The Maltese Penguin (CD-Audio)

영국 웨일스 대학교수로 2개국어에 능통한 세명의 자녀를 직접 키웠고(웨일스어/영어), 이중언어에 대한 강연과 저술활동을 활발히 하고 있다. 또한 그는 이중언어 구사와 이중언어 교육에 대해 50개가 넘는 다른 출판물과 함께 6권의 책을 출판했다. 저서 <웨일스의 이중언어 구사의 국면>(1985), <이중언어 구사와 이중언어 교육의 핵심 문제>(1988), <태도와 언어>(1992), <이중언어 교육과 이중언어 구사의 기초>(1996), <이중언어 구사와 이중언어 교육 전문사전>(1998) 를 집필하였다. 또한, 뉴욕시립대의 교수와 함께 <이중언어 교육에서의 정책과 실행>(1995)을 편집하였다.