Dear Onyang

새벗문학상, 동아일보 신춘문예에 당선되어 동화작가가 되었어요. 《내 얼룩무늬 못 봤니》, 《삼식이 뒤로 나가》, 《마야와 마법의 집》, 《들꽃처럼 별들처럼》, 《일제강점기 그들의 다른 선택》, 《위험한 소년》 등 많은 책을 썼고, <온양이>와 <형이 형인 까닭>이 초등학교 국어 교과서에 실렸어요. 한국아동문학상, 세종아동문학상, 한국어린이도서상, 열린아동문학상을 받았어요.

시카고대학교 2학년생으로 홍콩에서 태어나고 자랐습니다. 흥남철수 당시 미군에 의해 구출된 탈북자였던 돌아가신 할머니와 증조할머니를 기리기 위해 『Dear Onyang』을 번역하였습니다. 『Dear Onyang』이 젊은 미국인들뿐만 아니라 모국어와 씨름하는 국외의 한국인 2세들에게도 많은 영감을 주기를 바랍니다. 번역 과정에서 데이비드 맥캔 하버드대학교 교수와 나원경 시카고대학교 교수, 부모님과 언니의 지원과 지도를 받았습니다. 이 책의 번역으로 얻은 모든 수입을 한국전쟁 재향군인회에 기부할 예정입니다.

서울에서 태어나 대학 졸업 후 일러스트레이션을 시작했습니다. 8년여 동안 잡지·출판물·기업 홍보물 등 수없이 많은 작업에 지칠 무렵, 당시에 기분 전환으로 즐기던 게임을 직접 만들어 보면 어떨까 하는 엉뚱한 생각에 친구들과 온라인 게임 회사를 차리기도 했습니다. 그 후로 여러 가지 일을 경험하다가 지금은 광고 대행사에서 크리에이티브 디렉터로 일하고 있습니다. 아직 손맛을 잊지 못하여 틈틈이 만화ㆍ디자인ㆍ일러스트레이션 등 갖가지 창작 작업도 함께 하고 있습니다.