앤디와 사자

미국 오하이오 주에서 태어났다. 어린 시절, 서부 개척자들 이야기나 할아버지 무릎에 앉아 괴상하고 이상야릇한 이야기를 많이 듣고 자란 덕분에 그의 그림책에는 이런 이야기들의 색채가 진하다. 필라델피아 미술 아카데미에서 그림을 공부하고 유럽으로 건너갔다. 런던에 있을 때에 처음으로 읽은 휘트먼의 시에서 진정한 미국의 모습을 발견하고 유럽을 등지고 다시 미국으로 돌아와 정열적으로 창작 활동에 몰입했다. 미국에서 가장 뛰어난, 가장 미국적인 일러스트레이터의 한 사람으로 꼽힌다. 다부지고 간결하고 분명하고 역동적인 도허티의 그림은 활력에 찬 창조적인 미국을 상징하고 있다고 일컬어진다. 도허티 작품의 특징은 활기와 건강함을 원동력으로 하여, 우리가 살고 있는 세상을 애정 어린 시각으로 표현한 데에 있다. 그는 자신의 특징이 유감없이 발휘된 역작 《앤디와 사자》로 칼데콧 아너 상을 수상하였다.

1967년 부산에서 태어나 부산대학교 예술대학 미술학과를 졸업한 뒤, 좋은 그림책을 우리말로 소개하며 번역 일을 시작했습니다. 어린이책 전문 기획실 햇살과나무꾼에서 일본어 번역 팀장으로 일했으며 『사과가 떼굴떼굴』『친구랑 싸웠어』『풀꽃 친구들』『진지한 씨와 유령 선생』 등 많은 어린이책을 우리말로 옮겼습니다.