카작어 문법

경북 예천 태생으로 프랑스 국적의 재외동포이다. 파리대학교 학부에서 중국어를 공부하고, 대학원에서 한국학으로 석사과정, 원동학으로 박사과정을 수료한 후, 파리 국립동방언어문명대학교(Institut national des langues et civilisations orientales)에서 《정지용의 시적 미학》이란 논문으로 프랑스에서 최초로 한국학 박사학위를 받았다. 1991년 프랑스 파리에서 국제비교한국학회를 설립하였고, 1994년 카작스탄 소재 카작국립대학교(Қазақ ұлттық университеті)에서 카작스탄에서 최초로 한국학과를 개설하였고, 2000년 크즐오르다국립대학교(Қызылорда мемлекеттік университеті)에서 중앙아시아한국학회를 설립하였고, 2005년 강남대학교에서 한국에서 최초로 카작스탄학전공(후에 중앙아시아학전공으로 변경)을 개설하였다. 한국국제협력단 한국학전문가, 카작국립대학교, 크즐오르다국립대학교, 국립동방언어문명대학교에서 한국학 교수로 재직하였고 강남대학교에서 중앙아시아학 교수로 정년퇴직하였다. 카작국립대학교 명예교수이다. 2005년 대한민국학술원 우수학술도서로 선정된 《소비에트 중앙아시아 고려인 문학사(1937-1991)》(2004, 강남대학교출판부) 외 다수의 저서, 역서, 논문이 있다.