산막에서 찾은 행복

1936년 슬로베니아의 치르니 브르 나드 아드리요에서 태어나 류블랴나에서 사범대학을 다녔다. 30여 년 이상의 교직 경력을 가지고 있는 비즈야크는 현재 어린이를 위한 이야기를 쓰고 있다. 다섯 살 때 엄마를, 열 살 때 아빠를 잃은 비즈야크는 어린 시절의 추억을 가지고 이야기를 짓는다. 화가 루디 스코치르와 즐겨 작업하는 비즈야크는 지은 책으로 <산막에서 찾은 행복>, <미친 황소>, <수탉과 두 마리의 수평아리>등이 있다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업하고 늘 감사하는 마음으로 번역을 하고 있습니다. 『마법의 시간여행』 시리즈, 『마녀 위니』 시리즈, 『43번지 유령 저택』 시리즈 등을 비롯해 『간다아아!』, 『여우지만 호랑이입니다』, 『워터 프로텍터』 등 이루 꼽을 수 없을 만큼 많은 책들을 우리말로 옮겼습니다.

1951년 스로베니아 커바리드 부근의 캄노에서 태어나 류블랴나 아카데미 파인아트에서 공부했다. 아드리아와 류블랴나에서 그리 멀지 않은 곳에 스튜디오를 가지고 있다. 늘 아름다운 사물과 인물을 즐겨 그린 스코치르는 30여 권이 넘는 책에 그림을 그렸다. <할아버지가 하는 일은 언제나 옳아요>는 쉰 번째 생일에 완성한 쉰 번째 작품이다.