허수아비 친구

한국외국어대학교와 같은 대학 통역번역대학원에서 스페인어를 공부했습니다. 현재 학생들을 가르치며, 스페인어로 쓰인 좋은 어린이 책을 소개하고 우리말로 옮기는 일을 합니다. 옮긴 책으로는 《난 좋아》, 《내 주머니 속의 괴물》, 《안녕, 캐러멜》, 《동방박사의 선물》 들이 있습니다.

<구구단 냄새 나는 아이>

스페인의 세비야에서 태어나 문학과 철학을 공부했다. 어린이들을 위한 글을 써서 라자릴로 상(1989), 스페인 가톨릭 아동문학상(1986, 1989), 스페인 가톨릭 아동문학상에서 주는 1986년부터 1991년 사이의 최고의 인물 상 등을 받았다. 또 세계 아동문학에 있어 널리 알려진 안데르센 상(1992)의 스페인 후보자에도 올랐다. 함께 글을 쓴 카르멜로 살메론은 스페인의 마드리드에서 태어났다. 1992년에는 스페인 가톨릭 아동문학상에서 뽑은 저명한 인물 명단에 올랐다.