa on Air
268 PLACE 보빈느 +

266 PLACE 향기가 있는 카페, 카페 플라워

274 MONEY
투자 타이밍, ‘이것’만 반드시 확인하자

272 SHOP 드리아데 스토어, 마루니+텐도,
Teal Table, www.alinea.co.kr




221 Special
그들의 집,
조금 다른 사유의 방식

마음이 선선해지는 가을. 우리에게 있어 집은 어떤 존재인가를 다시금 생각하게 하는 사람들, 그들의 특별한 집 이야기를 들어본다





Food & Entertainment

296 TASTY TRAVEL
Tour de Champagne
요리 전문가 박재은, 금빛 와인 샴페인을 만나다

304 FOOD 藥膳堂
한지와 먹의 우아한 대비 속에 놓인 활력 인삼 요리

310 TECHNIC 중식 전문가의 탕수육 노하우

314 THEME INTERVIEW 음식 가족
요리 전문가, 셰프, 바리스타 등 같은 길을 걷고 있는 가족들의 맛있는 이야기

318 HOW TO 깔끔한 전통의 맛

322 TESTING 아침에 토스트
합리적인 가격, 편리한 성능, 빼어난 디자인. 삼박자를 고루 갖춘 토스터는 무엇?

324 DRINK 리큐르 쇼핑 시대

326 RESTAURANT PANNACOTTA, NONNA, Duomo, The Flying Pan White

328 CAFE COFFEE LAB, SOO:P





Fashion & Beauty

342 FASHION Dark Beauty
장중한 중세 무드와 귀족적인 쿠튀르 스타일이 만난 고스 레이디 룩

352 styling Check Meets Fall
F/W 시즌의 잇 패턴, 체크의 세 가지 실용적인 스타일링 플레이

358 BEAUTY Bold & Beautiful
정교하게 계산된 윤곽과 화려하고 그윽하게 채색된 눈매로 표현한 네 가지 버전의 스모키 글램 룩

364 SHOPPING Fall in Color

368 SHOPPING High-neck Society

366 SHOPPING Vintage Metallic

370 SHOPPING New Bags

371 SHOPPING
From Summer to Autumn

372 SHOPPING Gentle Face Exfoliator

373 SHOPPING Relaxing & Recharging

374 SHOPPING Mighty Mascara

375 SHOPPING Fall for Lips

388 TALK 그들이 당신을 속인 이유
‘진짜 패션’에 대한 진지한 고민이 담긴 눈속임 소재들을 만나다

390 TIP F/W Must Have Items
패션 피플 네 명이 꼽은 F/W 시즌 잇 아이템 리스트
392 GROOMING 클래식 면도 예찬
풍부한 거품을 바르고 날카로운 칼날을 느끼며 행하는 클래식 셰이빙의 진지한 아름다움

394 HOW TO Get The Smokey Eyes
스모키 메이크업을 사수하라! 그레이, 골드, 브라운, 블랙 컬러의 네 가지 스모키 아이 가이드

396 TIP Analyze Your Aging-sign
다가올 노화의 패턴을 말해주는 당신 얼굴 위의 에이징 사인들

398 TESTING Cool Head Spa
뜨거운 여름 기온에 지친 두피와 모발도 휴식이 필요하다. 유형별 네가지 헤드 스파 체험기

400 TIP 화장품 전성분 표시제 간파하기!

409 SKETCH
Femme Fatale Temptation
매혹적이었던 루이까또즈 2008 F/W 프레젠테이션 현장 스케치
Weekend Life

419 LIFESTYLE Go Camping!
청명한 하늘, 초록빛 숲의 싱그러움, 그리고 우리 가족을 실은 빈티지 캠핑카. 자유와 낭만을 찾아 떠난 세 가족의 가을 여행 이야기

426 TRAVEL 매력적인 문화 도시, 리스본

434 TIP 펜션으로 떠나는 주말 여행

436 REVIEW 희망을 품고 꿈을 향해 달려라
뮤지컬 <맨 오브 라 만차>의 돈키호테가 던지는 희망의 메시지

438 CAR 고감도 기술의 세단, 혼다 뉴 레전드

442 FAVORITES 웨딩 와이즈 대표 권형민의
My Favorites 10