오토카페 Autocarfe 2013.9

COVER STORY

슈퍼카 람보르기니 원메이크 레이스 '2013 람보르기니 블랑팡 슈퍼 트로페오 아시아' 3라운드 1

차, 2차 레이스(아마추어 부문) 모두 우승을 거둔 류시원(40. 팀106)이 포디움에서 감격하며 샴페

인을 들이 마시고 있다.



목차

14 News Line

닛산 <2013 GT-R 트랙 데이>, 수퍼카 총출동

피아트 친퀘첸토와 이탈리아에서 사랑 만들기



18 New Model

지프 랭글러 루비콘 10주년 스페셜 에디션 출시

기아차, 포르테 쿱 후속 모델 ‘K3 쿱(KOUP)’ 출시

진정한 스포츠카 혈통 재규어 F-TYPE 국내 출시

현대차 THE NEW 아반떼 출시, 수입차 공세에 맞불

쌍용차, 프리미엄 ULV ‘뉴 코란도 C’ 출시

람보르기니 서울, 최강급 에디지오네 테크니카 출시



28 Auto Review

럭셔리 요트를 탄 듯 재규어 마법에 빠져들다



32 Road Impression : 람보르기니 가야르도 LP560-4



■Motorsports Zone



RACE REVIEW / 8월 8개 국제 대회 Review

38 국제 대회 초청, 텅 빈 관람석에 분노가 치민다

40 Asian Le Mans Series

국내 첫 선보인 르망 프로토타입 머신 LMP



44 아우디 R8 LMS컵 : 아우디 코리아 유경욱 둘째날 6전에서 5위기록



48 Porsche Carrera Cup Asia : 모터스포츠 정신과 911의 DNA 전파



50 Ferrari Challenge Asia Pacific : 김택성과 연정훈은 피렐리와 쉘 클래스 출전



52 Scirocco R Cup / Formula Masters

첫째 날 레이스, 스타트 직후 9중 연쇄 추돌 사고



Formula Masters : 아시아 엔트리 포뮬러 레벨의 모델



54 Lamborghini Super Trofeo Asia : 류시원 카레이서로 날개를 펴다



58 CJ헬로비전 슈퍼레이스 4라운드

빅 이벤트 나이트 불꽃레이스, 운영의 맛은 깜깜

시상식장 레전드 소란 사태로 빛 바랜 아오끼 우승



62 F1 Report : 한 달간 방학 후 벨기에서 후반부 레이스 돌입



66 PEOPLE : Winner Ryu Siwon Special

EXR팀106 창단 5주년에 최대 전성기 오르다



72 해외 통신원 리포트 : 데이터로 본 류시원의 상승세 분석



73 FOCUS : 한국 모터스포츠 30년 역사 발간 준비



74 SUMMER FESTIVAL : 아시안카트 여름축제 아우들 2년 연속우승

인제 쿨 썸머 에코 랠리 페스티벌 액티언 연비왕



77 BULLETIN



83 AUTO CAMPING : 지프 `오프로드 축제` 400여명 맘껏 힐링

4박5일 네 가족 제주도 여름 오토캠핑 투어