책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : The English Translation of Candayan : The Pioneer Indo-Sufi Masnavi of Maulana Daud (Paperback)
· 분류 : 외국도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 일반
· ISBN : 9781032520797
· 쪽수 : 338쪽
· 출판일 : 2024-11-28
· 분류 : 외국도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 일반
· ISBN : 9781032520797
· 쪽수 : 338쪽
· 출판일 : 2024-11-28
목차
List of Illustrations
Foreword by Ali S. Asani
Acknowledgements
Notes on Transliteration
1. Introduction
What is C?nd?yan?
The Socio-Political Milieu of the Masnav?
The Chishti Sufi Order in India
Amir Khusrau and the Qaww?l?
Maulana Daud
The Structural Design of C?nd?yan
a. The Prologue
b. The Abode of the Beloved
c. The Nakha-Siikha Varnana
d. The B?rahm?s? in C?nd?yan
e. A Mystic’s Spiritual Journey
f. The Reconciliation/Homecoming
g. The ‘Key’ to the Masnav?
2. C?nd?yan
3. Finding C?nd?yan
Translation Process vis-a-vis the Language and the Prosody
Appendices
1. Sufi Masnav?s in India
2. The Chishti Sufi Order in India
3. Ruler and Noblemen in C?nd?yan
Sources of Appendices
Bibliography
