내 영어엔 국경 없다~

Part 1 Likes & Dislikes
1) 두 핸섬 Guy의 영화 수다
2) 영국에서 쇼핑, 어렵지 않아
3) 요리방송으로 영어도 맛있게
4) 칭찬하기 VS 꾸짖기
5) 성공 다이어트 스토리
6) 뉴질랜드 최고 인기 스포츠 럭비
7) 친구야, 임신 축하해~

Part 2 Love Actually
8) 굴욕방지 미국식 데이트 룰
9) Smarty Pants 스폰지 밥
10) 그 파티, 물 좋아?
11) 미국 텍사스 남자들의 찐한 우정
12) 작별, <연금술사>에서 배우다
13) 닭살 100단, 사랑고백
14) 맨해튼의 Cool한 이별법
15) 간 큰 미국 남자의 이혼 사유

Part 3 Say hello
16)뉴질랜드 이웃과의 첫만남
17) 두 New Yorker의 우연한 만남
18) 영국 부부의 거침없는 대화
19) 명령이야 부탁이야?
20) 고마울 땐 Thank you가 최고
21) 이걸 용서해, 말어?
22) 미국영어, 호주에서 길을 잃다!

Part 4 Be ambitious!
23) ‘해리포터’, 등굣길에 생긴 일
24) 아아! 방송 있겠습니다
25) 이거, 시험문제야 수다야?
26) 미국 기업에 면접 한번 볼까?
27) 성격에 맞는 Career 찾기
28) 영국에서 거려온 전화
29) 휴~ 취직하기 힘드네

Part 5 Let's talk about the world
30) BBC 뉴스에 북한이 나왔다?
31) 뉴질랜드 환경지킴이 Greenie
32) 건강관리는 평소에 하는 거야
33) 동화로 영어에 리듬을 달자
34) 떠나자, 배낭여행!
35) 숫자가 많은 영어지문, 어렵네

미국인은 강모음과 약모음 사이에 있는 t를 제대로 발음하지 않는다는 것 익히 잘 알고 있을 겁니다. (수년간 지겹게 배웠지요^^) Computer를 [컴퓨우터]라고 발음하는 영국인에 비해, 미국인은 [컴퓨유러]로 발음하죠. 앞서 나온 Automatic과 Starting에서도 마찬가지로 영국인은 t를 제대로 소리내지만, 미국인의 경우는 그렇지 않죠.

미국식 Automatic, starting [어러매릭]/[스따아링]
영국식 Automatic, starting [오토매틱]/[스따아팅]
영국이나 영국 영어를 쓰는 영어권 국가에 가서 유창한 발음을 구사한다고 sweater를 [스웨러]라고 발음하고 water [워러]라고 하는 한국 사람들이 많습니다.

물론 완벽한 영어를 유창한 미국식 발음으로 구사한다면 그냥 그러려니 하겠지만, 영어가 많이 부족한데 미국인처럼 굴리면 대부분의 영국 사람들은 그 사람의 발음에 문제가 있거나 게으른 발음을 하고 있다고 생각합니다. 한국에서 온 10살짜리 초등학생이 영국현지 학교 ESOL 시간에 선생님으로부터 t 발음을 집중 훈련을 받았다고 하더라구요. 그만큼 t 발음은 아주 중요합니다.-본문 133p 중에서