책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : Contextuality in Translation and Interpreting: Selected Papers from the L?ź-Zhaw Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020-2021 (Hardcover)
· 분류 : 외국도서 > ELT/어학/사전 > 제2외국어 > 독일어
· ISBN : 9783631869215
· 쪽수 : 310쪽
· 출판일 : 2022-11-21
· 분류 : 외국도서 > ELT/어학/사전 > 제2외국어 > 독일어
· ISBN : 9783631869215
· 쪽수 : 310쪽
· 출판일 : 2022-11-21
목차
Contextuality in Translation and Interpreting ? translator trainees’ awareness of context ? Speech-enabled post-editing machine translation (PEMT) ? Teaching translation ? Translation quality assessment ? Mistranslations in the context of cognitive retention ? Contextual meaning in NMT ? decontextualised translation ? Pseudo-retranslation ? Non-textual aspects of a translator's work
