Beyond the Grammar : 비욘드 더 그래머

하버드대학에서 기초 영어 교재 개발을 하며 본 책을 집필 한 그는20세기 영어권 문예비평가다. 언어감각의 달인으로 불리는 그는 중국과 미국에서 오랜 기간 영어와 영문학을 가르쳐 외국어로 영어를 배우는 학습자들의 성향을 누구보다 잘 꿰뚫고 있는 것으로도 유명하다. 저서로는 C.K.옥덴과 함께 쓴 『의미의 의미』(1923)가 있다.

하버드대학으로 유학을 가서1939년에 리처드와 만나 그와 함께 교재를 개발했다. 뿐만 아니라 언어연구소 소장으로도 활약했다.