요팅매거진 Yachting Magazin 2013.4

DOMINATOR 780
1999년 Italy의 FANO에 Shipyard를 두고 최고품질의 Motor Yacht를 제작해온 DOMINATOR는 Yachting
을 시대의 유행이 아니라 삶의 즐거움들 중 하나로 생각하는 고객의 요구에 매우 능숙하게 대처하
며 지금까지 전 세계 수 많은 오너들을 만족시켜 왔다. DOMINATOR의 전 모델은 매우 높은 생산품
질, 신뢰성 그리고 항해시의 편안함으로 인해 업계에서 걸작이라는 평가를 받고 있다.

18 l EDITOR'S LETTER

IMPACT
20 l YACHTING GUIDE
22 l YACHTING SCENE
24 l CHOICE Possess your passion
늦은 밤, 당신의 열정과 마주하다

26 l LIVING How to Prevent Skin Aging
흘러가는 시간에 맞서는 피부를 위하여

27 l LETTER CARMEN LAU
ASIA MARKETING MANAGER OF BENETTI

28 l ITEM The little mermaid meets S.T.Dupont
인어공주가 만난 그 남자

29 l HOT SHOT FIRST CLEAN MARINA IN KOREA
아라마리나, 클린마리나 인증서 수여식 개최

30 l BOAT SHOW CALENDER

YACHTING STORY
32 l ON BOARD Untouchable Class
GRANDE 120SL by BENETTI

36 l INTERVIEW Owner’s Ideas Always Come First
ASIA GENERAL MANAGER, GIORDANO PELLACANI

38 l SPOTLIGHT Tailor Made
DOMINATOR 780
유연한 프로세스, 최적화된 비용구조, 최고의 Italian Design의, 완전히 새로운 디자인의 모델시리
즈는 DOMINATOR를 완벽한 미래형 디자인의 브랜드로 만드는 데 기여하고 있다.
DOMINATOR의 요트는 각 고객의 취향에 따라 제작되며 오직 극소수의 요트빌더만 가능한, 최고수준
의 Custom-made Italian handcraft ship에 대한 요구를 충족시키고 있다.

54 l SHOW ON Leading by Design
CHAPARRAL SIGNATURE 330

60 l CURRENT

YACHT YARD

62 l HOT BRAND It Reminds Me of You, Yachtie
요티의 자유로움을 표현하다.


64 l ELECTRONICS Use it Anywhere and Anytime
Beolit12



65 l GEAR Ideal VHF Transceiver Working In The Water
IC-M504

66 l HOW TO 요트를 쉽게 이해하는 법Ⅸ
(2) 요트의 종류와 구조

68 l PREVIEW 2013 경기국제보트쇼 참가업체를 위한 사전 가이드

70 l BOAT SHOW COLUMN Boat Show Relay Column
보트쇼 칼럼릴레이 2-1

THE SCENE
76 l FISHING LIFE KOFISH 2013
한국국제 낚시 박람회 방문기
80 l INTERVIEW Specialist in Yacht Design
양봉열 현대요트 디자인센터 소장

82 l YACHTING LIFE Five Cruising Life
in WESTERN AUSTRALIA

92 l INSIDE & OUTSIDE NEWS
94 l YACHTING LINE-UP
96 l YACHTING EYES
FASHION BEAUTY JEWELRY LIVING