니나의 숨겨진 초능력

우크라이나의 작가입니다. 여러 편의 단편 소설을 썼으며 ‘크리에이티브 우먼 스페이스’를 공동 창업해 창의력과 글쓰기 수업을 하고 있습니다. 한국에 소개된 그림책으로는 《우주에서 가장 센 재채기》가 있습니다.

서울대학교 영어교육과와 미국 코넬대학교 언어학과에서 공부했습니다. 어린이와 청소년을 위한 책을 우리말로 옮기는 일에 힘쓰고 있습니다. 2010년에 《무자비한 월러비 가족》으로 IBBY(국제아동도서위원회) 어너리스트(Honour List) 번역 부문 상을 받았습니다. 《비밀의 숲 테라비시아》, 《구덩이》, 《로빈슨 크루소》, 《보물섬》, 《웨이싸이드 학교 별난 아이들》, 〈톰 게이츠와 개좀비〉 시리즈 등 200여 권의 책을 우리말로 옮겼습니다. 특히 〈제로니모의 환상 모험〉 시리즈와 〈제로니모의 환상 모험 그래픽노블〉 시리즈를 번역하기도 했습니다.

우크라이나의 일러스트레이터입니다. 오랫동안 그림을 그렸으며, 최근에는 어린이책에 집중하고 있습니다. 2022년 볼로냐 국제아동도서전 사일런트북 콘테스트에서 최종 후보에 올랐으며, 한국에 소개된 그림책으로는 《오바, 우크라이나》가 있습니다.