Sprache(n) in Der Wissensgesellschaft: Proceedings Der 34. Jahrestagung Der Gesellschaft Fuer Angewandte Linguistik (Paperback)

Aus dem Inhalt: Sabine Braun/Kurt Kohn: Einleitung ? Nigel Reeves: Measuring Language Performance in the Knowledge Economy: The Challenge of Aligning UK and European Language Proficiency Scales ? Barbara Seidlhofer: Englisch als Lingua Franca und seine Rolle in der internationalen Wissensvermittlung. Ein Aufruf zur Selbstbehauptung ? Margarete Ott: Mehrsprachigkeit fordern und fordern ? Wilhelm Grießhaber: Sprache im zweitsprachlichen Mathematikunterricht. Verbale und non-verbale Verfahren bei der Vermittlung mathematischen Wissens ? Klaus Geyer: Betriebliche Sprachplanung im Kontext innerer und außerer Mehrsprachigkeit - am Beispiel einer deutschen Großwerft ? Bernd Meyer: Zweisprachigkeit als kommunikative Ressource im Krankenhaus: Stand der Dinge und Entwicklungsmoglichkeiten ? Stephan Schlickau: Dimensionen interkultureller Kommunikation: Praxis - Analyse - Kompetenzforderung ? Michelle F. Ramos-Pellicia: ¿De dondi vieni? (e) raising in Lorain Puerto Rican Spanish: Maintenance or Convergence? ? Birte Lonneker: Weltwissen in Textannotationen mit Konzeptframes: Modell, Methode, Resultate ? Klaus Schubert: Rekombinationstexte und Wissensatome ? Young-Yin Kim: Kultursysteme als Wissenssysteme: Kulturelle Konstellationen in Texten und Translation ? Heidrun Gerzymisch-Arbogast/Martin Will: Kulturtransfer oder ‘Voice-Over’: Informationsstrukturen im gedolmetschten Diskurs ? Paul Georg Meyer: Kommunikation von Erkenntnis in Wissenschaftstexten: die Rolle der morphosyntaktischen Oberflache ? Annely Rothkegel/Claudia Villinger: Modellierung von Risikowissen und multilinguale Textproduktion ? Cornelia Feyrer: Qualitatsmanagement und Qualitatssicherung in der Translation - Anforderungen an die Translationsdidaktik ? Rita Kupetz/Thanh-Thu Phan Tan/Jill Schneller/Birgit Ziegenmeyer: Multiliteracies im Englischstudium ? Oliver Traxel: Das MOO als Werkzeug synchroner Kollaboration: Fremdsprachenlernen in transatlantischen Online-Projekten ? Karin Vogt: Act Global, Think Local? Auswirkungen von E-Mail Projekten auf die Unterrichtskommunikation ? Christoph Sauer: Wissensverhaltnisse, Rhetorik und Multimodalitat. Eine Miniatur zu Publikationen uber den ≪Untergang≫ ? Franc Wagner: Intermedialitat im medialen Diskurs der Wissensgesellschaft ? B. Odile Endres: Die andere Seite der Dinge. Alternative Diskurse in Warblogs ? Ulla Kleinberger Gunther: Textsortenwandel: E-Mails im innerbetrieblichen Kontext.