텍스트학

네덜란드계 독일인으로 1955년 베를린에서 태어났다. 함부르크 특수학교에서 교사로 재직했으며, 암스테르담 안네 프랑크의 집에서도 일했다. 남아프리카공화국의 흑백분리 정책에 대한 반대 활동으로 인해 1990년까지는 남아프리카에 입국이 금지되어 1997년에 남아프리카를 처음으로 방문하였다. 1997년에 나미비아 청소년 문학상을, 2001년에 독일에서 구스타프하이네만 평화상을 받았다. 2001년부터 케이프타운에 정착해 지금은 케이프타운에서 에이즈 피해를 입은 어린이들을 보살피는 호키사 재단의 공동설립자로 활동하고 있다.

서울대학교 독어독문학과를 졸업하고 문학박사 학위를 받았다. Munchen 괴테 인스티투트를 수학했으며 Munster 대학, Aachen 대학에서 DAAD 장학생으로 공부했다. 2001년 현재 경북대학교 독어교유과 교수이며 독일언어내용학파, 어휘장 이론 언어정책 및 홈볼트에 관한 다수의 논문을 썼다.