북쪽 나라 여우 이야기

일본 홋카이도에서 태어났다. 홋카이도의 자연을 목판화로 표현한 그림책을 여럿 펴냈다. 그의 목판화는 힘을 느끼게 하는 굵은 선과, 차갑고 맑은 공기를 마시는 듯한 청량한 색채가 특징. 그림책 <여우의 꿈>으로 볼로냐 국제아동도서전 그래픽 상을 받았으며, 뉴욕 타임즈지의 '일러스트레이션이 뛰어난 열 권의 책'으로도 선정되었다. 그 밖에 일본아동복지문화 장려상, 그림책 일본 상 등 여러 상을 받았다. 작품으로 홋카이도의 자연을 소재로 한 <딱따구리>, <섬올빼미의 호수>, 환상적인 내용의 <겨울의 한낮> 등이 있다.

동국대학교 일어일문학과를 졸업하고 일본어 전문 번역가로 활동하고 있어요. 옮긴 책으로는 ≪나와 감기 걸린 알≫, ≪북쪽 나라 여우 이야기≫, ≪존 선생님의 동물원≫, ≪벤지의 선물≫, ≪노라의 장미≫, ≪뼈뼈 동물원≫, ≪뼈뼈 수족관≫, ≪뼈뼈 탐험대≫, ≪닮은 동물 도감 누가 누구?≫, ≪수컷 암컷 도감 누가 수컷? 누가 암컷?≫, ≪성장의 신비를 벗기다≫ 등이 있어요.