그리고, 또 그리고 4

미야자키 출신. 가나자와 미술공예대학에서 유화를 전공하고 1999년 잡지 『부케』(슈에이샤)에서 데뷔했다. 이후 미려한 작풍과 뛰어난 개그 감각으로 다양한 작품을 그려왔다. 주요 작품으로는 『그리고, 또 그리고』 『패션걸 유카』 『해바라기 켄이치전설』 『엄마는 텐파리스트』 『해파리 공주』 등이 있다. 『그리고, 또 그리고』로 제8회 일본 만화대상과 제19회 문화청 미디어 예술제 만화 부문 대상을 수상했다. 2018년, 일본 만화가 최초로 네이버웹툰에서 『위장불륜』을 연재하며 작가로서 활동 범위를 넓히고 있다.

책과 커피, 컴퓨터만 있으면 사시사철 행복한 번역가. 덕분에 혈관 속에는 피 대신 커피가 흐르고 있다. 옮긴 책으로는 『그리고, 또 그리고』 『후타가시라』 『포의 일족』 『가부쿠몬』 『히카루의 바둑 완전판』 등이 있다.