장난꾸러기 아기멧돼지

1967년 부산에서 태어나 부산대학교 예술대학 미술학과를 졸업한 뒤, 좋은 그림책을 우리말로 소개하며 번역 일을 시작했습니다. 어린이책 전문 기획실 햇살과나무꾼에서 일본어 번역 팀장으로 일했으며 『사과가 떼굴떼굴』『친구랑 싸웠어』『풀꽃 친구들』『진지한 씨와 유령 선생』 등 많은 어린이책을 우리말로 옮겼습니다.

도쿄에서 태어나 시로유리 여자대학 국문학과를 졸업했다. 12살때 러시아인 할아버지에게 서양 점성술을 배워 점성연구를 시작했다. 현재 단행본이나 잡지에 점이나 수필, 시, 동화 등을 쓰고 있다. 지은 책으로 <행복한 점 & 주문>, <소원이 이루어진다>, <반드시 만난다! 새로운 자신 - 점은 즐겁게 살 수 있는 힌트> 등이 있다.

훗카이도에서 살아가는 야생 동물들에게 매료되어 사진작가가 되었다. 지금은 일본뿐 아니라 세계의 야생 동물이나 수중 생물 등을 열심히 촬영하고 있다. 지은 책으로 <하프물범>, <동물일지> 등의 사진집과 <숲의 동물들> 이라는 시디롬이 있다.