모터트렌드 Motor Trend 2012.3

contents
Mar-12
VOLUME 78 ISSUE 3

COVER STORY
34
THE NEW BMW NEW 3 SEREIS
역사가 증명한 단 하나의 스포츠 세단
3시리즈는 BMW 역사에 있어 가장 중요한 모델이고 6세대는 3시리즈 역사에서 가장 빛나는 모델이 되기에 충분하다

006 | the team
008 | your say
012 | contributors
014 | the month

trend
018 | HOT WHEEL | 포르쉐 뉴 박스터, 혼다 NSX, 기아 뉴 씨드
022 | RACER | 내일도 챔피언
023 | INTERVIEW | 교복 벗은 은빈
024 | PARTS | 터보가 뭡니까?
025 | GOURMET | 솔로남을 위한 레서피
026 | FASHION | 센스 있는 Socks
027 | FOOD | 사탕보다 마카롱
028 | WINDING ROAD | 눈만 없으면 아주 재미있을 그곳
032 | WORLD REPORT | 세계에서 가장 큰 쇼룸은?

buyer,s guide & drives
042 | FIRST DRIVE
토요타 캠리
토요타 캠리는 중형 패밀리 세단의 기준으로 통한다. 그 공식은 7세대 캠리에서도 여전히 유효할까? 캠리 XLE와 캠리 하이브리드 두 대를 번갈아 몰아본 <모터 트렌드> 에디터 두 명의 결론은 ‘명불허전’

048 | FIRST DRIVE
폭스바겐 시로코 R라인
시로코는 골프 GTD와 대부분 부품을 공유하지만 GTD보다 뛰어난 주행성능을 지녔다. 달리기 성능에 집중한 차체 변형 덕분이다

052 | SPECIAL REVIEW
현대 i40 살룬 1.7 VGT vs. 폭스바겐 제타 1.6 TDI 블루모션 vs. 푸조 508 e-HDi
덩치는 크지만 작은 배기량으로 최상의 효율을 추구하는 디젤차 석 대를 모았다. 수입차를 대할 때마다 고민이 되는 국산차와 같은 값에 한 단계 아래 급 수입차를 타느냐, 같은 급의 수입차를 비싼 값에 타느냐 사이에서 내린 결론은 무엇일까?

058 | OVERSEAS DRIVE
메르세데스 벤츠 SLS AMG 로드스터
이렇게 운전이 쉽고 편하면서 우아하게 달리는 슈퍼카가 또 있을까? 진짜 드림카를 모나코에서 만났다

064 | FIRST DRIVE
메르세데스 벤츠 SLK 200
블루이피션시 뛰어난 주행품질에 매일 타고 다니고 싶은 매혹적인 감각까지 지녔다. 예쁜 여자들이 이 작은 스포츠카를 많이 타는 이유, 이제 알겠다

066 | FIRST DRIVE
포드 익스플로러 2.0 에코부스트 덜덜거리고 시끄럽지만 연비 때문에 디젤 SUV를 참고 탔던 사람들에게 반가운 소식이 생겼다

068 | FIRST DRIVE
쌍용 코란도 스포츠
코란도 스포츠는 거친 차다. 6단 기어가 들어갔지만 변속이 거칠고 구석구석 살펴보면 만듦새도 투박하다. 하지만 그런 거침이 정체성인, 남자 냄새 가득한 차가 코란도 스포츠다

070 | PASSING LANE FOR WOMEN 아우디 A6 3.0 TFSI 콰트로
A6에 탄 여자 넷이 환호성을 질렀다. 아우디는 왜 여자들을 들뜨게 할까?

072 | FIRST DRIVE
2012 크라이슬러 300C
‘아메리칸 럭셔리’라는 본질에 조금 더 가까워진 크라이슬러 300C

122 | DRIVERS’ DIARY
롱텀 테스트
폭스바겐 제타 2.0 TDI, 닛산 큐브, BMW 520d, 미니 컨트리맨, 현대 그랜저, 현대 i40, BMW X3 x드라이브 28i

156 | COMPARISON
미니 컨트리맨 vs. 닛산 주크
작은 고추가 맵다는 말은 진부하지만 웬만한 SUV만한 고추 두 개가 있다. 귀엽지만 앙칼진 전쟁을 시작해 보자!

