따로 또 같이

일본 도쿄 출생. 《4학년 1반 이시카와 일가 시리즈》로 아동문학작가로 데뷔했다. 주요 작품으로 《무너진 교실》, 《엄마와 나의 소중한 보물》, 《따로 또 같이》, 《내가 두 명》, 《전학》 등이 있다. 현재는 일본 아동문학가협회 회원으로 활동하고 있다.

한국외국어대학교 일본어과를 졸업한 뒤 전문번역가로 활동하고 있으며, 번역가 모임인 ‘바른 번역’ 회원이자 ‘왓북’ 운영자입니다. 옮긴 책으로 《따로 또 같이》《우아, 똥이 나왔어요》《왠지 이상한 동물도감》 들이 있습니다.

1959년 도쿄에서 태어났다. 출판사에 근무하다가 어린이책에 그림을 그리기 시작했다. 넉넉하고 유머 넘치는 그림은 어린이부터 어른에 이르기까지 널리 사랑받고 있다. 그린 책으로 《이가 빠졌어요!》 《따로 또 같이》 《다나카 씨네 이사》《비밀 눈사람》 《안녕 타마미짱》 들이 있다.