계단 먹는 까마귀 모티머

첫 소설집 《당신이 유일하게 원했던 것All You Ever Wanted》을 펴낸 1953년 무렵, 에이킨은 로이터 통신 기자인 남편과 “무척 활발한 18개월 아기, 타이프라이터, 라디오, 전축과 음반들, 재봉틀과 책더미, 그리고 고양이”와 함께 버스에서 살았다. 전후 영국은 주택 공급난이 심했고, 가난한 젊은 부부는 입주할 집이 지어질 부지에서 못 쓰는 버스를 개조해 살았다. 그녀는 이 낭만적이고 어설픈 버스 집에서 첫 장편소설을 집필했다. 그녀의 첫 장편 《월러비 언덕의 늑대들The Wolves of willoughby Chase》은 1962년에 출판되었다. 이 책의 성공에 힘입어 그녀는 집필에 전념해 판타지 소설과 희곡, 시집 등을 망라해 100권이 넘는 책을 펴냈다. 에드거 앨런 포 상, 영국 왕실 훈장(MBE)을 받았다.

이화여자대학교 영문학과를 졸업하고 미국 미시 건 대학에서 영어영문학 석사 학위를 받았습니다. 전문 번역가로 활동하면서 『프린세스 올리비아』 『찰리와 초콜릿 공장』 『동화 속 주인공이 될 거야』 『거인 부벨라와 지렁이 친구』 『제임스와 슈퍼 복숭아』 『내 친구 꼬마 거인』 『밥상의 기사들』 『웃기지도 않은 해적 깃발』 『소떼와 함께 춤을』 『너네 엄마는 네안데르탈인』 『아북거, 아북거』 『납작이가 된 스탠리』 『투명인간 이 된 스탠리』와 〈명탐정 티미〉 〈오싹오싹 좀비 금붕어〉 〈윔피 키드〉 〈열두 살 좀비 인생〉 시리즈 등 을 번역했습니다.

1932년 런던에서 태어났습니다. 16세 때부터 지의 만화가로 활동하였고 첼시미술대학에서 공부해 일러스트레이터로 근무했습니다. 또 캠브리지대학에서 수학하고, 런던대학에서 교육학 석사학위를 받았으며, 지금은 로얄예술대학에서 20년 이상 학생들을 가르치고 있습니다. 300여 권의 그림책을 만들었으며 그중 《찰리와 초콜릿 공장》, 《데이지는 못 말려》, 《앵무새 열두 마리》, 《하늘을 나는 돛단배》 등의 작품을 직접 쓰거나 그렸습니다. 1980년에는 그림책 《맥노리아씨》로 케이트 그린어웨이 상을 받았고, 1996년에는 《어릿광대》가 볼로냐 국제 도서전에서 올해의 어린이책으로 선정되었으며, 2002년에는 안데르센 상을 수상했습니다.