LIFESTYLE
136 | HOT ITEMS
Driver’s 10
운전하는 당신이 탐낼 만한 화끈하고 따끈따끈한 제품 열 개

features
030 | ON THE SPOT
FERRARI ON THE SNOW
눈밭에서 페라리와 함께 춤을

032 | ON THE SPOT
THE NEW BMW 3 SERIES DRIVING EXPERIENCE
수입차 판매 1위 수성은 문제없겠소

075 | LIFE
내가 자동차 세상에서 살아가는 법
자동차 관련 직종에 몸담고 살아가는 9명의 허심탄회한 이야기

085 | COLORS
자동차 색깔의 재발견
차만큼 자기 식의 해석이 빈번한 물건이 어디 있나 싶은데 인종과 대륙을 막론하고 잘 팔리는 색은 무채색이라니. 괜히 딴지를 걸고 싶다. 정말 당신이 원해서 그 컬러를 선택한 걸까?

092 | SCENE
NEVER ENDING TALE
자유롭고 낭만적인 1960년대를 반추한 패션과 1960년대부터 지켜온 가치를 되새긴 자동차. 긴장과 조율, 완강함과 우회, 재회와 재탄생의 감정을 주고받는 남자와 여자. 그것은 911의 오랜 여정과 꼭 닮았다

100 | TIMELINE
장수 만만세
한 세대 만에 사라지는 차가 있는가 하면 웬만한 사람만큼 오랫동안 생명을 이어가는 차도 있다. 오래 살아남는 이유는 여러 가지가 있지만 한 가지만큼은 분명하다. ‘강한 놈이 오래가는 게 아니라 오래 가는 놈이 강한 거’라는 사실이다

104 | CRITIC
미니는 없다
BMW가 만든 새로운 미니는 프리미엄 소형차를 주창하며 스스로 계급적인 차가 됐다. BMW의 탓이 아니다

106 | SHOWDOWN
DOWN SIZE ME! SUPER SIZE ME!
엔진 다이어트에 열을 올리고 있는 자동차들과 다이어트 따윈 신경 쓰지 않는 자동차들의 맞대결!

112 | SCENE
면허 셋, 무면허 하나
네 명의 크리에이터들에게 ‘Car & Road’를 주제로 로모 카메라를 쥐어주었다. 퍼포먼스나 토크를 논하지 않아도 상관없었다

116 | PEOPLE
DRIVING IN KOREA
한국에서 운전하는 외국인, 그들의 눈에 비친 한국은 어떨까?

130 | wonderful road
죽기 전에 꼭 가봐야 할
드라이빙 명소 12
필요한 것은 차와 당신, 여행자의 열린 마음가짐뿐
140 | CITY GUIDE
대전발 0시 50분
대한민국 수도는 서울이지만 지도를 펴놓고 보면 중심은 대전이다. 대전 토박이들만 간다는 대전역 앞 숨은 명소를 찾아봤다

142 | INDUSRY
르노삼성이 수렁에서 허덕댄다고?
SM7과 SM3의 판매량이 저조하고 당분간 신 모델도 없다. 르노삼성이 다시 회생할 방법은 없을까?

148 | FEATURE
DIVE AND CONQUER
로터스 에보라는 427ℓ의 휘발유를 마시고 우리는 81잔의 커피를 마셨다

Deartments
016 | viewpoint | 사브의 추억
| e-motion | 부자의 마음
| technologue | 하늘에서 연료를 뽑아내자
| the kiinote | 끝내주는 미아타 쿠페
033 | toy story | 진짜 원하는 차를 타세요
164 | what's new | 업계 뉴스와 신상품 소식
168 | new car guide | 국내에서 판매 중인 자동차 구입 올 가이드
183 | mt present | 독자 여러분께 선물을 드립니다
184 | after the deadline | 예순여덟 살의 어시스턴트

작지만 강한 놈, 누구냐?156
한국에서 운전하는 외국인들을 만났다 116
로터스 에보라의 미 대륙 횡단기 148
임은빈이 교복을 벗은 이유는? 026
남자와 여자, 911과 911의 끝나지 않는 이야기 092