책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : Audiovisual Translation (Paperback, 1)
· 분류 : 외국도서 > 예술/대중문화 > 영화/비디오 > 일반
· ISBN : 9781032540153
· 쪽수 : 236쪽
· 출판일 : 2024-12-30
· 분류 : 외국도서 > 예술/대중문화 > 영화/비디오 > 일반
· ISBN : 9781032540153
· 쪽수 : 236쪽
· 출판일 : 2024-12-30
목차
Series Editor’s Foreword, 1. What is Audiovisual Translation?, 2. Multimodal Communication and Audiovisual Texts, 3. Orality in Revoicing and Captioning, 4. AVT Modes and Processes,?5. Priorities and Restrictions,?6. Translation Techniques, 7. Continuity and Consistency, 8. Problem Solving, 9. Language Variation, 10. Character Portrayal, 11. Humour in Translation, Bibliography, Index
