Motor Trend 모터트렌드 2010.1

Jan-10
COVER STORY
쏘나타를 사느니 차라리…
034 mt recommend 혼다 어코드쪾닛산 알티마쪾토요타 캠리쪾포드 토러스쪾폭스바겐 파사트 TDI쪾르노삼성 SM7 2.3
YF 쏘나타가 불티나게 팔린다. 많이 팔리는 게 꼭 좋은 차일까? 다른 시각과 기준으로 기자들 각자가 추천하는 여섯 대의 패밀리 세단을 한데 모았다. 한·미·일·독의 4개국을 대표하는 패밀리 세단 중 당신의 마음을 사로잡은 모델은 무엇이신지
6 the team 8 your say 12 contributors 14 the month
trend 16 3D로 즐겨라 016-2 인도와 네팔을 맛보다 18 M Bridges X 20 M보다 매력적인 335i
buyer긯 guide & drives
24 first drive 아우디 R8 5.2 FSI V10 엔진은 레드라인에 다가설수록 맛있게 파워
를 끌어내고 운전감각은 V8보다 날카롭다. R8 5.2는 감미롭고 짜릿한 슈퍼카다
28 fuel efficiency 고연비를 대표하는 자동차 석 대의 실제연비 체험기 기름 냄새만 맡아도 굴러간다는 인기 삼총사를
모았다. 골프 TDI와 308 MCP 그리고 프리우스를 몰고 공인연비와 실제연비 사이의 간극을 확인했다
50 overseas drive 벤틀리 물산 과거에서 영감을 구한 물산을 보러 영국에 다녀왔다. 크루 공장에서 시작된 탐구 여행은 1929년형 블로워 시승으로 막을 내린다

58 head to head 마세라티 콰트로포르테 스포트 GTS vs. 포르쉐 파나메라 터보 최고시속 300km를 육박하는 호가 2억3000만원짜리 슈퍼 세단들에게 시건방지게 태도를 따져 물었다. 콰트로포르테 스포트 GTS와 파나메라 터보가 그 주인공들이다

62 first drive BMW 760Li 럭셔리 브랜드 BMW의 기함을 면밀하게 분석한 일곱 가지 시선들
116 first drive 렉서스 LFA LFA가 겨냥하고 있는 건 다름 아닌 포르쉐 911 터보다. 일본의 거물이 정면 승부를 택했다
120 first drive BMW 5시리즈 그란투리스모 5시리즈 GT는 승용차일까? 크로스오버일까? 뭐라고 부르건 간에 이 차는 분명 먹힐 거다
124 first drive 포르쉐 911 터보 911을 상징하는 터보 모델이 전천후 폭격기로 거듭난 사연
128 2010 Car of the year Contenders & Finalist 월가와 은행들의 터무니없는 과잉행위로 촉발된 경제 붕괴는 놀라운 속도로 세계 자동차 업계 판도를 완전히 새로 짰다. 세계의 구 질서는 붕괴됐고, ‘2010 올해의 차’ 후보에는 지난해보다 여섯대 더 많은 23대가 올라왔다. 그 중 11대가 아시아, 7대가 독일에서 건너왔고 미국 후보는 5개에 지나지 않았다. 과연 올해의 차 타이틀을 차지할 주인공은?

156 2010 Car of the year: Winner 2010년을 겨냥해 다시 태어난 다재다능한 포드 세단. 신형 퓨전은 어느 모로 보나 더 낫고 영리하며 더 멋지다. 또한 훨씬 예쁘고 안락하며 날씬한 데다 솜씨도 좋다. 덧붙여 친환경적이기까 지. ‘올해의 차’에 선정되고도 남을 충분한 조건들이었다

