더 트레블러 The Traveller 2013.2

TRAVELLER’S SPECIAL

50 BEST HOTELS IN THE WORLD WORLD
세계 각 도시의 호텔은 컨셉추얼한 디자인과 아이디어로 진화하고 있다.
풀 빌라 리조트, 통합 리조트, 올 인클루시브 호텔, 유럽 고성 호텔 등
세계 25개 도시 최고의 호텔로 떠나는 여행.

52 당신이 알아두어야 할 호텔 브랜드
차별화된 콘셉트로 진화하는 글로벌 호텔 브랜드
총정리.

54 풀 빌라 로맨스
짐바란 베이의 절벽 위, 수영장을 가진 아름다운
리조트가 있다.

60 올 인클루시브의 모든 것
‘올 인클루시브 리조트’의 결정판 클럽메드 카비라.

64 오감 만족 놀이터
종합선물세트 같은 즐거움이 가득한 리조트월드 센토사.

68 카지노 호텔 미식 예찬
카지노를 벗어나 맛본 마카오의 산해진미.

72 호텔 사용 설명서
몰라서 못받았던 호텔의 특급 서비스 가이드.

76 유럽 고성 별곡
고색창연한 유럽 고성 호텔 5선.

80 20세기 건물은 공사 중
아르누보, 고딕, 신고전주의의 옷을 입은 호텔의 속내.

84 이토록 짜릿한 호텔
엉덩이를 들썩이게 하는 ‘Fun’한 호텔들.

86 2013년 뉴 호텔 리스트
도시의 새로운 랜드마크가 될 2013년 뉴 호텔 리스트.



ABOUT A WORLD

90 로맨틱, 과나후아토
형형색색의 아름다움을 과시하는 과나후아토에 가면 누구나 사랑에 빠진다.

98 오키나와 루트 58
오키나와 본섬을 관통하는 길, 58번 도로를 달렸다.

104 언제나 맑음, 샌디에이고 베케이션
샌디에이건은 매주 바캉스를 떠난다.

112 영화 <베를린>이 담아온 베를린
류승완 감독, 한재덕 PD의 촬영 노트를 훔쳐보다.

118 도쿄에서 기차 타고 1시간
도쿄에 짐을 두고 미나카미, 이즈, 야마나시로 매일 다른 여행을 떠났다.



TRAVELLER'S NOW

20 루체른 호수 위 미식 여행
유람선을 타고 즐기는 루체른 여행.

22 클래식 밸런타인
올 밸런타인데이에는 역사와 전통을 지닌 초콜릿으로 고백하자.

24 도시의 밥상
서울과 도쿄에 나타난 새로운 식료품 숍에 방문했다.

26 예술이 된 여행
루이비통의 ‘오브제 노매드’는 여행의 순간을 예술로 만든다.

28 파리의 햄버거 트럭
요즘 파리지엥들은 미국식 햄버거 트럭을 쫓아다니기 바쁘다.

30 밸런타인데이에 비행기에서 생긴 일
파리나 암스테르담에서 맞는 로맨틱한 밸런타인데이.

32 런던에서 춤을
런던에 춤바람이 일었다. 새들러스 웰스 극장이다.



FEATURES & INTERVIEW

34 손미나의 여행 가방
손미나의 여행 가방에서 남미의 추억이 쏟아져 나왔다.

36 My Funny Valentine Gift
보고만 있어도 미소 짓게 되는 밸런타인데이 선물들.

38 일식 파스타의 세계
이탤리언 파스타와는 또 다른 맛과 독특한 매력을 지닌 일식 파스타의 세계.

40 초콜릿보다 핫초코
이번 밸런타인데이에는 초콜릿 대신 핫초코로 사랑을 전해볼 것.

154 팝업 레스토랑의 젊은 셰프
가로수길에 팝업 레스토랑 ‘준 더 파스타’가 나타났다.
청춘이란 칼을 들었으니 무서울 것이 없다.

158 도시 계단의 변신
오르고 내리는 일 말고, 계단에서 할 수 있는 일은 아주 많다.
런던의 디자이너 송은정과 박혜원이 버려진 계단 사용법을 제안한다.

162 한남동 프리덤
한강진역에 내려 한남동을 걸었다. 속도를 늦출수록 새로운 것이 눈에 띄었다.

168 얼리어답터의 취향
캠핑, 오디오, 라이프스타일 분야 얼리어답터의 2013년도 취향.

172 행복을 찾아가는 여행법
행복은 ‘어딘가 다른 곳’에 있지 않다. 가지 않고도 행복해지는 법.

174 목포는 ‘맛’이다
팥죽에서 시작해 홍어, 민어, 낙지, 갈치, 매생이, 짜장면, 크림빵까지.
목포에서 1박 2일 내내 배가 불렀다.

196 이탈리아 시장의 맛, 포르게타
포르게타는 시장통 한구석에서 파는 음식이다.
서민적이면서도 친근하지만 아무 데서나 맛볼 수 없는 특별한 맛.
고향의 맛이 바로 이런 맛 아닐까?



FASHION

42 Spring Sweet
다가오는 봄에는 캔디처럼 달콤하고 부드러운 파스텔 컬러로 옷장을 채워볼 것.

44 Lady Riding
봄이 오기만을 손꼽아 기다렸던 바이커 라이딩 마니아들은 영화 <로마의 휴일>에서 오드리 헵번이
즐겨 입었던 레이디라이크 스타일의 라이딩 룩에 주목할 것.

46 Popping Flower
올봄 플라워 프린트를 선택할 땐 2가지를 기억하라.
대담하고 화려한 무늬일수록 더 트렌디하다는 점.
그리고 오렌지, 레드, 핑크로 이어지는 톡톡 튀는 컬러가 가장‘핫’하다는 점.

128 Lady’s Suite Room
럭셔리한 호텔의 스위트룸, 우아한 레이디라이크 룩부터
화려한 프린트의 슈트, 비비드한 컬러의 주얼리까지
트렌디한 스프링 룩으로 차려입은 한 여인의 호텔 라이프.

136 Romantic Valentine Day
초콜릿보다 더 달콤한 밸런타인데이를 꿈꾸고 있다면 평소와는 다른 스타일의 룩과 액세서리로 로
맨틱한 분위기를 연출해보자. 세련되고 사랑스러운 스타일을 연출해줄 노하우 A to Z!

140 Love Diamond
변치 않는 가치를 지녔기에 더욱 아름다운 다이아몬드 워치와 주얼리 컬렉션을 소개한다.

BEAUTY

48 2월에 만나요
밸런타인데이에 좀 더 예뻐지기 위한 2월의 뷰티 무기.

144 프티 성형 메이크업
메이크업한 듯 감쪽같이 시술하는 법, 그리고 시술한 듯 티 나게 메이크업하는 법.

148 호텔에서 24시간
‘호텔에서 온전히 24시간을 보낸다면?’ 하고 가정해본 <더 트래블러>의 호텔 어메니티 파우치.

150 당신의 베개는 안녕하십니까?
이유 없이 수면장애에 시달리고 있다면 베개부터 바꿔볼 일이다.