챔피언스 Champions 2011.10.11

50
무링요와 과르디올라 : 헤비급 라이벌

104
세르게이 세마크 : 제니트와 함께하는 러시아 스타의 챔피언스리그 모험

78
레알마드리드를 경험한 다섯 영국인

22
비이성적인 이적시장의 세계에 대해 깊게 들여다보다

90
더블 승자들
루디 가르시아와 릴이 유럽에서의 성공을 꿈꾸고 있다

28
세르히오 아게로
맨시티 공격수가 성공을 향해 거침없이 달리고 있다


Regulars
6 Libero
톨킨, 오테룰갈라치, 메시, 편지들

13 Guillem Balague
축구에서의 현실 파악 재확인

15 Sandro Mazzola
살아 숨 쉬고 킥을 한다: 드리블링의 예술

17 Short passes
지암파울로 파찌니에게 영향을 끼친 것들

18 Edited highlights
1994-95: 아약스가 대박을 터뜨린다; 레브로브가 골을 성공시킨다; 베컴이 들어오다

56 Technical area
UEFA기술이사 앤디 록스버그의 ‘공을 가진 채 달리는 것에 대하여’

66 THE PLAYERS
그들이 UEFA챔피언스리그에 있다면, 여기에도 있다

97 dossier
블루스의 이야기: 첼시의 유럽 정복 모험, 배워야 할 교훈들, 토레스, 그리고 디 마테오

110 Travel zone
콤파니의 맨체스터, 바젤, 바이아레나, 그리고 말티즈 마치에 주목하라

114 What I’ve learned
마우로 카모라네시의 사색


Features
22 이적 비용의 문제
이적시장에서 클럽은 어떻게 선수의 가치를 계산하는가?

28 세르히오 아게로
맨시티를 영광의 길로 인도할 주인공과 대면하다

34 분장 드라마
그림판에서 중앙의 원까지, 밀란의 새 구조에 대한 내부 스토리

38 새로운 도전
챔피언스리그에 첫 발을 내딛는 신예 감독들과의 독점 인터뷰

46 좋은, 나쁜, 그리고 운이 나쁜
맨체스터유나이티드 골문을 지키는 일의 압박과 고통, 그리고 좌절의 순간들

52 무링요와 과르디올라
유럽에서 가장 주목받는 라이벌 관계가 된 과정

60 죽음의 조
크림을 젤리로 만들어버릴 정도의 공포를 느낄 수 있다

64 유럽을 정복하는 13가지 방법
뮌헨에서 우승컵을 들어 올리는 데 필요한 것은 오직…

78 산티아고베르나베우의 영국인들
레알마드리드에서 뛰었던 영국선수 5인의 드라마, 영광, 시련의 기억들

84 피에르루이지 콜리나
UEFA 심판 수장이 들려주는 재미와 깊이가 있는 이야기

88 힘든 시간들
프리시즌 훈련

90 페디그리 도게스
루디 가르시아는 더블을 달성하면서 LOSC 팬들을 기쁘게 해줬다. 과연 그는 유럽에서 성공할 수 있을까?

94 마렉 함식
최고의 적들을 상대로 재능을 발휘할 준비를 마친 나폴리의 병기

104 세르게이 세마크
러시아의 정열의 스타와 대면하다

106 팀 제로
무승점, 무득점, 무환희로 끝난 마카비하이파의 굴욕적 체험