164 first test 람보르기니 가야르도 LP550-2 발렌티노 발보니 사륜구동 봉인이 풀려 뒷다리로만 날뛰는 황소
를 길들이는 방법에 대하여
lifestyle
78 people 대한민국 F1의 꿈 올 10월 국내에서 F1이 열린다. 그리고 KAVO 정영조 회장이 FIA F1 상임위원으로 뽑혔다. 그와 함께 대한민국 F1 레이싱의 꿈은 이뤄진다
80 driver’s pick The Fan 페라리와 벤틀리, 포르쉐, 미니를 축구보다
더 좋아하는 당신이라면 책상과 여행가방 속도 이래야 한다
features
22 toy story 아이폰을 샀다, 차는 뭘 사지? 아이폰을 샀다. 아이폰에 맞는 블루투스 헤드셋
도 사고 근사하게 어울릴 명품 케이스도 장만했
다. 그런데 차는 뭘로 사야 하나?
66 mix & match Passion for Fashion 모터사이클과 패션 컨버터블, 엘레강스 세단의
여성 오너에게 바치는 패션 제안
72 option 그녀에게 바치는 편의장비들 세상의 절반도, 오너의 절반도 여자다. 남자가 차
를 사려면 여자 마음에 들어야 한다. 여심 잡기의
중요성을 깨달은 메이커들은 여성을 위한 옵션
차리기에 여념이 없다

84 debut New Guys Attack 2010년 국내 자동차 시장을 두드릴 화끈하고 근
사한 녀석들을 소개한다
88 feeling 누가누가 손맛이 끝내줄까? 수박은 잘라봐야 알고 스티어링휠은 잡아봐야
안다. 어떤 차의 스티어링휠 손맛이 좋을까? 15
대의 스티어링휠을 잡아본 결과는 이렇다
90 games 게임은 즐거워 엑스박스360, 닌텐도 위, 플레이스테이션3, PSP
의 최신 자동차 게임을 직접 해보고 내린 결론은
역시 자동차 게임은 즐겁다는 거다
92 on the spot 르노삼성의 오픈 하우스 르노삼성이 처음으로 중앙연구소와 디자인센터
를 개방했다. 그곳에는 르노삼성의 현재와 미래,
그리고 곧 데뷔할 신형 SM5가 있었다
93 on the spot 캠퍼스에서 열린 모터쇼 지난 11월 21일 국민대학교에서 자선모터쇼가 열
렸다. 이 모터쇼가 눈길을 끄는 건 학생들이 처음
부터 끝까지 직접 준비한 모터쇼라는 거다
94 motorcycle 울트라 럭셔리 컨페데레이트 크리스마스에 갖고 싶은 선물 딱 한 가지만 말하
라면 주저하지 않겠다. 헬캣, 레스, 파이터 중 하
나라고!

97 driver’s diary 롱텀 테스트의 부활 푸조 308SW HDi, BMW 120d, 기아 포르테 쿱
2.0, 미니 쿠퍼S, GM대우 라세티 프리미어 디젤,
미쓰비시 아웃랜더, 볼보 C30, BMW F800R,
현대 제네시스 4.6, 기아 모하비, 폭스바겐 제타
TDI, 인피니티 FX50S

departments
110 viewpoint 체면과 실용 사이

112 the asphalt jungle 누가 스크린 속 자동차를 죽였나?
114 technologue 벤처 기업에서 찾은 희망
168 what’s new 업계 뉴스 및 신상품 소식
176 new cars guide 국내에서 판매 중인 자동차 구입 올 가이드
191 mt present 독자 여러분께 선물을 드립니다
192 after deadline 지독하게 앓고 싶다
128
‘2010 올해의 차’ 후보 중 왕좌에 오른 주인공은 누구일까?
80
자동차 마니아가 반드시 챙겨야 할 아이템
34
다른 시각과 기준으로 추천하는
패밀리 세단
164

마침내 사륜구동의 봉인에서 풀린 가야르도가 뒷다리로 날뛰기 시작했다
120
BMW 5시리즈 그란투리스모의 정체성 탐구. “누구냐, 넌?”
94
컨페데레이트의 예술 작품들
66

모터링을 즐기는 그녀들에게 제안하는 맞춤 스타일