모터트렌드 Motor Trend 2012.7

34
COVER STORY
SUPER
SENSUAL
뉴 아우디 A4
콰트로 역사상 가장 혁신적인
섀시로 칭송받은 A4가 다시 한 번
진화를 거듭했다

130
A WOMEN’S GUIDE
TO DRIVING 32
여성 운전자들이 반드시 알아야 할 자동차 지식과 운전 상식
122
98

TESTS & drives

098 SUPER SONATA
현대 그랜저 그랜저가 과거를 탈피
했지만 아직까지는 덩치 큰 쏘나타에
불과하다

102 무소유의 자유
렉서스 ES 6세대로 거듭난 ES는
승차감과 핸들링이 조화롭다.
그래도 렉서스는 렉서스였다

108 EVEN CLASSIER
메르세데스 벤츠 M클래스 M 클래스
가 세 번째 탈바꿈을 하고 한국에
진출했다. 공든 M은 무너지지 않는다

112 AROUND ITALIA
람보르기니 가야르도 여섯 대의 람보르기니 가야르도를 타고 2박 3일





간 슈퍼카의 본고장 이탈리아를 달렸다

118 POWER PLAY
인피니티 M35h 인피니티가 하이브리
드를 싫어하는 사람들을 위한
하이브리드를 만들었다

122 LIGHTENED UP
메르세데스 벤츠 SL 550 환갑이 된
벤츠 SL이 마침내 무게를 줄였다

126 GET SMART!
사이언 iQ 토요타의 가장 작은 차가
벤츠의 스마트를 뒤쫓는다

130 FASTER THAN LIGHT
닛산 GT-R 블랙 에디션 vs. 포르쉐
911 터보 S 두 헤비급 슈퍼카가
격돌했다. 우리 마음을 사로잡은 차는
무엇일까?

TREND
016 F 타입이 성큼 다가왔다
재규어 E 타입의 정신을 계승한
스포츠카

018 폭스바겐 블루스포트는 버려
지지 않았다
제품 개발 총책 울리히 하켄베르크가
미국 폭스바겐에 대해 말하다

020 경축! 미니 CLA 탄생
벤츠가 신형 A 클래스 기반의 4도어 쿠 페 CLA를 내놓았다

022 대대적인 개혁에 나선 렉서스 렉서스 GS는 세상에 나오기도 전에
사라질 운명이었다. GS 탄생의 비화

024 양산 가능성이 거의 없다는 기아 GT 콘셉트
피터 슈라이어가 “기아 GT 콘셉트는
양산 계획이 없다”고 말했다

026 BMW 코리아는 왜건도 잘 팔까? 525d x드라이브 출시를 준비하고
있다. 과연 왜건이 잘 팔릴까?

028 그대로, 제발 그대로
1969년형 메르세데스 벤츠 280 SL
오너를 만나다

030 호날두의 차고
축구 스타 호날두의 차고에는 과연
어떤 차들이 있을까?


Contents
55
(SPECIAL ISSUE)
잘나가던 현대차에 무슨 일이 벌어졌나?
미국에서 잘나가던 현대차. 그런데 최근 상황이 급변하고 있다. 자동차 판매성장률이 급격히 떨어졌고 현대차에
너그러웠던 미국 <모터 트렌드>의 시선도 곱지 않다. 도대체 무슨 일이 벌어지고 있을까?

108
64
138

Feature & Departments
032 VIEWPOINT
박규철 부산모터쇼의 보석 같은 차들

032 THE BIG PICTURE
앵거스 매킨지 베이론을 넘어서

032 THE KIINOTE
론 키노 911에 디젤을 허하라

032 TECHNOLOGUE
프랭크 마커스 자동차, 날개를 달다

043 현대차에 교복 자율화를 허하라!
자동차 브랜드와 CEO 패션의
싱크로율

044 박스터의 화려한 변심 경량 로드스터로 남기를 포기한
이유는 무엇일까?

046 자동차 스타일에 따라 차주의
멘탈도 다르다
미니, 골프, 911 타는 사람들의 멘탈

048 전기차 시대가 풀어야 할 가장
큰 숙제
르노삼성 SM3 Z.E.는 내연기관에
길들여진 오너를 움직여야 한다

050 모터쇼에 쇼만 있고 모터는 없다 모터쇼에서 레이싱 모델을 보는
두 가지 시선
052 슈라이어 라인은 있다?
현대차그룹 경영진과 피터 슈라이어의
건강한 거리와 합의
138 랭글러 살 거 아니면 SUV
사지 마라
뚜렷한 주관과 목적 없이 SUV를 타는
사람이 너무 많다

142 책과 차
차와 차를 타는 사람을 그린 작품
열 권을 뒤졌다

144 EASTER EGG
자동차 엔지니어들이 숨겨놓은
보물 같은 기능들

146 SEVEN RACES, SEVEN WINNERS F1 역사상 유례 없는 초접전
양상이 펼쳐지고 있다

148 오키나와를 달린다
짙푸른 바다가 넘실대는 오키나와
해안도로를 달렸다

152 미국의 진짜 맥주 맛을 찾아서
캐딜락 CTS-V 스포트 왜건을 타고
미국의 진짜 맥주를 찾아나섰다
164 푸조의 매운맛
3008을 타고 안산 서킷에서 롤링, 언더스 티어와 치열하게 싸웠다

168 M과 피아노의 앙상블
메르세데스 벤츠 뉴 M 클래스가 국내에 공식 데뷔했다

192 AFTER THE DEADLINE
미확인 비생물체의 방문

GARAGE
160
기아 레이, BMW 520d, 닛산 GT-R 블랙 에디션, 스바루 레거시 2.5GT, 닛산 큐브,
캐딜락 CTS-V 스포트 왜건, 2013 포드 토러스