Translation Today: Audiovisual Translation in Focus (Hardcover)

The Potential of Audiovisual Translation Modalities in Teaching Foreign Languages ? Interlingual Subtitling in Romanian TV News Programmes ? Do We Still Need the Term ‘Closed Captions’? ? The Folktales from Jordan: Identity and Translation ? Rewriting Communist Microcosmos: Translating Alternatywy 4 by Stanisław Bareja ? Respecting the Art of Punning: Translating Puns in the Sitcom Two and a Half Men ? Audiovisual Translation in Video Games. A Case Study of Mass Effect: Andromeda