May We Borrow Your Language? : How English Steals Words from All Over the World (Paperback)

소설과 비소설을 아우르는 작가다. 『헷갈리기 쉬운 단어들Who's Whose?』과 『실수하기 쉬운 외래어Faux Pas?』 등의 언어 관련 책을 펴냈으며, 특히 후자는 2006년 영어 말하기 연맹(The English-Speaking Union)이 선정하는 최고의 영어 도서로 선정되었다. 또한 구든은 닉 레빌이 탐정으로 나오며 셰익스피어의 글로브 극장을 무대로 하는 『죽음의 잠Sleep of Death』을 비롯하여 여러 편의 역사 추리소설을 펴냈으며, 2007년과 2008년에 범죄소설 작가 협회(The Crime Writers' Association)의 회장직을 맡은 바 있다.