Language Adaptation (Paperback)

Preface 1. Language adaptation Florian Coulmas; 2. Terminology development in the revival of a language: the case of contemporary Hebrew Chaim Rabin; 3. Communicating in Arabic: problems and prospects Muhammad H. Ibrahim; 4. An assessment of the development and modernization of the Kiswahili language in Tanzania David P. B. Massamba; 5. Aspects of modernization in Indian languages C. J. Daswani; 6. Adaptation processes in Chinese: word formation Fritz Pasierbsky; 7. The development of Japanese society and the modernization of Japanese during the Meiji restoration Makoto Takada; 8. Lexical aspects of the modernization of Japanese Seiju Sugito; 9. The transition from Latin to German in the natural sciences and its consequences Uwe Porksen; 10. Greek and Latin as a permanent source of scientific terminology: the German case Konrad Ehlich; 11. Internationalisms: identical vocabularies in European languages Peter Braun; 12. International terminology W. Nedobity; 13. Democracy and the crisis of normative linguistics Florian Coulmas; Index.